Translation of "off they go" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
They - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They climb into the back of the truck. They go off with the person who recruits them. | لذا تسلقوا ظهر تلك الشاحنة. وانطلقوا مع الشخص الذي استأجرهم . |
| Armed soldiers now sit in newsrooms, vetting the galleys before they go off to press. | الآن يتمركز جنود مسلحون في مقار الصحف، يفحصون ألواح الطباعة قبل ذهابها إلى المطابع. |
| So, everybody ready? OK. Off you go. | مستعدون حسنا، ابدأوا. |
| So, everybody ready? OK? Off you go. | حسنا، هل الكل مستعد نعم هيا انطلقوا! |
| They follow the characters. They're smart enough, we hope, not to bump into each other. They go off on their own. | و بتتبعون الشخصيات. انهم أذكياء بما فيه الكفاية. نحن نأمل ألا يصطدموا ببعضهم البعض، وألا تنفجر من تلقاء نفسها |
| My alarm clock didn't go off this morning. | لم ترن ساعتي المنبهة هذا الصباح. |
| You plug them in. Off you jolly well go. | تضعهم و تنطلق بسرور |
| And we can measure this very precisely, actually, because we give people electronic pagers that go off 10 times a day, and whenever they go off you say what you're doing, how you feel, where you are, what you're thinking about. | ويمكننا أن نقيس ذلك بدقة كبيرة لأننا نعطي الناس أجهزة إلكترونية للرسائل، ترن 10 مرات في اليوم وكلما رنت، تسجل ما تفعله وكيف تشعر وأين أنت وما الذي تفكر فيه |
| 'Anybody up on that raft with you?' Huck says, 'Yeah.' 'Is he black or white?' 'White.' And they go off. | هل هنالك اية شخص فوق هذه العوامة معكم يجيب هاك, نعم. هل هو اسود ام أبيض ابيض فيذهبون عنهم |
| That He may cut off a portion of those who disbelieve , or abase them so that they may go back disappointed . | ليقطع متعلق ينصركم أي لي هلك طرفا من الذين كفروا بالقتل والأسر أو يكبتهم يذلهم بالهزيمة فينقلبوا يرجعوا خائبين لم ينالوا ما راموه . |
| That He may cut off a portion of those who disbelieve , or abase them so that they may go back disappointed . | وكان نصر الله لكم بـ بد ر ليهلك فريق ا من الكفار بالقتل ، ومن نجا منهم من القتل رجع حزين ا قد ضاقت عليه نفسه ، ي ظ هر عليه الخزي والعار . |
| I took them outside and as I let them go, that split second, even though they were very tired, that second I let them go they hovered for a second, then zipped off into the distance. | أخذتهم إلى الخارج وأطلقت سراحهم, وماهي إلا ثانية, و على الرغم من أنها كانت متعبة جدا, في تلك الث انية ال تي أطلقتهم فيها خف قوا لوهلة, ثم انطلقوا يعبرون المسافات. |
| If there were no massive objects these things would go flying off, or at least go at a much slower rate because all that determines how they go around is how much mass is inside its orbit. | اذا لم يكن هناك أجسام ضخمة ستذهب هذه الاجسام مبتعدة أو على الأقل ستسير بمعدل أبطأ بكثير لأن ما يحدد دورانهم هو كمية الكتلة الموجودة في مدارهم |
| He pissed me off. Let him go chase his own antelope. | لقد اغضبني .. دعه يلاحق وحده |
| When coming onto the runway, the taxi lights go off and the landing lights and strobes go on. | بينما في م در ج الطائرة، تكون الأضواء التي تستخدمها الطائرة أثناء السير على الم در ج جاهزة لتنشيطها. |
| If you leave it on the pavement and if all the adults go away, then they will show off with each other about what they can do. | إذا قمت بتركه على الرصيف، وإنصرف جميع البالغين، فإن هم سوف يستعرضون مع بعضهم البعض ما يمكن القيام به. |
| So the way they work is, you know, you just put your finger in the thing, pull them back, and off you go. | و الطريقة التي تعمل بها هذه الأشياء هي، كما تعلمون، بأن تضع أصبعك في هذا الشيء، وأن تسحبه إلى الخلف ثم تفلته. |
| And their leaders, their leaders before they send their sons and daughters off to war in your country and you know the reason before they send them off, they go to a Christian church, and they pray to their Christian God, and they ask for protection and guidance from that god. | وقادتهم ، قادتهم قبل أن يرسلوا أبنائهم وبناتهم إلى الحرب فى بلدكم وتعرفون السبب قبل إرسالهم ، إنهم يذهبون إلى الكنيسة المسيحية ، ويصلون إلى إلههم المسيحى ، ويسألون الحماية والإرشاد من هذا الإله . |
| For those who swear off from their wives is a awaiting of four months then if they go back , verily Allah is Forgiving , Merciful . | للذين يؤلون من نسائهم أي يحلفون أن لا يجامعوهن تربص انتظار أربعة أشهر فإن فاء وا رجعوا فيها أو بعدها عن اليمين إلى الوطء فإن الله غفور لهم ما أتوه من ضرر المرأة بالحلف رحيم بهم . |
| For those who swear off from their wives is a awaiting of four months then if they go back , verily Allah is Forgiving , Merciful . | للذين يحلفون بالله أن لا يجامعوا نساءهم ، انتظار أربعة أشهر ، فإن رجعوا قبل فوات الأشهر الأربعة ، فإن الله غفور لما وقع منهم من الحلف بسبب رجوعهم ، رحيم بهم . |
| Now here we go in to the la la la, off to work. | حسنا ها نحن ننطلق الى العمل .. |
| Go ahead and take it off, you're OK. We'll just stop for a second. | قومي بنزعها بنفسك. أنت بخير. سوف نتوقف لبرهة |
| The prince, when they go in, shall go in with of them and when they go out, he shall go out. | والرئيس في وسطهم يدخل عند دخولهم وعند خروجهم يخرجون معا. |
| They were really going to go, they were actually going to go. | كانوا حقا سيذهبون، بل فعلا كانوا يذهبون. |
| And the prince in the midst of them, when they go in, shall go in and when they go forth, shall go forth. | والرئيس في وسطهم يدخل عند دخولهم وعند خروجهم يخرجون معا. |
| They take fewer days off work. | ذلك أن الأصحاء من الناس أكثر قدرة على الإنتاج، فهم يتغيبون عن أعمالهم لأيام أقل، ويعيشون حياة أطول، ويقطعون شوطا أطول في التعليم، ويميلون إلى إنجاب أطفال أقل عددا وأوفر صحة ويستثمرون قدرا أعظم من أموالهم على رفاهة أطفالهم. |
| Verily they behold it afar off . | إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع . |
| Lo ! they behold it afar off | إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع . |
| Verily they behold it afar off . | إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة . |
| Lo ! they behold it afar off | إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة . |
| DR She offers water, and off go the two worms over to the kitchen to get water. | ديب روي تقدم المربية له الماء، و ها هما الأثران يذهبان الى المطبخ لاحضار الماء. |
| And as you go up to the door, you know, let's check them off one at time. | و عندما تصعد إلى الباب, تتفحص السمات واحدة واحدة. |
| While there are still 17 years to go, it appears that Keynes was way off the mark. | ورغم أن سبعة عشر عاما لا تزال تفصلنا عن ذلك التاريخ، فمن الواضح أن كينز كان بعيدا تماما عن التخمين الصحيح. |
| They were amazed, they answered no more they left off speaking. | تحيروا. لم يجيبوا بعد. انتزع عنهم الكلام. |
| So instead of saying, You guys go off into that bunker and come back with a cell phone or a social network, you say, You go off and come up with one element, then bring it back. Let's talk about it. Let's adapt. | فبدلا من القول لفريقك، إذهبوا للمستودع و قوموا بإنجاز هاتف نقال أو شبكة اجتماعية، تقول لهم، إذهبوا و قوموا بإنجاز عنصر واحد، ثم احضروه. و دعونا نتحدث عنه. دعونا نتكي ف. |
| And there you will see it grown men and women writhing uncontrollably, off the beat, waiting until it ends so they can go home and write a paper about it. | وهناك ستراها، رجال ونساء كبار يتلوون بلا سيطرة، خارج الإيقاع، في انتظار انتهاء الحفل ليتمكنوا من الذهاب إلى المنزل لكتابة ورقة عن تلك التجربة |
| So as I go around the world, I'm making predictions of what I should get, subtracting them off. | بينما أجوب العالم، فأنا أقوم بتنبؤات لما ينبغي أن يحصل لي، ثم أقوم بطرحها. |
| Financial reform could still go belly up. But it is premature to write it off as a failure. | وقد يظل الإصلاح المالي معطلا ، ولكن من السابق لأوانه أن نحكم عليه بأنه فاشل. |
| The Millennium Development Goals remain far off track in the poorest countries, with just nine years to go. | فضلا عن ذلك فما زالت أهداف تنمية الألفية بعيدة كل البعد عن مسارها الصحيح في أكثر الدول فقرا ، ولم يتبق من الوقت سوى تسعة أعوام. |
| When she saw that she was steadfastly minded to go with her, she left off speaking to her. | فلما رأت انها مشد دة على الذهاب معها كف ت عن الكلام اليها |
| they say, Go away. | سوف يقولون , اذهب بعيدا من هنا |
| They let me go. | ه م تركوني أذهب. |
| So they can go. | لذا يمكنهم الرحيل. |
| They called off their visit to London. | ألغوا زيارتهم إلى لندن. |
| they see it as being far off | إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع . |
Related searches : They Go - Go Off - They Go On - They Go Through - As They Go - Here They Go - Go Off Course - Go Off Piste - Off To Go - I Go Off - Go Off Script - Off I Go - Go Off Track - Alarm Go Off