Translation of "of this project" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So we did this project, and this is one of the artifacts of the project.
وما قمنا به في هذا المشروع هذه واحدة من التوضيحات المتعلقة بالمشروع
He opposes this project.
هو يعارض هذا المشروع.
He opposes this project.
هو ضد هذا المشروع.
The goals of this project are as follows
ويسعى هذا المشروع إلى تحقيق الأهداف الآتية
This is my favourite project.
هذا مشروعي المفضل.
You can't finish this project.
لا يمكنك إنهاء هذا المشروع.
You won't finish this project.
لن تنهي هذا المشروع.
This is a government project.
هذا مشروع حكومي.
This project is total nonsense!
هذا المشروع بلا أي معنى!
The first phase of this project has been completed.
المرحلة الأولى من هذا المشروع قد اكتملت.
And actually, this project needs everyone.
وفي الواقع، يحتاج هذا المشروع إلى الجميع.
This is a project worth supporting.
إنه في الحقيقة مشروع يستحق الدعم.
This project will benefit 5,000 employees.
وهذا المشروع سوف يفيد 000 5 من الموظفين ويتم تنفيذه من خلال الشركات أو في إطار شراكات بينها.
The ultimate goals and or achievements of this project are
وتتمثل الأهداف القصوى و أو الانجازات لهذا المشروع في ما يلي
And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project.
وفي نصف مشوار المشروع، قال المشككون هذا لا يجدي. لقد مضى نصف المشروع وقد أنهينا واحد في المائة فقط من المشروع
This first project is called the AlloBrain.
هذا المشروع الأول يسمى ألوبرين.
This project is in place until 2006.
وسيستمر العمل بهذا المشروع لغاية عام 2006.
This project will run until mid 2004.
وسوف يجري هذا المشروع حتى منتصف عام 2004.
This doubtful project is not worth a serious division of Europe!
إن هذا المشروع المثير للشكوك لا يستحق حدوث انقسام أوروبي بسببه.
The European Union is one of EILER's partners on this project.
ويعتبر الاتحاد الأوروبي واحد من شركاء EILER على هذا المشروع.
This could be part of the United Nations Intellectual History Project.
ويمكن أن يكون ذلك جزءا من مشروع التاريخ الفكري للأمم المتحدة.
To this end we are developing another phase of the Project
وتحقيقا لتلك الغاية، فإننا بصدد إعداد مرحلة أخرى من المشروع
This could be part of the United Nations Intellectual History Project.
وقد يشكل ذلك جزءا من مشروع التاريخ الفكري للأمم المتحدة.
I have this great project 50 million years.
عندي مشروع عظيم 50 مليون سنة.
Considerable time and effort went into this project.
وتهدف هذه المنظمة الغير حكومية إلى تعزيز مبادئ الحرية، والديمقراطية، وسيادة دولة القانون.
This project is assisting more than 80 communities.
وهذا المشروع مساعدة أكثر من 80 المجتمعات.
This project was delayed due to security concerns.
بيد أن المشروع أج ل لأسباب أمنية.
This project will focus on China and India.
وسيركز هذا المشروع على الصين والهند.
Experience with this project will be carefully reviewed.
ومن المقرر أن يتم استعراض الخبرة المتعلقة بهذا المشروع بعناية.
So, I probably have about two more years left on this project on this phase of the project, but after five years, I really feel like I know what's at the heart of this work.
لذا فقد تبقى لي حوالي العامين في هذا المشروع في هذه المرحلة من المشروع ولكن بعد 5 سنوات أشعر و كأنني أعرف جيدا قلب هذا العمل
This Project encompasses pre school institutions, primary and secondary schools, so that, through this Project, gender concept shall be integrated into curricula and textbooks.
ويشمل هذا المشروع مؤسسات ما قبل المدرسة والمدارس الابتدائية والثانوية، حتى أن مفهوم الجنس سوف يتم إدراجه، من خلال هذا المشروع، في المناهج الدراسية والكتب المدرسية.
This artist is Gus Weinmueller, and he's doing a project, a large project, called Art for the Peoples.
الفنان يقيم مشروع ا كبير ا باسم الفن للناس
This project started a few days after another project called Git, initiated by Linus Torvalds with similar aims.
بدأ هذا المشروع بعد أيام قليلة من مشروع آخر يسمى Git، بمبادرة من لينوس تورفالدس بسبب نفس الأهداف.
Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project.
الجمل بعد هذه هي جمل أضافها مساهمو تتويبا.
For Global Voices, this project is a welcome source of alternative revenue.
هذا المشروع يعتبر مصدر دخل بديل مرحب به بالنسبة لأصوات عالمية.
This is the first environmental project of the company's social contribution programme.
وهذا هو أول مشروع بيئي من برنامج الشركة المساهمة الاجتماعية.
So, this is a project for Nine Inch Nails.
اذا, هذا مشروع ناين انش نايلز .
Global Voices (GV) How did this project come about?
الاصوات العالمية (أع) كيف تحقق هذا المشروع
This entire project was made difficult by language barriers.
قام هذا المشروع بصعوبة بسبب الحواجز اللغوية.
Approximately 60,000 children were reached indirectly through this project.
وم دت يد العون بشكل غير مباشر إلى زهاء 000 60 طفل عن طريق هذا المشروع.
This Project is developed by the Regional Labor Departments.
وتنشئ هذا المشروع إدارات العمل الإقليمية.
This is a graduate student. This is what he's doing to his thesis project very robust, if a graduate student does that to his thesis project.
هذا طالب دراسات عليا، هذا ما يقوم به في مشروع أطروحته، شاق جدا إن طالب دراسات عليا قام بهذا كمشروع أطروحته.
So, drawing on my love of typography, I immersed myself into this project.
وبناء على حبي للفن الطباعي انهمكت في هذا المشروع
The project of the new European Constitution was devised to remedy this problem.
ولقد كان الهدف من مشروع الدستور الأوروبي الجديد معالجة هذه المشكلة.
Germany took this opportunity to increase its share of the project to 50 .
انتهزت ألمانيا هذه الفرصة لزيادة حصتها من المشروع لتصل إلى 50 .

 

Related searches : This Project - With This Project - This Particular Project - Back This Project - Through This Project - This Project Aims - Running This Project - Realize This Project - For This Project - On This Project - In This Project - Under This Project - At This Project - During This Project