Translation of "of enormous importance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Enormous - translation :

Importance - translation :

Keywords : الهائلة الهائل هائل هائلاً هائلة أهمية الأهمية بأهمية اهمية لأهمية

Examples (External sources, not reviewed)

Past experience shows the enormous importance of transitional justice in the work of the United Nations in post conflict situations.	وخبرة الماضي تبين لنا الأهمية البالغة للعدالة الانتقالية في عمل الأمم المتحدة في حالات ما بعد الصراع.
Equally important, the panelists reported on the rising importance of liquid natural gas relative to pipeline gas, which has enormous geopolitical implications.	وعلى نفس القدر من الأهمية، تحدث أعضاء اللجنة عن الأهمية المتزايدة للغاز الطبيعي المسال مقارنة بخطوط أنابيب الغاز، التي تنطوي على عواقب جيوسياسية هائلة.
Several have been subject to enormous suits and enormous payouts.	فالعديد منها خضعت لعدد هائل من الدعاوى القضائية ــ وتكبدت أموالا طائلة.
And, of paramount importance, Turkey is making enormous efforts to help establish an independent and sustainable Palestinian state efforts that are appreciated by Turkey s Western and Eastern friends alike.	وإنه لأمر بالغ الأهمية أن نوضح أن تركيا تبذل جهودا هائلة للمساعدة في إنشاء دولة فلسطينية مستقلة وقادرة على البقاء ـ وهي الجهود التي كانت محل تقدير من ق ب ل أصدقاء تركيا في الغرب والشرق على حد سواء.
So the challenges of survival are enormous.	ومن هنا يتبين لنا أن تحديات البقاء التي تواجه أفريقيا هائلة.
The scope of the phenomenon is enormous.	والواقع أن نطاق هذه الظاهرة هائل الضخامة.
The scale of the TTIP is enormous.	إن حجم الشراكة عبر الأطلسية للتجارة والاستثمار هائل.
There is an enormous surplus of commanders.	في الواقع هناك فائض كبير في عدد القادة.
The challenge is enormous.	وإنه لتحد هائل.
Pollution is a global externality of enormous proportions.	إن التلوث يشكل عاملا ذا أبعاد هائلة الضخامة.
Esperanto is surely an enormous waste of time!	لا شك في أن الإسبرانتو مضيعة وقت كبيرة.
But there remains an enormous backlog of deprivation.	ولكن، لا يزال هناك ركام هائل من الحرمان.
We have enormous energy savings.	كما لدينا توفير هائل للطاقة
The lost opportunities are enormous.	والواقع أن الفرص الضائعة أصبحت هائلة.
It retains enormous strategic weight.	ذلك أن روسيا تتمتع بثقل إستراتيجي هائل.
This takes an enormous toll.	ويترتب على هذا أضرار هائلة.
The ramifications will be enormous.	تداعيات هذا الأمر ستكون هائلة.
Globalization has brought enormous benefits.	لقـد حققت العولمة فوائد هائلة.
Consider the enormous opportunity cost of huge military budgets.	ويكفي أن نتخيل التكاليف المذهلة المترتبة على الميزانيات العسكرية الهائلة.
None of this is to minimize China s enormous challenges.	لا يرمي أي شيء من هذا إلى التقليل من شأن التحديات الهائلة التي تواجهها الصين.
The economic value of this unpaid contribution is enormous.	ولهذه المساهمة غير المدفوعة الأجر قيمة اقتصادية هائلة.
The role of cities in sustainable development was enormous.	ومع هذا، فإن للمدن دورا ضخما في التنمية المستدامة.
Oceans are of enormous value to the world's population.	إن للمحيطات قيمة هائلة بالنسبة إلى سكان العالم.
World currency standards have enormous inertia.	إن المعايير التي تحكم العملة النقدية العالمية تتسم بقدر هائل من الجمود.
The media coverage would be enormous.	لا شك أن التغطية الإعلامية سوف تكون هائلة.
The potential for abuse is enormous.	وهذا يعني أن احتمالات الاستغلال تصبح هائلة.
But we learned an enormous amount.	ولكننا تعلمنا الكثير.
The political backlash would be enormous.	وسوف تكون ردود الأفعال السياسية المعاكسة هائلة.
The stakes for Africa are enormous.	لا شك أن المخاطر التي تحيط بأفريقيا هائلة.
Of course, the differences between Russia and Iran are enormous.	مما لا شك فيه أن الفوارق بين روسيا وإيران هائلة.
The benefits of peace, for both sides, would be enormous.	وسوف تكون فوائد السلام بالنسبة للجانبين هائلة.
With the passing of Mr. Kronfol, our loss is enormous.	إن خسارتنا برحيل السفير سامي قرنفل لا تعوض.
The enormous death toll is only part of the burden.	وليست ضخامة عدد الوفيات إلا جزءا من العبء.
And that gives with you enormous influence.	وذلك يعطي نفوذا هائلا .
This structural shift has enormous practical significance.	وينطوي هذا التحول البنيوي على قدر عظيم من الأهمية العملية.
He says I have squandered enormous wealth .	يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض .
He says , I have spent enormous wealth .	يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض .
He says I have squandered enormous wealth .	يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير
He says , I have spent enormous wealth .	يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير
Yes, there are still enormous unmet needs.	نعم، ما زالت هناك احتياجات هائلة لم يتم الوفاء بها.
The risk of inaction or inappropriate action has reached enormous proportions.	والواقع أن المخاطر المترتبة على التقاعس عن العمل أو اتخاذ إجراءات غير ملائمة بلغت أبعادا هائلة.
Indeed, techniques of deception have undergone enormous improvements since Orwell s time.	الحقيقة أن أساليب الخداع طرأت عليها تحسينات هائلة منذ زمن أورويل .
If Greece defaults, an enormous amount of speculation will be possible.	فإذا تخلفت اليونان عن سداد ديونها، فإن هذا من شأنه أن يتيح الفرصة لكميات هائلة من المضاربة.
The implications of what we are currently witnessing could be enormous.	إن التداعيات المترتبة على ما نشهده حاليا قد تكون هائلة.
Africa's enormous energy potential remains vastly under exploited.	حتى الآن ما يزال استغلال الإمكانيات الهائلة لقارة أفريقيا في مجال الطاقة أقل مما ينبغي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية