Translation of "enormous problem" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So when you think about this problem, what an enormous undertaking. Where do you begin?
فحين تفكر في هذه المشكلة أي جهود ضخمة. تعلمون، أين تبدأ
And at this rate at which we are losing fish, it is a human problem of enormous dimensions, a health problem of a kind we haven't seen before.
وبهذا المعدل الذي نخسر به الاسماك انها مشكلة انسانية ذات ابعاد هائلة مشكلة صحية لم نشاهد مثيلها من قبل.
Yet, the international community, despite the consistent efforts it has made, has always encountered enormous difficulties in tackling this problem.
ومع ذلك، يواجه المجتمع الدولي دائما، على الرغم من الجهود المستمرة التي بذلها، صعابا ضخمة في التصدي لهذه المشكلة.
But if we turn to America s government, we see an enormous pretense that the current budget deficit is not a problem.
ولكن إذا ما التفتنا إلى الولايات المتحدة فلسوف نجد كما هائلا من التظاهر والادعاء بأن العجز الحالي في الميزانية لا يمثل أية مشكلة.
Overview Illegal logging is a pervasive problem, causing enormous damage to forests, local communities and to the economies of producer countries.
قطع الأشجار غير القانوني مشكلة منتشره، مما تسبب في أضرار هائلة للمجتمعات، والغابات المحلية واقتصادات البلدان التي ترتكب بهى الجريمة.
Companies, entrepreneurs, venture capitalists, they all need to understand this is a huge business opportunity, as well as an enormous social problem.
الشركات,رجال الاعمال, رؤوس الاموال جميعهم يجب عليها ان يعوا أن هذه فرصة عمل عظيمة وفي نفس الوقت مشكلة اجتماعية كبيرة
Aging The problem is enormous, 300,000 broken hips per year but the solutions are extraordinary, and they include so many different things.
مرة أخرى المشكل كبير. 300.000 كسر على مستوى الورك كل سنة. و لكن الحلول رائعة، و تشتمل على العديد من الأمور.
Several have been subject to enormous suits and enormous payouts.
فالعديد منها خضعت لعدد هائل من الدعاوى القضائية ــ وتكبدت أموالا طائلة.
And he thought about using binary. The problem with using binary is that the machine would have been so tall, it would have been ridiculous. As it is, it's enormous.
وقد فكر في استخدام النظام الثنائي. المشكل في استخدام النظام الثنائي هو أن الآلة كانت لتكون فارعة الطول، كانت لتبدو سخيفة. وهي بتلك الضخامة.
The challenge is enormous.
وإنه لتحد هائل.
In a world where the production of wealth is enormous and at the same time poverty and exclusion have increased dramatically, the central problem is tremendous inequity in the distribution of wealth.
وفي عالم يتحقق فيه قدر هائل من إنتاج الثروات، في الوقت الذي يزيد فيه الفقر والاستبعاد بشكل كبير، تتمثل المشكلة الرئيسية في الإجحاف الشديد في توزيع الثروات.
We have enormous energy savings.
كما لدينا توفير هائل للطاقة
The lost opportunities are enormous.
والواقع أن الفرص الضائعة أصبحت هائلة.
It retains enormous strategic weight.
ذلك أن روسيا تتمتع بثقل إستراتيجي هائل.
This takes an enormous toll.
ويترتب على هذا أضرار هائلة.
The ramifications will be enormous.
تداعيات هذا الأمر ستكون هائلة.
Globalization has brought enormous benefits.
لقـد حققت العولمة فوائد هائلة.
World currency standards have enormous inertia.
إن المعايير التي تحكم العملة النقدية العالمية تتسم بقدر هائل من الجمود.
The media coverage would be enormous.
لا شك أن التغطية الإعلامية سوف تكون هائلة.
The potential for abuse is enormous.
وهذا يعني أن احتمالات الاستغلال تصبح هائلة.
But we learned an enormous amount.
ولكننا تعلمنا الكثير.
The political backlash would be enormous.
وسوف تكون ردود الأفعال السياسية المعاكسة هائلة.
The stakes for Africa are enormous.
لا شك أن المخاطر التي تحيط بأفريقيا هائلة.
And that gives with you enormous influence.
وذلك يعطي نفوذا هائلا .
So the challenges of survival are enormous.
ومن هنا يتبين لنا أن تحديات البقاء التي تواجه أفريقيا هائلة.
This structural shift has enormous practical significance.
وينطوي هذا التحول البنيوي على قدر عظيم من الأهمية العملية.
The scope of the phenomenon is enormous.
والواقع أن نطاق هذه الظاهرة هائل الضخامة.
The scale of the TTIP is enormous.
إن حجم الشراكة عبر الأطلسية للتجارة والاستثمار هائل.
There is an enormous surplus of commanders.
في الواقع هناك فائض كبير في عدد القادة.
He says I have squandered enormous wealth .
يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض .
He says , I have spent enormous wealth .
يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض .
He says I have squandered enormous wealth .
يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير
He says , I have spent enormous wealth .
يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير
Yes, there are still enormous unmet needs.
نعم، ما زالت هناك احتياجات هائلة لم يتم الوفاء بها.
To be sure, Sarkozy is right to note the enormous risks that workers and their communities face in this rapidly globalizing world. But putting this problem center stage should not mean protecting existing jobs come what may.
مما لا شك فيه إن ساركوزي محق في الانتباه إلى المجازفات الهائلة التي يفرضها هذا العالم المتحول نحو العولمة بسرعة هائلة على العمال ومجتمعاتهم. إلا أن وضع هذه المشكلة في مركز الاهتمام لا يعني حماية الوظائف القائمة في كل الأحوال.
Pollution is a global externality of enormous proportions.
إن التلوث يشكل عاملا ذا أبعاد هائلة الضخامة.
Esperanto is surely an enormous waste of time!
لا شك في أن الإسبرانتو مضيعة وقت كبيرة.
Africa's enormous energy potential remains vastly under exploited.
حتى الآن ما يزال استغلال الإمكانيات الهائلة لقارة أفريقيا في مجال الطاقة أقل مما ينبغي.
The US budget deficit is enormous and unsustainable.
فالعجز في الميزانية الأميركية هائل وغير قابل للاستدامة.
Yet, even in Egypt, the challenges are enormous.
ولكن التحديات هائلة حتى في مصر.
Water has an enormous impact on people's health.
461 والمياه لها تأثير هائل على صحة السكان.
The primary schools are facing enormous logistical problems.
وتواجه المدارس الابتدائية مشاكل لوجستية هائلة.
But there remains an enormous backlog of deprivation.
ولكن، لا يزال هناك ركام هائل من الحرمان.
For Summers, the problem is that there is so much that is distracting, confusing, and problem denying in the first year course in most PhD programs. As a result, even though economics knows a fair amount, it has forgotten a fair amount that is relevant, and it has been distracted by an enormous amount.
والمشكلة بالنسبة لسمرز تكمن في وجود قدر عظيم من التشتيت، والارتباك، وإنكار المشاكل في المقرر الدراسي للسنة الأولى في أغلب برامج الدكتوراه . نتيجة لهذا، ورغم أن علم الاقتصاد يعرف قدرا لا بأس به ، فإنه نسي قدرا كبيرا وثيق الصلة، وتشتت بفعل قدر هائل آخر من المعلومات .
Man Enormous. PS You've got a ... 14 foot croc.
الرجل ضخمة. بول لديك..تمساح بطول 14 قدم.

 

Related searches : Enormous Effort - Enormous Wealth - Enormous Success - Enormous Demand - Enormous Burden - Enormous Variety - Enormous Delay - Enormous Scale - Enormous Help - Enormous Range - Enormous Diversity - Enormous Change