Translation of "observer governments" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Observer - translation :

Keywords : الحكومات حكومات والحكومات للحكومات الحكومتين المراقب مراقب كمراقب ملاحظ محايد

Examples (External sources, not reviewed)

Signatory observer States	قائمة المشاركين
Other observer States	الدول الأطراف
United Nations Observer Group in Central America and United Nations Observer Mission in El Salvador	فريق مراقبي الأمم المتحدة في أمريكا الوسطى وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في السلفادور
Requests for observer status	طلبات الحصول على مركز المراقب
Statements by observer organizations	16 بيانات المنظمات المشاركة بصفة مراقب
The Acting President I now call on the observer of the Observer State of the Holy See.	الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن لممثل الكرسي الرسولي، المتمتع بمركز المراقب.
The Observer State of Palestine	دولة فلسطين المراق بة
Entities maintaining permanent observer offices	الكيانات التي تحتفظ بمكاتب مراقب دائم
Military Observer Coordination Centre, Kalemie	1 ف 5، 5 ف 3، 18 خ م(6 خ م(أ)، 2 خ م(ب))، 6 خ ع، 74 م ف و (13 م ف و(أ)، 12 م ف و(ب))، 28 م أ م (3 م أ م(أ))
Military Observer Coordination Centre, Kisangani	قسم تكنولوجيا
MOCC Military Observer Coordination Center	المراقبون العسكريون
United Nations Observer Mission in Liberia	بعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا
Observer organizations in the Convention process	هاء المنظمات المتمتعة بصفة مراقب في عملية الاتفاقية
The President (spoke in French) I now call on the Permanent Observer of the Observer State of the Holy See.	الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة الآن للمراقب الدائم عن الكرسي الرسولي.
The observer for Palestine made a statement.	وأدلى مراقب فلسطين ببيان.
The following observer organization attended the meeting	5 وكانت المنظمة التالية التي تتمتع بمركز المراقب ممثلة في الاجتماع
United Nations Iran Iraq Military Observer Group	فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين لإيران والعراق
President Vladimir Voronin was participating as observer.	وقد شارك الرئيس فلاديمير فورونين كمراقب.
Statements by observer organizations (Agenda item 16)	سادس عشر بيانات المنظمات المشاركة بصفة مراقب (البند 16 من جدول الأعمال)
Draft decision on observer participation in meetings	طاء مسودة مقرر متعلق بمشاركة مراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال عامي 2005 و2006
Statements by observer organizations (Agenda item 10)	عاشرا بيانات المنظمات التي تحظى بمركز مراقب (البند 10 من جدول الأعمال)
The Arab Observer is evidently ecstatic and writes	أظهر الملاحظ العربي سعادته كاتبا
The PRESIDENT This is now the 33rd observer.	الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) هذا هو الآن المراقب الثالث والثلاثون.
whatever phrase he utters , an observer is present .	ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب حافظ عتيد حاضر وكل منهما بمعنى المثنى .
whatever phrase he utters , an observer is present .	ما يلفظ من قول فيتكلم به إلا لديه م ل ك يرقب قوله ، ويكتبه ، وهو م ل ك حاضر م ع د لذلك .
The Permanent Observer for Palestine made a statement.	وأدلى المراقب الدائم عن فلسطين ببيان.
Decision on Observer Participation in 2005 2006 28	أولا مقدمة
The following observer was represented at the session	3 وحضر الدورة ممثل للمراقب التالي
Requests for OIC Observer Status or Full Membership	بشأن طلبات الانضمام للمنظمة بصفة مراقب أو عضو كامل
Observer organizations include FAO, UNCTAD, UNDP and UNEP.	وتضم المنظمات التي لها صفة مراقب منظمة الأغذية والزراعة، والأونكتاد، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
Decides that the Holy See, in its capacity as Observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the High level Dialogue	3 تقرر أن يشارك الكرسي الرسولي، بصفته دولة مراقبا، وفلسطين، بصفتها مراقبا، في الحوار الرفيع المستوى
Decides that the Holy See, in its capacity as observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the High level Dialogue	3 تقرر أن يشترك الكرسي الرسولي، بصفته دولة ذات مركز المراقب، وفلسطين، بصفتها ذات مركز المراقب، في الحوار الرفيع المستوى
These look like reasonable conditions to any outside observer.	وهذه الشروط تبدو معقولة ومقبولة في نظر أي مراقب خارجي.
The Holy See was also represented by an observer.	5 وكان الكرسي الرسولي ممثلا بمراقب أيضا .
The observer for the African Union made a statement.	وأدلى ببيان المراقب عن الاتحاد الإفريقي.
The observer for the Holy See made a statement.	وأدلى المراقب عن الكرسي الرسولي ببيان.
All member and observer delegations are invited to attend.	وجميع الوفود الأعضاء والوفود المراقبة مدعوة للحضور.
All member and observer delegations are invited to attend.	جميع أعضاء الوفود والوفود المراقبة مدعوون للحضور.
Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia.	144 تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا.
Financing of the United Nations Observer Mission in Georgia.	146 تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا.
Admission of the Russian Federation to OIC Observer Membership	بشأن قبول روسيا الاتحادية كعضو مراقب لدى منظمة المؤتمر الإسلامي
4. Decides that the Holy See, in its capacity as Observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the high level meeting	4 تقرر أن يشارك كل من الكرسي الرسولي، بصفته دولة ذات مركز المراقب، وفلسطين، بصفتها مراقبا، في الاجتماع الرفيع المستوى
3. Decides that the Holy See, in its capacity as Observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the High level Dialogue	3 تقرر أن يشارك الكرسي الرسولي، بصفته دولة لها مركز المراقب، وفلسطين، بصفتها مراقبا، في الحوار الرفيع المستوى
Decides that the Holy See, in its capacity as observer State, and Palestine, in its capacity as observer, shall participate in the High level Plenary Meeting	4 تقرر أن يشارك الكرسي الرسولي، بصفته دولة مراقبة، ولفلسطين، بصفتها مراقبا، في الاجتماع العام الرفيع المستوى
Participants at the High level Plenary Meeting will include Member States, the Holy See, in its capacity as observer State, and Palestine, in its capacity as observer.	11 ويشمل المشاركون في الاجتماع العام الرفيع المستوى الدول الأعضاء والكرسي الرسولي، بصفته دولة مراقبة، وفلسطين، بصفتها مراقبا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية