Translation of "governments grants" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Funding mostly from the United States Government, with some financing from Asia Pacific Governments and project grants. | ويأتي التمويل في معظمه من حكومة الوﻻيات المتحدة، مع قدر من التمويل من حكومات آسيا والمحيط الهادئ ومنح المشاريع. |
| Grants | المنح |
| Governments should support training in sustainable consumption towards a sustainable lifestyle and follow up initiatives, including networks and small grants. | 101 ينبغي للحكومات أن تقدم الدعم للتدريب على الاستهلاك المستدام بغية تحقيق أسلوب حياة مستدام، وأن تتابع المبادرات بما في ذلك إقامة الشبكات وتقديم المنح الصغيرة. |
| Governments should support training in sustainable consumption towards a sustainable lifestyle and follow up initiatives, including networks and small grants. | 6 ينبغي للحكومات أن تقدم الدعم للتدريب على الاستهلاك المستدام بغية تحقيق أسلوب حياة مستدام، وأن تتابع المبادرات بما في ذلك إقامة الشبكات وتقديم المنح الصغيرة. |
| Grants policy | سياسة تقديم المنح |
| (i) Grants | apos ١ apos المنح |
| The Fund's resources are provided by IDB and through grants and donations from governments, the private sector, organizations, businesses and individuals. | تتكون موارد الصندوق مما يخصصه البنك ومن المنح والهبات المقدمة من الحكومات، والقطاع الخاص، والمنظمات، والشركات، والأفراد. |
| The global organization does not accept funding from governments, corporations, or political parties, relying on 2.9 million individual supporters and foundation grants. | ولا تقبل المنظمة التمويل من الحكومات أوالشركات أو الأحزاب السياسية، وهي تعتمد على 2.9 مليوني فرد داعم لها وعلى المنح. |
| At present, only some local governments where the professional theatres are located participate with direct grants in the operation of professional theatres. | وأما التمويل الذي تقدمه الحكومات المحلية فهو أقل من 5 في المائة. |
| Grants and soft loans by donor Governments significantly help in alleviating the present difficulties, and lay a new basis for future development. | ومنح الحكومات المانحة وقروضها الميسرة تساعد أيما مساعدة في التخفيف من حدة مشاكلنا الحالية. وهي ترسي أساسا جديدا للتنمية في المستقبل. |
| 13.2 Maintenance Grants | 13 2 منح الإعالة |
| Soft loans Grants | قروض ميسرة |
| Transfers to grants | ٢٩ التحويﻻت الى المنح |
| Num ber Grants | المنح بالدوﻻر |
| Spanish land grants. | منح الأراضي الإسبانية |
| Indonesia, Bangladesh, South Africa, Argentina, is.. early on, block grants of money are given directly to local governments, so local governments can actually engage citizens in the delivery of some basic services. | مثل إندونيسيا وبنغلاديش وجنوب أفريقيا والأرجنتين هو في وقت مبكر ت عطى منح مالية مباشرة للحكومات المحلية |
| Audit of education grants | 226 مراجعة منح التعليم |
| 166.8 billion in grants | ١٦٦,٨ بليون ليرة في شكل منح |
| Fellowships, grants and contributions | الزماﻻت والمنح واﻻشتراكات |
| G. Grants (Decrease 27,100) | زاي المنح )النقصان ١٠٠ ٢٧ دوﻻر( |
| projects (grants) d 35 | )د( |
| Fellowships, grants and contributions | الزماﻻت والمنح والتبرعات |
| (b) United Nations grants. | )ب( منح اﻷمم المتحدة. |
| (b) Grants and fellowships | )ب( المنح والزماﻻت |
| SPECIAL PURPOSE GRANTS FUND | صندوق المنح لﻷغراض الخاصة |
| The example of the Netherlands was cited, where untied grants were offered to companies (via Governments) dedicated to encouraging private investments in drinking water facilities | واستشهد بمثال هولندا، حيث عرضت منح غير مقيدة على الشركات (عن طريق الحكومات)، مخصصة لتشجيع الاستثمارات الخاصة في مرافق مياه الشرب |
| School and University Students' Grants | المنح المقدمة لتلاميذ المدارس وطلاب الجامعات |
| Grants and contributions (increase 976,000) | المنح والمساهمات (زيادة 000 976 دولار) |
| Criteria for loans and grants | معايير الموافقة على القروض والمنح |
| Current and proposed assignment grants | دال نظاما منح الانتداب الحالي والمقترح |
| 13.1 Old Age Pension Grants | 13 1 مدفوعات المعاشات لكبار السن |
| Approvals during year (grants only) | ٢٢ المشاريع التي ووفق عليها أثناء السنة )المنح فقط( |
| Special Purpose Grants Funds projects | مشاريع صناديق المنح لﻷغراض الخاصة |
| And so we needed grants. | ولذا فقد أحتجنا منحا . وقد أستخدم منحا كبيرة |
| Grants and sponsors were sought. | السعي نحو المنح والر عاة |
| These grants not only allowed | لم تكن هذه المنح تتيح |
| There is no provision of grants, educational grants or tax rebates based on the number of children. | ولا تخصص اعتمادات للمنح أو المنح الدراسية أو التخفيضات الضريبية على أساس عدد الأطفال. |
| 8.4 Scholarships and Government study grants | 8 4 تخصيص المنح والإعانات المالية المقدمة من الدولة |
| Consideration of new applications for grants | النظر في الطلبات الجديدة للحصول على منح |
| Im taking her to Grants Tomb. | سأخذها إلى ضريح غرانت |
| Grants awarded under this scheme were either | وكانت هذه المنح كما يلي |
| Many municipalities provide grants for their upkeep. | وتوفر بلديات كثيرة منحا لتغطية تكاليف صيانتها. |
| II. REPORTING ON THE USE OF GRANTS | ثانيا التقارير المتعلقة باستخدام اﻹعانات |
| UNITAR Special Purpose Grants Fund statement of | للتدريب والبحث بيان اﻷصول والخصوم |
| Grants, fellowships and other 3.0 2.5 2.6 | المنح والزماﻻت وغيرها |
Related searches : Successive Governments - Governments Who - Oecd Governments - Respective Governments - Eu Governments - Member Governments - Western Governments - Governments Budget - Governments Which - Governments Policy - Observer Governments - Eurozone Governments - Hereby Grants
