Translation of "casual observer" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| At the moment, though, the casual observer is still rather clueless. | بيد أن المراقب العادي ما زال حتى لحظتنا هذه يشعر بالحيرة في تفسير ما يجري من حوله. |
| Declaration of casual vacancies 10 12. Filling of casual vacancies 10 13. | 11 إعلان الشواغر الطارئة 10 |
| Declaration of casual vacancies | تبدأ مدة شغل الأعضاء المنتخبين في اللجنة لمناصبهم في 1 كانون الثاني يناير التالي لانتخابهم وتنتهي في 31 كانون الأول ديسمبر التالي لانتخاب الأعضاء الذين سيخلفونهم في اللجنة. |
| Casual vacancies 100 14. | 13 الشواغر الطارئة 112 |
| A casual chat between sellers. | دردشة عابرة بين الباعة. |
| Filling of casual vacancies 22 | 13 طريقة إجراء الانتخابات 22 |
| Filling casual vacancies 101 15. | 14 ملء الشواغر الطارئة 112 |
| Filling of casual vacancies 135 14. | 13 ملء الشواغر الطارئة 151 |
| Filling of casual vacancies 174 15. | 14 ملء الشواغر الطارئة 191 |
| Filling of casual vacancies 195 11. | 10 ملء الشواغر الطارئة 215 |
| We've all heard of the casual Friday thing. | لقد سمعنا جميعا بشيء الجمعة العادية. |
| Life is a right, not collateral or casual. | الحياة محقة .. ليست تراكمية .. وليست محض صدفة |
| The environmental degradation is obvious even to casual observers. | والحقيقة أن التدهور البيئي واضح حتى بالنسبة للمراقبين العاديين. |
| In 2004 2005, the Affirmative Action Casual Inventory, which provided members of the designated affirmative action groups with entry level casual public service opportunities, was renamed the Diversity Talent Pool. | وفي الفترة 2004 2005، أعيد تسمية سجل العمل الإيجابي للعمال العرضيين ، الذي يتيح لأعضاء مجموعات العمل الإيجابي المعينة فرصا للانخراط في وظائف حكومية عرضية، ليصبح مجموعة الأشخاص ذوي المواهب المتنوعة . |
| The casual drink is non existent. Liquor cabinets are probably being filled. | لا يوجد أحد يحتسي الخمر بشكل عرضي وربما يجري الآن ملئ خزانات الخمر. |
| Yet the response from the Sub Inspector of Schools sounds rather casual. | مع ذلك تبدو استجابة المفتش للمدارس عابرة لحد ما. |
| Regarding the word patient, when I first started a few years ago getting involved in health care and attending meetings as just a casual observer, I noticed that people would talk about patients as if it was somebody who's not in the room here, somebody out there. | بالنسبة إلى كلمة المريض ، عندما بدأت منذ عدة سنوات بالإهتمام بالرعاية الصحية وأن أحضر ندوات كملاحظ ، لاحظت أن الناس يتحدثون عن المرضى كما لو أنه شخص غير متواجد في الغرفة هنا ، كأنه شخص غير موجود . |
| My email is for nothing but casual communication. Here you are, I m logging in. | ايميلي عليه مواقع تشات وما عليه أي شي وتفضل راح أسجللك الدخول فيه . |
| They were considered casual wear, for lower class workers only, until the twentieth century. | لقد كان يعتبر القميص اللباس غير الرسمي للطبقة الدنيا من العمال حتى بداية القرن العشرين. |
| Skopje Casual blog, run by 3 girls, showing off their daily inspirations and casual fashion from the streets of Skopje, followed up on their previous work and posted a new list of Macedonian fashion style blogs. | مدونة سكوبيه كاجوال، يديرها ثلاث فتيات، يستعرضون إلهاماتهم اليومية وأزياء غير رسمية من شوارع سكوبيه، بعد عملهم السابق وتدوينة جديدة حول قائمة مدونات الموضة والأزياء المقدونية. |
| The talent pool is promoted as the best place to find candidates for casual positions. | وتعر ف مجموعة الأشخاص ذوي المواهب بأنها أفضل مكان لإيجاد مرشحين لشغل وظائف عرضية. |
| Credit and loans schemes were offered to women running small enterprises and to casual sellers. | وع رضت مشاريع ائتمان وقروض على النساء اللائي أنشأن مشاريع تجارية صغيرة وإلى البائعات المتجولات. |
| Signatory observer States | قائمة المشاركين |
| Other observer States | الدول الأطراف |
| So a casual production style was adopted, similar to the design of worn and ripped jeans. | وعلى هذا فقد تبنى المروجون لذلك الأدب أسلوبا أكثر تواضعا . |
| Because they should not support guys and say, 'Oh, harassment, it s nothing, it s a casual thing.' | إنه ليس بالأمر الهام، إنه شيء عادي . |
| In its first three weeks of release, The Casual Vacancy sold over 1 million copies worldwide. | و بيع في الثلاثة أسابيع الأولى من إصدار الرواية، أكثر من مليون نسخة على مستوى العالم. |
| United Nations Observer Group in Central America and United Nations Observer Mission in El Salvador | فريق مراقبي الأمم المتحدة في أمريكا الوسطى وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في السلفادور |
| Requests for observer status | طلبات الحصول على مركز المراقب |
| Statements by observer organizations | 16 بيانات المنظمات المشاركة بصفة مراقب |
| Bejeweled is a big hit. It was the game that really broke open what's called casual games. | لعبة الجواهر المرصعة Bejeweled نجحت نجاحا ساحقا ما يسمى بألعاب المباريات |
| Other Latin American heads of state, however, were not so casual in fact, they were deeply offended. | إلا أن غيره من رؤساء أميركا اللاتينية لم تكن لديهم نفس الروح بل لقد شعروا بإساءة عميقة. |
| Citizens are coarsened by the casual brutality meted out to a minority, and become inured to it. | فالمواطنون يكتسبون قدرا من الخشونة والغلظة حين يشهدون الوحشية العشوائية التي يلقاها أفراد أقلية، ويصبحون معتادين عليها. |
| Since September 2004, 24 designated group members have been placed in casual positions within the Public Service. | ومنذ أيلول سبتمبر 2004 تم تعيين 20 فردا من أفراد المجموعات المعينة في وظائف مؤقتة في مرافق الخدمة العامة. |
| The Acting President I now call on the observer of the Observer State of the Holy See. | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن لممثل الكرسي الرسولي، المتمتع بمركز المراقب. |
| The Observer State of Palestine | دولة فلسطين المراق بة |
| Entities maintaining permanent observer offices | الكيانات التي تحتفظ بمكاتب مراقب دائم |
| Military Observer Coordination Centre, Kalemie | 1 ف 5، 5 ف 3، 18 خ م(6 خ م(أ)، 2 خ م(ب))، 6 خ ع، 74 م ف و (13 م ف و(أ)، 12 م ف و(ب))، 28 م أ م (3 م أ م(أ)) |
| Military Observer Coordination Centre, Kisangani | قسم تكنولوجيا |
| MOCC Military Observer Coordination Center | المراقبون العسكريون |
| Excluding temporary contracts of 11 months or less, i.e. consultants, special service agreements, commercial reimbursable loans and casual labourers. | فيما عدا العقود المؤقتة لمدة 11 شهرا أو أقل، أي الخبراء الاستشاريون، واتفاقيات الخدمات الخاصة، والقروض التجارية الواجبة السداد، والعمال المؤقتون. |
| United Nations Observer Mission in Liberia | بعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا |
| Observer organizations in the Convention process | هاء المنظمات المتمتعة بصفة مراقب في عملية الاتفاقية |
| Two other things that I learned that were very surprising to me one was how casual we are about energy. | أمرين آخرين تعلمتهما وقد فاجئاني الأول هو مدى عفويتنا نحو الطاقة |
| The President (spoke in French) I now call on the Permanent Observer of the Observer State of the Holy See. | الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة الآن للمراقب الدائم عن الكرسي الرسولي. |
Related searches : Observer Status - Observer Bias - Board Observer - Disturbance Observer - Observer Mission - Observer Countries - Detached Observer - Industry Observer - Observer Member - Human Observer - Silent Observer - Permanent Observer