ترجمة "مراقب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مراقب - ترجمة : مراقب - ترجمة : مراقب - ترجمة : مراقب - ترجمة : مراقب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Monitor Observer Watcher Tapped Keeper

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مراقب الأحداث
Event monitor
مراقب الأحداث
Event Monitor
مراقب الإنهياراتComment
Crashes Monitor
مراقب النسخ الاحتياطي
Backup Monitor
كتب مراقب الاقتصاد
Economy Watch wrote
وأدلى مراقب فلسطين ببيان.
The observer for Palestine made a statement.
وتولى مراقبة عملية الانتخاب زهاء 800 مراقب دولي و 000 7 مراقب وطني، وأعلنوا أنها كانت حرة وعادلة.
A total of 775,146 Palestinians cast their votes in the poll held on 9 January 2005. Some 800 international observers and 7,000 national observers monitored the election process and declared it free and fair.
الكيانات التي تحتفظ بمكاتب مراقب دائم
Entities maintaining permanent observer offices
وأدلى مراقب المنظمة الدولية للهجرة ببيان.
The observer for the International Organization for Migration made a statement.
16 بيانات المنظمات المشاركة بصفة مراقب
Statements by observer organizations
16 بيانات المنظمات المشاركة بصفة مراقب
The COP MOP agreed to proceed on the basis of the proposals made by the President.
() مراقب شؤون المخدرات على الصعيد الوطني، 2003.
National Drug Monitor 2003.
المنظمات المتمتعة بصفة مراقب في عملية الاتفاقية
The SBI confirmed the continuing relevance of the conclusions adopted at its eighteenth session and recalled decision 17 CP.9 relating to arrangements for COP MOP 1.
مدونة مراقب الجبال نشرت عدة صور من المظاهرة.
Mountainwatch has published a couple of photos of the demonstration.
وما كان لهذا أن يصيب أي مراقب بالدهشة.
This should not have surprised anyone.
وحضرت اللجنة الدولية للصليب الأحمر الاجتماع بصفة مراقب.
The International Committee of the Red Cross attended the meeting as an observer.
ولمنغوليا والهند مركز مراقب في منظمة شانغاي للتعاون.
Mongolia and India have observer status with the Shanghai Cooperation Organization.
هاء المنظمات المتمتعة بصفة مراقب في عملية الاتفاقية
Observer organizations in the Convention process
15 وحضر الدورة أيضا مراقب عن الكرسي الرسولي.
The session was also attended by an observer from the Holy See.
المجلس الوطني للإعلام المرئي والمسموع أصبح المجلس مراقب على الإعلام .
The National Audiovisual Media Council The Council has become a media watchdog .
4 وحضرت اللجنة الدولية للصليب الأحمر الاجتماع بصفة مراقب.
The International Committee of the Red Cross (ICRC) attended the meeting as an observer.
المصدر مراقب التحرر لعام 2002، الصفحتان 77 و 86.
Source Emancipation monitor 2002, pp. 77 and 86.
5 وكانت فلسطين وجماعة فرسان مالطة ممثلتين بصفة مراقب.
Palestine and the Sovereign Order of Malta were represented as observers.
5 وكانت فلسطين وجماعة فرسان مالطة ممثلتين بصفة مراقب.
Palestine and the Sovereign Order of Malta were represented as observers.
بشأن طلبات الانضمام للمنظمة بصفة مراقب أو عضو كامل
Requests for OIC Observer Status or Full Membership
المدونة والصحفية موجان جامشيدي التي تكنب في مدونة مراقب البيئة.
Mojgan Jamshidi, blogger and journalist, writes the blog, Didban Mohitzist (means environment watchdog).
وهذه الشروط تبدو معقولة ومقبولة في نظر أي مراقب خارجي.
These look like reasonable conditions to any outside observer.
وتلا مراقب جامعة الدول العربية رسالة من الأمين العام للجامعة.
The observer for the League of Arab States read a message from the Secretary General of the League of Arab States.
بشأن قبول روسيا الاتحادية كعضو مراقب لدى منظمة المؤتمر الإسلامي
Admission of the Russian Federation to OIC Observer Membership
وشاركت فرنسا باعتبارها دولة قائمة بالإدارة في الحلقة الدراسية بصفة مراقب.
France, an administering Power, participated in the seminar as observer.
وشارك أيضا الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر بصفة مراقب.
The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies participated as an observer.
40 الاستعدادات لحصول فلسطين على مركز مراقب لدى منظمة التجارة العالمية.
economic crisis, elaborate appropriate strategies to integrate the Palestinian economy with regional and international markets and prepare for Palestine's eventual accession to the WTO.
وقدمت اللجنة الفرعية طلبا للانضمام إلى الاتحاد الأفريقي بصفة دولة مراقب.
The subcommittee has submitted a request to join the African Union as an observer State.
هاء قبول المنظمات بصفة مراقب (البند 2(و) من جدول الأعمال)
Admission of organizations as observers (Agenda item 2 (f))
(هـ) دعوة جامعة الدول العربية إلى حضور اجتماعات اللجنة الاستشارية بصفة مراقب.
(e) To invite the League of Arab States to attend the meetings of the Advisory Commission as an observer.
(د) دعوة جامعة الدول العربية إلى حضور اجتماعات اللجنة الاستشارية بصفة مراقب.
(d) To invite the League of Arab States to attend the meetings of the Advisory Commission as an observer.
6 كما حضرت الدورة بصفة مراقب المنظمات الحكومية الدولية والكيانات الأخرى التالية
Also present were the following intergovernmental organizations and other entities
سادس عشر بيانات المنظمات المشاركة بصفة مراقب (البند 16 من جدول الأعمال)
Statements by observer organizations (Agenda item 16)
6 كما حضرت الدورة بصفة مراقب المنظمات الحكومية الدولية والكيانات الأخرى التالية
Also present were the following intergovernmental organizations and other entities
عاشرا بيانات المنظمات التي تحظى بمركز مراقب (البند 10 من جدول الأعمال)
Statements by observer organizations (Agenda item 10)
وذك ر بأن قرار الفلبين سحب ترشيحها في الدورة العاشرة للمؤتمر العام قد سه ل إعادة تعيين مراقب الحسابات الخارجي الذي يتولى المنصب حاليا، السيد شوكت فقيه مراقب الحسابات العام في جمهورية جنوب أفريقيا.
He recalled that the Philippine decision to withdraw its candidature at the tenth session of the General Conference had paved the way for the re election of the incumbent External Auditor, Mr. Shauket Fakie, Auditor General of the Republic of South Africa.
كما شارك في الانتخابات 1029 مراقب أجنبي من بلدان بعيدة مثل الهند وتايلاند.
Another 1,029 foreign observers came from as far away as India and Thailand.
ووفقا لمكتب مراقب الحسابات العام، فإن 31 في المائة من فقراء كولومبيا معدمون().
According to the Comptroller General's Office, 31 per cent of poor Colombians are indigent.
3 وحضر الاجتماع الدولي بصفة مراقب الأعضاء المنتسبون إلى اللجان الإقليمية التالية أسماؤهم
The following associate members of the regional commissions were represented by observers
(ج) دعوة فلسطين إلى حضور اجتماعات اللجنة الاستشارية والمشاركة الكاملة فيها بصفة مراقب
(c) To invite Palestine to attend and fully participate in the meetings of the Advisory Commission as an observer

 

عمليات البحث ذات الصلة : مراقب الإنتاج - صفة مراقب - التحيز مراقب - مراقب بالعيون - مراقب العملة - مراقب النجوم - مراقب عمال - مراقب اضطراب