Translation of "object of dispute" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A reservation to a treaty clause concerning dispute settlement or the monitoring of the implementation of the treaty is not, in itself, incompatible with the object and purpose of the treaty, unless | 1 كان الحكم الذي ورد عليه التحفظ يشكل علة وجود المعاهدة أو |
| A mathematical object is an abstract object arising in philosophy of mathematics and mathematics. | الكائن الرياضي هو كائن مجرد يظهر في الفلسفة الرياضة و الرياضيات. |
| Turning to the different categories of reservations, the Special Rapporteur recalled that dispute settlement clauses had been consistently found to be not contrary to the object and purpose of the treaty in the case law of the International Court of Justice. | 38 ثم تطرق المقرر الخاص إلى مختلف فئات التحفظات، وذك ر بأن التحفظات على وسائل تسوية المنازعات غير منافية لغرض المعاهدة ومقصدها بحسب السوابق القضائية الثابتة لمحكمة العدل الدولية. |
| redundant object | كائن فائض |
| Object defaults | إفتراضيات الجسم |
| Object properties | خصائص الجسم |
| Object properties | خصائص الجسم |
| Is object | هو جسم |
| Active object | جسم نشط |
| Object and limits of countermeasures | موضوع التدابير المضادة وحدودها |
| (a) Object recognition to be able to recognize and track an object within a field of view | (أ) معرفة الهدف للتمكن من معرفة ومتابعة الهدف ضمن مجال رؤية محدد. |
| Here's three visions of an object. | هذه ثلاثة رؤى لشيء ما |
| The accessible role of this object | الدور الميسر لهذا الكائن |
| The accessible layer of this object | الطبقة الميسرة لهذا الكائن |
| Changes by major object of expenditure | التغييرات بحسب أوجه الإنفاق الرئيسية |
| (c) The object of the complaint | (ج) الهدف من الشكوى |
| Toggles object snapping. | تغي ر الإلصاق بالأجسام. |
| 1990 Awarded Diploma in Alternative, Dispute Resolution Alternative Dispute from Capital University, USA Jamaica Project for Dispute Resolution Resolution to practise as a Mediator in Dispute Resolution. | 1990 م نحت دبلوم في الحل البديل للمنازعات من جامعة العاصمة، عن مشروع مشترك للولايات المتحدة الأمريكية وجامايكا لحل المنازعات وتطبيقه كوسيطة في حل المنازعات. |
| Near Earth object space mission preparation phase II Near Earth object Mission Advisory Panel | المرحلة الثانية من التحضير للبعثات الفضائية المعنية بالأجسام القريبة من الأرض الفريق الاستشاري المعني ببعثات دراسة الأجسام القريبة من الأرض |
| And in the past We gave Moses the Book and yet it became an object of dispute . If your Lord 's decree had not gone forth before , a decisive judgement would have been made among them , once and for all . | ولقد آتينا موسى الكتاب التوراة فاختلف فيه بالتصديق والتكذيب كالقرآن ولولا كلمة سبقت من ربك بتأخير الحساب والجزاء للخلائق إلى يوم القيامة لقضي بينهم في الدنيا فيما اختلفوا فيه وإنهم أي المكذبين به لفي شك منه مريب موقع في الريبة . |
| And in the past We gave Moses the Book and yet it became an object of dispute . If your Lord 's decree had not gone forth before , a decisive judgement would have been made among them , once and for all . | ولقد آتينا موسى التوراة كما آتيناك أيها الرسول القرآن فاختلف فيها قومه فمنهم م ن آمن ، ومنهم م ن كذ ب . ولولا كلمة سبقت من ربك بتأجيل العذاب عن قومك لف ص ل بينهم بإهلاك الكافرين في الحال ، وإن المشركين لفي شك من القرآن شديد الريبة . |
| The court shall confiscate the object, which was the direct object of commission of an offence provided for in this section. | وتقوم المحكمة بمصادرة العين التي كانت سببا مباشرا في ارتكاب المخالفة المنصوص عليها في هذا الفرع. |
| The end index of the AtkHyperlink object | الفهرس النهائي لكائن AtkHyperlink |
| The start index of the AtkHyperlink object | فهرس البداية لكائن AtkHyperlink |
| The accessible MDI value of this object | قيمة MDI الميسرة لهذا الجسم |
| Object and purpose of the Trust Fund | أهداف الصندوق الاستئماني وأغراضه |
| Accessible Table Caption Object | جسم العنوان الفرعي للجدول الداعم للإعانة |
| Dispute settlement | 4 تسوية المنازعات |
| It should be specified that an aerospace object is an object designed for operation in outer space. | 3 ينبغي أن ي حد د أن الجسم الفضائي الجوي هو جسم مصمم للعمل في الفضاء الخارجي. |
| The ultimate object of the two legal regimes is broadly similar, but they seek to attain that object in radically different ways. | 45 إن الهدف النهائي للنظامين القانونيين متشابه بشكل عام لكنهما يسعيان إلى بلوغه بطرق مختلفة اختلافا كبيرا . |
| (iv) Any change of function of the space object | '4' أي تغير في مهمة الجسم الفضائي |
| Table 22.8 Summary of requirements by object of expenditure | موجز الاحتياجات حسب أوجه الإنفاق |
| Table 22.11 Summary of requirements by object of expenditure | موجز الاحتياجات حسب وجه الإنفاق |
| Table 22.14 Summary of requirements by object of expenditure | موجـز الاحتياجات حسب أوجه الإنفاق |
| Table 22.17 Summary of requirements by object of expenditure | موجـز الاحتياجات حسب أوجه الإنفاق |
| Table 22.20 Summary of requirements by object of expenditure | موجـز الاحتياجات حسب أوجه الإنفاق |
| No existing object to paste. | لا جسم مفتوح للل صق. |
| Do you object to smoking? | هل تعارض التدخين |
| In modern philosophy and mathematics, a property is a characteristic of an object a red object is said to have the property of redness. | تعرف الخاصية في علوم المنطق والفلسفة المعاصرة والرياضيات بأنها إحدى سمات الشيء فيقال إن الشيء أحمر لأنه يتسم بخاصية الحمرة. |
| Dispute resolution procedures | إجراءات حل المنازعات |
| The purpose and or destination of aerospace objects are two important factors in determining whether an object should be considered an aerospace object. | 2 يعد الغرض من الأجسام الفضائية الجوية و أو مقصدها عاملين هامين في تحديد ما إذا كان ينبغي أن يعتبر جسم ما جسما فضائيا جويا. |
| Typically, one instance of the complex object and multiple proxy objects are created, all of which contain a reference to the single original complex object. | وعادة نسخه واحده من الكائن المعقد يتم إنشاؤه، وكائنات وكيل متعددة يتم إنشاؤها، وجميعها تتضمن إشارة إلى كائن معقد اصلي واحد. |
| Neil MacGregor 2600 years of history in one object | نيل ماكجريجور 2600 سنة من التاريخ في موضوع واحد |
| The number of anchors associated with the AtkHyperlink object | عدد المثبتات المرتبطة بكائن AtkHyperlink |
| Description of an object, formatted for assistive technology access | وصف جسم، مهيئ للنفاذ عبره إلى تقنية مساعدة المعوقين |
Related searches : Point Of Dispute - Cause Of Dispute - Outcome Of Dispute - Matters Of Dispute - Letter Of Dispute - Matter Of Dispute - Subject Of Dispute - Case Of Dispute - Issue Of Dispute - Notification Of Dispute - Notice Of Dispute - Submission Of Dispute