Translation of "number larger than" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| However, the number of women suffering from anaemia and asthenia are still larger than men. | بيد أنه مازال عدد النساء المصابات بفقر الدم والوهن أكثر من عدد الرجال. |
| It is expected that the audit certificates will cover a larger number of sub projects than before. | ومن المتوقع أن تغطي شهادات مراجعة الحسابات عددا من المشاريع الفرعية أكبر من ذي قبل. |
| In a number of small developing countries, remittances contribute more than one third of GDP, and in a number of larger countries, annual receipts exceed 50 billion. | وفي عدد من البلدان النامية الصغيرة، تساهم التحويلات المالية من المغتربين في الخارج بما يتجاوز ثلث الناتج المحلي الإجمالي لهذه البلدان، وفي عدد من البلدان الأكبر حجما تتجاوز الإيصالات السنوية لهذه التحويلات خمسين مليار دولار. |
| Sami was larger than life. | كان سامي شخصا مثيرا للإعجاب. |
| There are generalizations to larger number of flavors. | هناك تعميمات لأعداد أكبر من النكهات. |
| They had to be larger than life. | كان يجب عليهم أن يكونوا أكبر من الحياة . |
| Females tend to be larger than males. | وغالب ا ما تكون الإناث أكبر من الذكور. |
| It reduces attribute space from a larger number of variables to a smaller number of factors. | فهو يقلل من السمة الفضاء من عدد أكبر من المتغيرات لعدد أصغر من العوامل. |
| In contrast, the metal sphere may be large, causing the characteristic length to increase to the point that the Biot number is larger than one. | في التباين , الكره المعدنية ممكن ان تكون كبيره بسبب ان الطول بيزيد وبيصل إلى نقطه يكون رقم بيوت عندها أكبر من الواحد. |
| His house is three times larger than mine. | بيته أكبر من بيتي بثلاث مرات. |
| Males are also often larger than the females. | و عادتا ما يكون الذيل أوسع من الإناث. |
| Females are darker shaded and larger than males. | معدل وزنها 660غم، وتكون الإناث أكبر من الذكور. |
| According to this logic, the undecided are actually leaning toward Capriles, and if their number is larger than Chávez s margin in the polls, the caudillo will lose. | ووفقا لهذا المنطق، فإن من لم يحسموا أمرهم يميلون فعليا نحو كابريليس، وإذا كان عددهم أكبر من هامش شافيز في استطلاعات الرأي، فإن الزعيم سوف يخسر. |
| On the other hand, a slightly larger main building than proposed has been provided for each of the preserves, with modest increases in the number of staff. | من جهة أخرى، ز ودت كلتا المحميتين بمبنى رئيسي أكبر مما اقت رح شيئا ما، مع زيادة طفيفة في عدد الموظفين. |
| This crucial link facilitates change in a trait s average value over successive generations. For example, if larger individuals produce more children than smaller ones, the number of larger individuals would grow, thereby increasing the average size of individuals in the population. | ان هذا الرابط الحيوي يسهل عملية التغيير في معدل قيمة الصفة خلال الاجيال المتعاقبة فعلى سبيل المثال لو تمكن الاشخاص الاكبر حجما من انجاب اطفال اكثر من الاشخاص الاصغر حجما فإن عدد الاشخاص الاضخم سوف يزيد وهكذا يزيد معدل الحجم لدى افراد الشعب . |
| This is a little larger than the A0 size. | هذا هو أكبر قليلا من حجم A0. |
| As experienced with tsunami and earlier with man made catastrophes such as Bhopal, such disasters can account for a larger number of deaths than deaths from hard threats . | وكما أثبتت تجربة سونامي وقبلها الكوارث التي هي من صنع الإنسان، من قبيل كارثة بوبال، يمكن أن تؤدي هذه الكوارث إلى عدد من الوفيات يفوق ذلك الذي تخلفه التهديدات المادية . |
| US Secretary of Defense Donald Rumsfeld once said that the measure of success in this war is whether the number of terrorists we are killing and deterring is larger than the number that the terrorists are recruiting. | ذات مرة قال وزير دفاع الولايات المتحدة دونالد رمسفيلد إن مقياس النجاح في هذه الحرب هو ما إذا كان عدد الإرهابيين الذين نقتلهم أو نردعهم أكبر من عدد من ينجح الإرهابيون في تجنيدهم. |
| The population of China is larger than that of Japan. | عدد سكان الصين أكبر من اليابان. |
| The population of China is larger than that of Japan. | تعداد سكان الصين أكبر من تعداد اليابان. |
| Katanga's area is 497,000 km², 16 times larger than Belgium. | في المنطقة هو 497,000 كم²، أكبر من كاليفورنيا و 16 مرة أكبر من بلجيكا. |
| The rocket launched cluster munition releases a much larger number of smaller bomblets (644). | وتطلق الذخيرة العنقودية التي تقذف بواسطة صاروخ عددا أكبر بكثير من القنيبلات الأصغر حجما (644). |
| This subfamily is larger than all mammal families except the Cricetidae and Muridae, and is larger than all mammal orders except the bats and the remainder of the rodents. | هذه الأسرة أكبر من أي فصيلة من الثدييات باستثناء القداديات، وأضخم من جميع رتب الثدييات باستثناء الخفافيش وباقي القوارض. |
| By the decade s end, China s economy will be larger than Germany s. | فبحلول نهاية هذا القرن سوف يصبح اقتصاد الصين أضخم من اقتصاد ألمانيا. |
| The region is slightly larger than England, with an area of . | الجزء الشمالي من المنطقة جبلي، ومرتفع فبصورة عامة. |
| The number of standards and indicators has increased over time, in an effort to address a larger number of situations and cases. | وقد ازداد عدد المعايير والمؤشرات بمرور الوقت، سعيا إلى معالجة عدد أكبر من الأوضاع والحالات. |
| a well known blogger personal or ordinary topic a larger number of readers and comments | مدون معروف موضوع شخصي أو عادي عدد زوار أكبر وتعليقات أكثر |
| First, the prospect of riches orients official efforts to seizing a larger share of the pie, rather than creating a larger pie. | أولا ، تؤدي توقعات الثروة إلى توجيه الجهود الرسمية نحو الاستيلاء على حصة أكبر من الفطيرة بدلا من تهيئة الظروف لصنع فطيرة أكبر. |
| Unlike the larger spotted hyena, there are no sizable differences between the sexes, though males may be slightly larger than the females. | ولا توجد فروق كبيرة بين الجنسين، على الرغم من أنه قد تكون الذكور أكبر قليلا من الإناث. |
| Likewise, organic farming actually leaves a larger footprint than its conventional cousin. | وعلى نحو مماثل، سنجد أن الزراعة العضوية تخلف بصمة قدم أضخم كثيرا من الزراعة التقليدية. |
| The A380, for example, is designed to be larger than the 747. | فـA380، على سبيل المثال، تم تصميمها لتكون أكبر من 747. |
| Adult males grow a head hump, and males are larger than females. | وينمو لدى الذكور البالغين سنام بالرأس ويكون الذكور أكبر حجم ا من الإناث. |
| Debits where emissions are larger than removals on a unit of land. | الحساب المدين عندما تكون الانبعاثات أكبر من عمليات الإزالة في وحدة الأراضي. |
| Credits where removals are larger than emissions on a unit of land. | الحساب الدائن عندما تكون عمليات الإزالة أكبر من الانبعاثات في وحدة الأراضي. |
| So had they contested a larger number of the seats, they would have done even better. | و لو نافسوا حول المزيد من المقاعد لكان أداؤهم أفضل من ذلك. |
| This enabled the involvement of larger number of women to the work of local community bodies. | وقد أتاح ذلك إشراك عدد كبير من النساء في أعمال هيئات المجتمع المحلي. |
| Second, the world economy is vastly larger than in the past, so that demand for key commodities and energy inputs is also vastly larger. | والثاني أن الاقتصاد العالمي أصبح أضخم من أي وقت مضى، وهذا يعني أن الطلب على السلع الأساسية أصبح أيضا أضخم من أي وقت مضى. |
| There are, for example, a larger number of democratically elected leaders in the NEPAD political leadership than there were when the Lagos Plan of Action was adopted a quarter of a century ago. | وتضم القيادة السياسية للشراكة على سبيل المثال عددا أكبر من القادة المنتخبين ديموقراطيا بالمقارنة مع ما كان عليه الأمر عند اعتماد خطة عمل لاغوس منذ ربع قرن. |
| Today, the South s GDP is 40 times larger than that of the North. | اليوم أصبح الناتج المحلي الإجمالي للجنوب يعادل أربعين ضعف نظيره في الشمال. |
| The fifth tine is usually larger than the fourth and is inclined inward. | من طينة الخامس هو عادة أكبر من الرابع ويميل إلى الداخل. |
| Surgery may be required to remove cysts larger than 5 centimeters in diameter. | قد تكون هناك حاجة لعملية جراحية لإزالة الخراجات أكبر من 5 سم في القطر. |
| Illegal flows as a proportion of the population are about 25 larger in Europe than in the US at the same time, legal flows are roughly 25 larger in the US than in Europe. | وإن الهجرة غير الشرعية نسبة إلى تعداد السكان تزيد في أوروبا بنسبة 25 عن نفس الشريحة في الولايات المتحدة وفي ذات الوقت فإن الهجرة الشرعية في الولايات المتحدة تزيد بنسبة 25 عن نظيرتها في أوروبا. |
| Obama, by contrast, would run larger deficits his spending increase is much larger than his tax increase which imply large tax hikes in the future. | وفي المقابل فإن أوباما يعتزم زيادة العجز ــ فزيادته للإنفاق أكبر كثيرا من زيادته للضرائب ــ وهو ما يعني ضمنا ارتفاعات ضريبية كبيرة في المستقبل. |
| The reality is that the larger member states are more equal than the others. | الواقع أن الدول الأعضاء الأكبر حجما هي الأكثر تماثلا مقارنة بالدول الأخرى. |
| It is less commonly defined as any ocean larger than the current Pacific Ocean. | والتعريف غير الشائع انه كأي محيط أكبر من المحيط الهادئ الحالي. |
Related searches : Larger Than - Larger Number - Larger Than Ever - Larger Than Usual - Is Larger Than - Larger Than Life - Larger-than-life - Larger Than One - No Larger Than - Larger Than Expected - Much Larger Number - Larger-than-life Character - Larger And Larger