ترجمة "برقم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أتصل برقم هاتف | I call a number. |
أريد الأتصال برقم 868861 | Get me 868861. |
.لقد أتصلت برقم خاطئ | I got a wrong number. |
هل أخبرك برقم الهاتف | Did he tell you the phone number? |
المسه وسيقوم بالاتصال عشوائيا برقم. | Touch it and it dials a number at random. |
إظهار محرر الاتصال برقم المستخدم المعطى | Enter a name for the new distribution list |
الاسم يجب أن لا يبدأ برقم | The name must not start with a digit |
هل لديك تاكسى برقم 64728 واى | You got a cab with licence plates Y64728? |
y سنة برقمين Y سنة بأربعة أرقام m شهر برقم أو اثنين M شهر برقمين d يوم برقم أو اثنين D يوم برقمين | y year with 2 digits Y year with 4 digits m month with 1 or 2 digits M month with 2 digits d day with 1 or 2 digits D day with 2 digits H hours with 2 digits I minutes with 2 digits S seconds with 2 digits |
تضاف مادة جديدة برقم ٢٦ مكررا فيما يلي نصها | insert a new article 26 bis reading |
لقد قمت بالاتصال برقم خطأ او ان الخدمه لاتصل | What's going on there? Stop fooling around. |
لقد قمت بالاتصال برقم خطأ او ان الخدمه لاتصل | What officer? Keep quiet! |
فسعة الذاكرة وسعة القرص قد تضاعفت برقم بين ١٠,٠٠٠ ومليون. | So memory capacity and disk capacity have been multiplied by something between 10,000 and a million. |
و إذا كنتم تريدوننى على عجل يمكنكم الإتصال برقم 422246 | And if you need me in a hurry, you can phone 246422. |
الفوز برقم أولمبي لغينيا الاستوائية، بعد شهور فقط من تعلم السباحة | Winning an Olympic heat for Equatorial Guinea, months after learning how to swim |
ويرجى ممن يرغب في ذلك الاتصال برقم الهاتف (212) 963 5063. | Inscription in the list of speakers, on a first come, first served basis, for the items listed in the present document is now open. For inscription, please call (212) 963 5063. |
4 أدرجت فقرة فرعية جديدة برقم 19 (ج) فيما يلي نصها | A new subparagraph 19 (c) was inserted, reading |
12 أدرجت فقرة فرعية جديدة برقم 84 (ي) فيما يلي نصها | A new subparagraph 84 (j) was inserted, reading |
)د( أضيفت فقرة جديدة برقم ٣ إلى المنطوق نصها كما يلي | (d) A new operative paragraph 3 was added, reading |
)ز( تدرج فقرة جديدة في المنطوق برقم ٥، نصها كما يلي | (g) A new operative paragraph 5 would be inserted, reading |
)ح( تدرج فقرة جديدة في المنطوق برقم ٦، نصها كما يلي | (h) A new operative paragraph 6 would be inserted, reading |
)ط( تدرج فقرة جديدة في المنطوق برقم ٧، نصها كما يلي | (i) A new operative paragraph 7 would be inserted, reading |
)ب( ت درج فقرة جديدة في المنطوق برقم ٧، نصها كما يلي | (b) A new operative paragraph 7 would be inserted, reading |
)ج( ت درج فقرة جديدة في المنطوق برقم ٨، نصها كما يلي | (c) A new operative paragraph 8 would be inserted, reading |
ولكن حتى هذا الرقم ضئيل مقارنة برقم آخر ما لا نهاية. | But even that number is minuscule compared to another number infinity. |
وفي المباراة الافتتاحية في شنغهاي، سحقت ألمانيا الأرجنتين برقم قياسي 11 0. | In the opening match in Shanghai, Germany beat Argentina by a record 11 0. |
ويرجى ممن يرغب في ذلك الاتصال برقم الهاتف (212) 963 5063. التكنولوجيات | Inscription in the list of speakers, on a first come, first served basis, for the items listed in the present document is now open. For inscription, please call (212) 963 5063. |
)ج( أدرجت فقرة جديدة في المنطوق برقم ٤، تنص على ما يلي | (c) A new operative paragraph 4 was inserted, which read |
هذا النمط. بشكل أساسي، مقارنة رقم ما برقم آخر. في هذه الحالة | Basically, comparing one number, versus another number. |
سأذهب معها وأعرفها على عامل الفندق ثم أعود إليك وأخبرك برقم الغرفة | I'll go with her and introduce her to the janitor, then, I'll come back and tell you the number of the room. |
وقد اتصل الموظفون برقم الطوارئ quot ٩١١ quot حيث أبلغوا الشرطة بهذه التهديدات. | The staff had dialled the quot 911 quot emergency number and reported the threats to the police. |
لدينا جميع الرقم مخلوطا مع كسر ، إذن يمكننا أن نسمي هذه برقم مختلط . | We have a whole number mixed with a fraction, so we call this a mixed number. |
وسيكون بطلنا الخارق مدين لعائلة الفتاة باعتذار وشيك برقم ضخم على سبيل التعويض | He's going to owe this poor girl's family an apology and a big fat compensation check. |
لا اريد اى ازعاج . سنترال ,اننى احاول الأتصال برقم 83597 بترفلاى طوال الصباح, | Yes, sir? I don't want to be disturbed. Operator, I've been trying to get Butterfield 83597 all morning. |
والآن مثلما فعلنا عندما ضربنا رقما واحدا برقم اثنين، فإننا أساسا نقوم بنفس العملية. | Now just like we did when we were multiplying a one digit times a two digit, we do essentially the same process. |
كنت سأكون حزينا لو أنى أضعت عدد 2 فيديو وانتهيت بدون أهتمام , برقم سالب | It would have been sad if I wasted two videos and ended up with a careless, negative number. |
كل الحجر مظلمة و حقيرة، وم عر فة برقم مصبوغ على الجدار، و مقسمة بواسطة الخشب الرقائقي و الستائر. | Each cubicle is dark and dingy, identified with a painted number on the wall, and partitioned by plywood and a curtain. |
هذا القرار الصادر برقم 21606، يلزم رئيس الوزراء بالتنفيذ أو الذهاب إلى السجن لفشله في تنفيذ حكم المحكمة. | This decision, which is numbered 21606, requires the Prime Minister to implement the measure or be sent to prison for failing to conform with a court ruling. |
وأضافت أن كثير من الناس على علم برقم هاتفها منذ إجرائها مقابلات صحفية عن اعتقال زوجها عام 2007 . | Salehzadeh told the Campaign that many people came to know her cell phone number in 2007 when her husband was first detained and she gave interviews regarding his situation. |
وتم قبوله كمضاف غذائي آمن في الولايات المتحدة ,كندا ،أوروبا والعديد من البلاد الأخرى برقم بريدي قيمته E415. | It is accepted as a safe food additive in the USA, Canada, Europe, and many other countries, with E number E415. |
وهذه هي الأرقام الجملية وتوجد، لكل دولة عضو، أرقام منفصلة محسوبة على أساس العوامل نفسها برقم أساس ترجيحي. | These figures represent the global numbers for each Member State a separate calculation based on the same factors results in a weighted base figure. |
وللحصول على المزيد من المعلومات يرجى الاتصـــــال برقم الهاتف (212) 319 9300 أو الفاكس رقم (212) 319 3430. | For further information, please call (212) 319 9300 or fax (212) 319 3430. |
شاهد مراقبو اﻷمم المتحدة طائرة عمودية من طراز MI 8 )مسجلة برقم (T9 HAF تهبط في محجر فيسكا. | Military observers observed an MI 8 helicopter (registration No. T9 HAF) landing at the Visca quarry. |
قارن هذه بطريقة تشفير المفتاح المعلن حيث أن كل حرف سيتم تبديله برقم مختلف يكون بين 1 الى 26 | Compare this to the one time pad, where each letter would be shifted by a different number between 1 and 26, |
س ج لت براءة اختراع بيل برقم 174,465 وم ن حت له يوم 7 مارس 1876 من قبل مكتب براءات الاختراع في الولايات المتحدة. | Bell's patent 174,465, was issued to Bell on March 7, 1876, by the U.S. Patent Office. |