Translation of "nothing will happen" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Happen - translation :

يحدث

Nothing - translation :

لا شيئ

Will - translation :

سوف

Keywords : بحدوث أدع سيحصل حدوث تحدث لاشيء شيئًا بشيء سوى شىء سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

Nothing will happen in China until the leadership transition is completed in November.	لن يحدث جديد في الصين قبل أن يكتمل انتقال الزعامة في نوفمبر تشرين الثاني.
She kicks and bites and secretes different liquids, but nothing will happen, in fact.	تبدا بالركل والعض وتنشر سوائل مختلفة, ولكن في الواقع, لن يحدث اي شيئ.
Thus, nothing dramatic will happen to the RMB exchange rate in the near term unless something dramatic happens.	وعلى هذا فلن نشهد أي تحرك كبير في سعر صرف الرنمينبي في المدى القريب ـ ما لم يطرأ حدث درامي.
( Muhammad ) , say , Nothing will happen to us besides what God has decreed for us . He is our Guardian .	قل لهم لن يصيبنا إلا ما كتب الله لنا إصابته هو مولانا ناصرنا ومتولي أمورنا وعلى الله فيتوكل المؤمنون .
( Muhammad ) , say , Nothing will happen to us besides what God has decreed for us . He is our Guardian .	قل أيها النبي لهؤلاء المتخاذلين زجر ا لهم وتوبيخ ا لن يصيبنا إلا ما قد ره الله علينا وكتبه في اللوح المحفوظ ، هو ناصرنا على أعدائنا ، وعلى الله ، وحده فليعتمد المؤمنون به .
Cynics may say that nothing will happen to the fundamentals of the global financial system, but they are wrong.	وقد يزعم الساخرون أن الأسس التي يقوم عليها النظام المالي العالمي لن تتغير بأي حال من الأحوال، ولكنهم مخطئون.
The continent shuts down on the assumption that nothing of consequence will happen until everyone returns, suitably tanned, in September.	ويتوقف كل شيء في القارة على افتراض أن أي شيء مهم لن يحدث إلى أن يعود الجميع وقد اسمرت بشرتهم في سبتمبر أيلول.
They said, If your Vedas are the Truth, then nothing will happen to you when you fall from the top of a mountain.	وقالوا له إذا كانت الفيدا خاصتك هي الحقيقة لذا فلن يحدث لك شيء عندما تسقط من على قمة هذا الجبل.
Well, nothing would happen because I'm not a physicist I don't understand string theory.	حسنا لن يحدث شيء لانني لست عالم فيزياء وانا لا افهم نظرية الاوتار
There is a widespread desire for change, including a change of government, but there is an equally widespread belief that nothing momentous will happen.	وهناك رغبة واسعة النطاق في التغيير، بما في ذلك تغيير الحكومة، ولكن هناك أيضا اعتقاد واسع النطاق بأن الأمور لن تشهد حدثا على قدر كبير من الأهمية.
Say , Nothing will happen to us except what God has ordained for us He is our Protector . In God let the faithful put their trust .	قل لهم لن يصيبنا إلا ما كتب الله لنا إصابته هو مولانا ناصرنا ومتولي أمورنا وعلى الله فيتوكل المؤمنون .
Say , Nothing will happen to us except what God has ordained for us He is our Protector . In God let the faithful put their trust .	قل أيها النبي لهؤلاء المتخاذلين زجر ا لهم وتوبيخ ا لن يصيبنا إلا ما قد ره الله علينا وكتبه في اللوح المحفوظ ، هو ناصرنا على أعدائنا ، وعلى الله ، وحده فليعتمد المؤمنون به .
Say Nothing will happen to us except what Allah has decreed for us He is our protector and on Allah let the Believers put their trust .	قل لهم لن يصيبنا إلا ما كتب الله لنا إصابته هو مولانا ناصرنا ومتولي أمورنا وعلى الله فيتوكل المؤمنون .
Say Nothing will happen to us except what Allah has decreed for us He is our protector and on Allah let the Believers put their trust .	قل أيها النبي لهؤلاء المتخاذلين زجر ا لهم وتوبيخ ا لن يصيبنا إلا ما قد ره الله علينا وكتبه في اللوح المحفوظ ، هو ناصرنا على أعدائنا ، وعلى الله ، وحده فليعتمد المؤمنون به .
That sensitivity is what we need. Once this belief enters, behavior will happen, business will happen.	هذا التفهم هو ما نحتاجه، بمجرد ان يتخلل هذا الإيمان للداخل سيظهر السلوك، ستبدا حركة العمل في الظهور
But what will actually happen?	ولكن ما الذي سوف يحدث بالفعل
That will not happen soon.	لكن ذلك الحلم لن يتحقق قريبا على أية حال.
And it will not happen easily.	ولن تتحقق بسهولة.
All that is lacking is the political will. The mere fact that tapping SDRs requires Congressional approval in the US ensures that nothing will happen without public pressure including pressure from the developing countries.	إن الإرادة السياسية هي كل ما ينقصنا الآن. ومجرد علمنا بأن استغلال حقوق السحب الخاصة يتطلب موافقة الكونجرس الأميركي من شأنه أن يؤكد لنا أن شيئا لن يحدث من دون ضغوط شعبية ـ بما في ذلك الضغوط من البلدان النامية.
What I do not understand is opposition based on the claim that the stimulus package simply will not work the government will spend its money, households will receive their tax rebates, and nothing will happen afterwards to boost employment and production.	أما الأمر الذي لا أفهمه على الإطلاق فهو المعارضة على أساس زعم غريب مفاده أن حزمة التحفيز لن تنجح (هكذا بكل بساطة)، وأن الحكومة سوف تنفق أموالها وسوف تتلقى الأسر الأميركية الإعفاءات الضريبية، ولكن شيئا لن يحدث بعد ذلك لدعم تشغيل العمالة والإنتاج.
I truly believe that change will happen.	أنني أعتقد حقا أن التغيير سيحدث.
What will happen is hard to foresee.	أما ماذا سيحدث بعد ذلك فإن التكهن به ليس بالأمر اليسير.
The necessary changes will not happen overnight.	ولن تحدث التغيرات اللازمة بين عشية وضحاها.
Surely what you are promised will happen .	إنما توعدون أي يا كفار مكة من البعث والعذاب لواقع كائن لا محالة .
This will now happen, because Germany will insist on it.	وهذا سوف يتحقق الآن لأن ألمانيا تريده بكل إصرار.
Because of Tom, this dream will not happen.	هذا الحلم لن يتحق ق أبدا بسبب توم.
We do not know what will happen next.	ولا أحد يدري ماذا قد يحدث بعد ذلك.
What will happen is still impossible to predict.	ولا أحد يستطيع أن يتنبأ بما قد تخبئه الأيام المقبلة من أحداث.
Say Nothing shall ever happen to us except what Allah has ordained for us . He is our Maula ( Lord , Helper and Protector ) .	قل لهم لن يصيبنا إلا ما كتب الله لنا إصابته هو مولانا ناصرنا ومتولي أمورنا وعلى الله فيتوكل المؤمنون .
Say Nothing shall ever happen to us except what Allah has ordained for us . He is our Maula ( Lord , Helper and Protector ) .	قل أيها النبي لهؤلاء المتخاذلين زجر ا لهم وتوبيخ ا لن يصيبنا إلا ما قد ره الله علينا وكتبه في اللوح المحفوظ ، هو ناصرنا على أعدائنا ، وعلى الله ، وحده فليعتمد المؤمنون به .
If we do nothing about the housing crisis that's about to happen, in 20 years, one in three people will live in an unplanned settlement or a refugee camp. Look left, look right one of you will be there.	إذا لم نفعل شئ حيال أزمة الإسكان التي بصدد الحدوث، خلال 20 سنة، سيعيش واحد من ثلاثة أشخاص في مستوطن عشوائي أو مخيم لاجئين. أنظر يسرة ويمنة أحدكم سيكون هناك.
All that has happened before, and will happen again.	كل ذلك حصل من قبل و سيحصل مجددا .
For now, what will happen depends on Mousavi s perseverance.	والحقيقة أن ما سيحدث الآن سوف يتوقف كثيرا على مثابرةموسوي.
But a manufacturing boom will not happen by itself.	بيد أن طرفة التصنيع لن تحدث من تلقاء ذاتها.
The same thing, they fear, will happen in Europe.	وهم يخشون أن يحدث نفس الشيء في أوروبا.
This will happen when the earth is shaken , shaken	إذا رجت الأرض رجا حركت حركة شديدة .
This will happen when the earth is shaken , shaken	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
That will change nothing.	ذلك لن يغير شيء.
Nothing less will do.	ولن يتسنى لنا النجاح بما هو أقل من هذا.
I don't see, without this nation taking it as some collective will or something that is a national goal to make that happen, it will not happen.	لا أرى، من دون أن تت خذ هذه الأمة هذا الأمر كإرادة الجماعية أو كهدف وطني يجب تحقيقه، فإن هذا لن يحدث.
What will happen to Argentina in the next 25 years?	ت ـرى ماذا قد يحدث للأرجنتين في السنوات الخمس والعشرين القادمة
But it will not happen without a huge national effort.	ولكن هذا لن يحدث من دون بذل جهود وطنية جبارة.
We are now waiting to see what will happen next.	نحن ننتظر الآن لنرى ماذا سيحدث بعد ذلك
What will happen if the praying person is rightly guided	أرأيت إن كان المنهي على الهدى .
( What will happen ) when the heaven will be split asunder and will become crimson like leather ?	فإذا انشقت السماء انفرجت أبوابا لنزول الملائكة فكانت وردة أي مثلها محمرة كالدهان كالأديم الأحمر على خلاف العهد بها وجواب إذا فما أعظم الهول .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية