Translation of "not so important" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Important - translation :

Keywords : هامة الأهمية مهماً هام اهم

Examples (External sources, not reviewed)

So, at least on paper, Greece should not be a systemically important economy.	لذا فإن اليونان، على الأوراق على الأقل، لا تمثل اقتصادا ذا أهمية للنظام العالمي بالكامل.
What is just as important, if not more so, is the effectiveness of aid.	والمهم بنفس القدر، إن لم يكن أكثر أهمية، هو مدى فعالية المعونة.
Even so, as the saying goes, it is important not to waste a good crisis.	رغم ذلك، وكما يقول المثل، فمن المهم ألا نهدر فرصة الأزمة الجيدة.
So for me this is extremely important.	لذا فإن ذلك في أقصى درجات الأهمية بالنسبة لى.
So the most important thing is integrity.	اذن اهم الاشياء على الاطلاق هو الأمانة.
And they can become an important political constituency, so that decisions made about them are not made without them.	وسوف يكون بوسعهم أيضا أن يتحولوا إلى كيان مهم على الصعيد السياسي، وبهذا لا يتم اتخاذ قرارات بشأنهم من دون مشاركة منهم.
It's not important.	ليس مهما .
It's not important.	ليس هذا مهما .
She is deliberately, coolly signaling that secretaries are just as good and important as policy makers, if not more so.	إنها تشير على نحو متعمد وهادئ إلى أن موظفي السكرتارية لا يقلون أهمية عن صناع القرار السياسي.
Quantity is important, but so also is quality.	والكم مهم، ولكن كذلك النوعية.
So they were very important, and they were important for the oil out of their liver.	إذا كانت مهمة,وكانت مهمة بسبب الزيت المستخرج من كبدها
Time is not important.	الوقت لا يهم.
Love is not important.	الحب ليس مهم ا.
Anyway, that s not important...	مش مهم.
This is not important.	إن ذلك ليس مهما .
This is not important.	هذا ليس مهما .
This is not important.	ليس ذلك بالشيء المهم.
So they were the really important part of this was, you were not supposed to talk about final causes, for instance.	وهكذا كانوا الجزء المهم للغاية من هذا كان، أنه لم يكن يفترض بك الحديث حول الأسباب النهائية، على سبيل المثال.
It's not always a good day, so when you have a bad one, I think it's important to remember it, just as much as it is important to remember the good days.	اليوم ليس دائما جيد، لذلك عندما يكون لديك يوم سيء، وأعتقد أنه من المهم أن تذكره، بقدر ما هو مهم تذكر الأيام الجيدة.
So one important difference is that it's totally mobile.	تصفيق... إذا الأختلاف الجوهري أنها متنقلة بالكامل
That is why United Nations reform is so important.	لهذا السبب، فإن إصلاح الأمم المتحدة مهم جدا.
In nominating his new cabinet (which he deemed so important that he could not attend the G 8 summit), Putin s Soviet origins could not be more obvious.	وفي ترشيحه لوزراء حكومته الجديدة (وهو الأمر الذي اعتبره شديد الأهمية حتى أنه لم يتمكن من حضور قمة مجموعة الثماني)، بدت أصول بوتن السوفييتية شديدة الوضوح.
It s important, but not enough.	إنه ذلك أمر مهم ولكن ليس كاف .
The date is not important.	التاريخ لا يهم.
The age is not important.	العمر لا يهم.
Either way, it's not important.	على أي حال، ليس ذلك مهما .
Either way, it's not important.	على أية حال، ليس ذاك بالشيء المهم.
So, I thought complexity was attacking me suddenly, so I thought, Ah, simplicity. Very important.	شعرت أن التعقيد يهاجمني فجأة، فكرت في نفسي البساطة موضوع مهم
I think math is very important, but so is dance.	أعتقد أن الرياضيات مهمة جدا، ولكن الرقص كذلك
So this raises three really important questions What is life?	وهذا بدوره يطرح ثلاثة أسئلة مهمة ما هى الحياة
That is why right to know laws are so important.	وهذا هو السبب الذي تستقي منه قوانين حق المعرفة أهميتها.
That is why what we have agreed is so important.	ولذلك السبب فإن ما اتفقنا عليه هام جدا.
This provides an important opportunity for many African LDCs which have not participated in the previous rounds to do so by July 2005.	ومن شأن ذلك أن يوفر فرصة هامة للكثير من أقل البلدان نموا الأفريقية التي لم تشارك في الجولات السابقة للقيام بذلك في تموز يوليه 2005.
So it's really important to remember that sensory, memory and cognitive processes are all important, but they're only important to either drive or suppress future movements.	لذا فمن المهم حقا أن نتذكر أن العمليات الحسية والذاكرة والإدراك كلها مهمة، ولكنها مهم ة فقط لإنتاج أو لحذف حركات مستقبلية.
So I'm saying that one of the takeaways from here I'm not saying the men are not important obviously, if you leave the husbands out, what will they do?	لذلك أقول أن فكرة واحدة مما تؤخذ من هنا أنا لا أقول أن الرجال ليسوا بذي أهمية من الواضح أنكم إذا تركتم الأزواج خارجا ، ماذا سيفعلون
What we create is not important.	ما ننتجه ونبدعه ليس أمرا هاما .
So the question is, why are so many people so wrong about something so important? I think there are a number of reasons.	إذا السؤال هو لماذا يخطيء أناس كثيرون حول موضوع مهم جدا مثل هذا أعتقد أن هناك أكثر من سبب لذلك .
It was also important that States should not be forced to ratify those instruments, but should choose to do so of their own accord.	ومن المهم كذلك ألا تجبر الدول على التصديق على تلك الصكوك، بل ينبغي لها أن تختار القيام بذلك بموافقتها الطوعية.
So what can be done? The FMLC makes four important recommendations.	ما العمل إذن تقدم لجنة قانون الأسواق المالية أربع توصيات.
So, integrity and passion the single most important things out there.	اذن الأمانة والشغف الأشياء الأكثر أهمية حتى الآن هنا.
And the journalist was asking him, Why is this so important?	والصحفي كان يسأله، لماذا هذا في غاية الأهمية
That is why the Fed chairman s leadership style is so important.	ولهذا السبب فإن أسلوب قيادة رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي يشكل أهمية بالغة.
For politicians, the important thing is not to avoid taking hard decisions, but to do so of their own volition and at their own pace.	إن الأمر المهم بالنسبة للساسة ليس تجنب اتخاذ قرارات صعبة، ولكن أن يفعلوا ذلك بمحض إرادتهم وبالوتيرة التي يختارونها.
They're called mircrotubules. That name's not important.	انها تدعى ميكروتثبول .. الاسم ليس بهذا الاهمية
Continuity was not important in those days.	كانت الاستمرارية ليست مهمة في تلك الأيام .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية