Translation of "not important" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Important - translation :

Not important - translation :

Keywords : هامة الأهمية مهماً هام اهم

Examples (External sources, not reviewed)

It's not important.	ليس مهما .
It's not important.	ليس هذا مهما .
Time is not important.	الوقت لا يهم.
Love is not important.	الحب ليس مهم ا.
Anyway, that s not important...	مش مهم.
This is not important.	إن ذلك ليس مهما .
This is not important.	هذا ليس مهما .
This is not important.	ليس ذلك بالشيء المهم.
It s important, but not enough.	إنه ذلك أمر مهم ولكن ليس كاف .
The date is not important.	التاريخ لا يهم.
The age is not important.	العمر لا يهم.
Either way, it's not important.	على أي حال، ليس ذلك مهما .
Either way, it's not important.	على أية حال، ليس ذاك بالشيء المهم.
What we create is not important.	ما ننتجه ونبدعه ليس أمرا هاما .
They're called mircrotubules. That name's not important.	انها تدعى ميكروتثبول .. الاسم ليس بهذا الاهمية
Continuity was not important in those days.	كانت الاستمرارية ليست مهمة في تلك الأيام .
Now, it's not that chemicals are not important in psychiatric disorders.	حسنا، هذا لايعني أن الكيميائيات الدماغية ليست مهمة في الإضطرابات العصبية
The idea is simple, basic. It's not original, but it's important, and it's important to participate.	الفكرة بسيطة أساسية و ليست بدعة لكنها هامة و ضرورى علينا المشاركة
Why not? I think this is rather important.	لم لا أنا أعتقد أن هذا مهم نسبيا
But it is important not to stop there.	ولكن من الأهمية بمكان ألا نتوقف عند هذا الحد.
It's not a good idea, but it's just important.	و هي ليست فكره جيده, إنها مهمة فحسب.
What's important is not the goal, but the journey.	ما هو مهم ليس الهدف, ولكن الرحلة.
The idea that prestige is important is not new.	إن تلك الفكرة التي تضفي علـى المقام الاجتماعي أهمية كبرى ليست بالفكرة الجديدة.
Last but not least, it is important not to forget the link to governance.	أخيرا وليس آخرا ، ينبغي ألا ننسى صلة ذلك بالحكم الرشيد.
We should not lose sight of this important goal. We should not stand still.	وعلينا أن نضع هذا الهدف نصب أعيننا، وألا نبقى مكتوفي الأيدي.
Some are urgent (but not necessarily important) work related questions.	وبعض هذه الرسائل عبارة عن تساؤلات عاجلة خاصة بالعمل (ولكنها ليس مهمة بالضرورة).
Being democratic does not seem important in securing economic success.	فالديمقراطية لا تبدو على قدر كبير من الأهمية فيما يتصل بتأمين النجاح الاقتصادي.
The question at hand could not have been more important.	والحقيقة أن السؤال الذي يطرح نفسه الآن على قدر عظيم من الأهمية.
What the CIO should not do is almost as important.	وما لا ينبغي لكبير مسؤولي المعلومات أن يفعله لا يقل أهمية.
BRUSSELS Sometimes the most important news is what is not happening.	بروكسل ـ في بعض الأحيان قد تدور أهم الأنباء حول ما لا يحدث.
It is not important to execute the simulation in real time.	وليس من المهم تنفيذ المحاكاة في الوقت الحقيقي.
On an issue as important as this, voluntary promises not to test are simply not enough.	وفي قضية على هذا القدر من الأهمية فإن الوعود الطوعية بعدم إجراء الاختبارات النووية لا تكفي ببساطة.
The Iranian regime is not, however, a totalitarian juggernaut there are important splits within the leadership and there is an important faction that does not want Iran to be isolated.	إلا أن النظام الإيراني ليس بالنظام الشمولي الذي يتألف من سلطة قوية واحدة فهناك انقسامات ضخمة داخل القيادة الإيرانية، وهناك طائفة كبيرة لا تريد العزلة لإيران.
And they told us one important thing You shall not beta test.	قالوا لنا أمرا مهم ا واحدا لا يمكنكم أن تجر بوا
More important, the support must be not only financial, but also political.	والأمر الأكثر أهمية هو أن الدعم يجب ألا يكون ماليا فقط، فالحاجة ملحة أيضا إلى الدعم السياسي.
But what did not happen might be as important as what did.	ولكن ما لم يحدث قد لا يقل أهمية عما حدث بالفعل.
These important pre conditions do not exist in the Arab Middle East.	ومن الواضح أن هذه الشروط المسبقة المهمة لا تتوفر في الشرق الأوسط العربي.
Wa7damasrya My colour, type and religion are not important. My work is.	Wa7damasrya شريعة_العلمانية ان مش مهم لوني و لا نوعي و لا ديني المهم عملي
I know that some will respond that numbers are not that important.	وأنا أعلم أن البعض سيجيب بأن الأعداد ليست بتلك الأهمية.
We should not get carried away by statistics, but statistics are important.	وينبغي لنا ألا ننجرف بالاحصاءات، ولكن الاحصاءات مهمة.
Demining should not divert attention from other important activities in that field.	وينبغي لتطهير الألغام ألا يصرف الانتباه عن الأنشطة الهامة الأخرى في ذلك المجال.
MINURSO had done important work, even if its task was not finished.	أدت بعثة الأمم المتحدة لتنظيم الاستفتاء فى الصحراء الغربية عملا هاما ، ولكنه لم يكتمل.
This does not mean that climate change is not important it means only that the EU s climate policy is not smart.	وهذا لا يعني أن تغير المناخ لا يشكل أهمية كبيرة بل يعني فقط أن سياسة المناخ التي ينتهجها الاتحاد الأوروبي ليست ذكية.
It is important to keep in mind that this is not an investigation and not to point fingers.	من المهم معرفة أن هذه العملية ليست تحقيق ا رسمي ا ولن ي ت هم خلالها أحد.
Equally important, the government offered rewards for interim progress, not just ultimate success.	وعلى نفس القدر من الأهمية، قدمت الحكومة المكافآت للتقدم المرحلي، وليس فقط النجاح النهائي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية