Translation of "something so important" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Important - translation : Something - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So, the life record of a blog is something that I find incredibly important.
إذن، سجل الحياة في المدونة هو أمر أجده في غاية الأهمية.
So when individuals come together and find something that unites them that's greater than their individual competence, then something very important happens.
لذا عندما يأتي الناس معا ويجدون شئ يجمعهم ويكون أعظم من منافساتهم الفردية، عندها يحدث شئ مهم للغاية.
So the question is, why are so many people so wrong about something so important? I think there are a number of reasons.
إذا السؤال هو لماذا يخطيء أناس كثيرون حول موضوع مهم جدا مثل هذا أعتقد أن هناك أكثر من سبب لذلك .
What if they're thinking about something important?
ماذا لو كنت تفكر في شيء مهم
The reality, now here is something important.
الحقيقة، الآن هناك شيء مهم.
The voters appear to be onto something important.
ويبدو أن الناخبين الآن عازمون على أمر مهم.
Doppler Effect is something very important from fundamental physics.
تأثير امر غاية في الأهمية من الفيزياء الأساسية.
So something has to change.
هذا يعني أن شيئا ما لابد وأن يتغير.
Tom had something important to say, but Mary kept interrupting him.
توم كان لديه شئ مهم لقوله، ولكن ماري كانت تقاطعه بإستمرار.
The euro s increasingly important role brings stability, something that is never more important than in times of upheaval.
إن الدور المتعاظم الأهمية الذي يلعبه اليورو يجلب الاستقرار، ولا شيء أكثر أهمية من ذلك في أوقات الاضطراب.
So you get something like this.
فتحصل على شيء كهذا.
All of that is important, but then there s the listening you do so that your customers can feel listened to. That s something a computer cannot do.
كل هذا مهم، ولكن هناك عامل الإنصات الذي من شأنه أن يجعل عملاءك يشعرون بأنك تستمع إلى شكاواهم. وهو أمر لا يستطيع الكمبيوتر أن يتولى القيام به، ذلك أن مثل هذا العمل يتطلب شخصا قادرا على الإنصات.
And so it s not something happiness is not something you get, health is generally not something that you get.
لذلك, السعادة ليست شيء نحصل عليه, والصحة بشكل عام ليست شيء نبحث عنه.
So it must be doing something right.
وهذا يعني أن ألمانيا تدير الأمور على الوجه السليم.
The tiniest, softest, softest sound to something that is so broad, so huge, so incredible! There's always something it may sound good up there, may not be so good there.
الأصغر، الأنعم، الأصوات الأنعم لشئ هو واسع جدا ، ضخم جدا ، مدهش جدا ! هناك دائما شئ ما ربما تبدو جيدة هناك، ربما ليست جدية هناك.
So, you start with something in the computer.
فانت تبدأ من على الحاسوب
NameFieldmt So men are like werewolves or something.
NameFieldmt إذا فالرجال مثل المستذئبين أو شيئ من هذا القبيل.
Quality is also something that is very important, to develop methods to determine the quality of a certain translation and how to improve that something that is very important because all of us are just amateur translators.
كما أن الجودة أمر مهم جدا ، بتطوير طرق لتحديد جودة الترجمات الفردية وكيفية تحسينها وهذا شيء مهم جدا ، لأننا جميعا مجرد مترجمين هواة.
It's the power of bringing ourselves to the attention of something that so animates you, so moves you, that something even like cancer becomes insignificant.
هي القدرة على صرف انتباهنا الى شيئ يفعمنا بالحياة يدفعنا بقوة فيصبح شيئ ما كالسرطان غير ذو اهمية
We all felt that we were creating something new, something that might, one day, turn out to be an important component of democracy in our countries.
ولقد شعرنا جميعا بأننا نساهم في تأسيس بناء جديد، بناء قد يتحول ذات يوم إلى عنصر مهم يدخل في تركيبة الديمقراطية في بلداننا.
So it had to create something else to sell.
لذا فقد اضطر إلى إنشاء أداة أخرى يمكنه بيعها.
' So I wanted to do something smaller and edgier, something that would show I really am an actress.
لذلك أردت أن تفعل شيئا أصغر حجما وأكثر تنرفزا، شيء من شأنه أن يظهر أنا حقا أشعر ممثلة.
But I suspected there was something really important about this whole feminism thing, so I started covertly tiptoeing into my mom's bookshelves and picking books off and reading them never, of course, admitting that I was doing so.
وكنت اشك بوجود فائدة ما ولا بد من الحركة النسوية ككل لذا بدأت اتلصص على رف كتب والدتي .. واختار كتبا وابدأ بقراءتها دون أن أخبر احدا بذلك ..
He believed that everyone had the right to be heard and had something important to say.
فهو يرى أن للجميع الحق في أن يتم الاستماع إليهم وأن كل شخص لديه شيء مهم يقوله.
I want to talk about something so basic as milk.
أريد أن أتحدث لكم عن شئ أساسي مثل الحليب.
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
أنا جائع، لذلك سأذهب لتناول بعض الطعام.
So I figured I'll try to do something about it.
ولذلك خطر لي أن أقوم بفعل شيء حيال ذلك.
I felt compelled to do something, so I painted him.
شعرت بالرغبة في القيام بشيء ما، لذلك رسمته.
Okay. There's something important to be learned from these people, and it is the secret of happiness.
حسنا , هنالك شيء مهم يجب تعلمه من هؤلاء الاشخاص وهو سر هذه السعادة
which is something that is an emerging science, winds up being a very important social justice idea.
تعني بصورة عامة دمج العلم مع اهمية العدالة الاجتماعية
This allows anyone who wants to share something they deem important that has happened in their community.
ويسمح ذلك لأي شخص يرغب في مشاركة أي شيء يراه هام ا وحدث في المجتمع الخاص به.
He ended his review with the words One feels constantly that shining truths are about to be revealed that there is something important, something significant, hidden in these pages.
قد انهي باركر مراجعته ببعض الكلمات يشعر القاريء دائم ا أن الحقائق الساطعة علي وشك أن ت كشف، يشعر بأن هناك شيئ ا هام ا، أمر ا هام ا، خفي في تلك الصفحات.
So let me ask you something you may take for granted.
لذا اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا تعتبرونه مسلما.
So I wanted to come up with something of my own.
لذلك أردت أن آتي بشيء على طريقتي الخاصة .
So you're building on something that is not pure self interest.
إذن فانت تقيم قواعدك على ما ليست المصلحة الشخصية هي محوره.
So, something of a democratic revolution may be underway in France.
ويبدو الأمر وكأن ثورة ديمقراطية تأخذ مجراها في فرنسا الآن.
He said , ' What , even though I brought thee something so manifest ? '
قال له موسى أو لو أي أتفعل ذلك ولو جئتك بشيء مبين برهان بي ن على رسالتي .
He said , ' What , even though I brought thee something so manifest ? '
قال موسى أتجعلني من المسجونين ، ولو جئتك ببرهان قاطع يتبين منه صدقي
The secret of happiness is Find something more important than you are and dedicate your life to it.
سر السعادة أن يبحث الشخص عن أمر أكثر أهمية حتى منه شخصيا.. ويكرس حياته في سبيله.
So, if anyone wants to join, the basic idea is, whether or not there is a God, there's something important and beautiful about the idea of sacredness, and that our rituals can be sacred.
لذا فإن أراد اي شخص الإنضمام فالفكرة الأساسية هي ، سواء كان هنالك إله ام لا هناك شئ هام و جميل في فكرة القداسة و ان طقوسنا يمكن ان تكون مقدسة
So it is something of a puzzle why people started using the term so much in 2005.
إنه لمن المحير إذا أن نفهم السبب الذي يدفع الناس إلى الشروع في استخدام هذا التعبير كثيرا في العام 2005.
But there is something which is even more important and which relates to the very dynamics of the Conference.
لكن هناك شيئا أهم بكثير ويتعلق بصلب القوى المحركة للمؤتمر.
And so if something isn't standard, Oops, dumpster. Oops this. Oops, warped.
لذلك لو شىء غير قياسى، عفوا نفايه. عفوا هذا. عفوا، مشوه.
Something similar could be created for the European Parliament, and so on.
ومن الممكن إنشاء كيان مماثل للبرلمان الأوروبي، وهلم جرا.
So observers argued that the phenomenon was something in the Earth's atmosphere.
لذلك فقد اعتقد المراقبون أن هذه الظاهرة هي شيء ما في غلاف الأرض الجوي.

 

Related searches : Something Important - So Important - Take Something Important - As Something Important - Something Important About - So Important That - Not So Important - Something Something - So-so - So So - So - Something For Something