Translation of "is not important" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Important - translation :

Keywords : هامة الأهمية مهماً هام اهم

Examples (External sources, not reviewed)

Time is not important.	الوقت لا يهم.
Love is not important.	الحب ليس مهم ا.
This is not important.	إن ذلك ليس مهما .
This is not important.	هذا ليس مهما .
This is not important.	ليس ذلك بالشيء المهم.
The date is not important.	التاريخ لا يهم.
The age is not important.	العمر لا يهم.
What we create is not important.	ما ننتجه ونبدعه ليس أمرا هاما .
The idea that prestige is important is not new.	إن تلك الفكرة التي تضفي علـى المقام الاجتماعي أهمية كبرى ليست بالفكرة الجديدة.
Why not? I think this is rather important.	لم لا أنا أعتقد أن هذا مهم نسبيا
But it is important not to stop there.	ولكن من الأهمية بمكان ألا نتوقف عند هذا الحد.
The idea is simple, basic. It's not original, but it's important, and it's important to participate.	الفكرة بسيطة أساسية و ليست بدعة لكنها هامة و ضرورى علينا المشاركة
BRUSSELS Sometimes the most important news is what is not happening.	بروكسل ـ في بعض الأحيان قد تدور أهم الأنباء حول ما لا يحدث.
What's important is not the goal, but the journey.	ما هو مهم ليس الهدف, ولكن الرحلة.
What the CIO should not do is almost as important.	وما لا ينبغي لكبير مسؤولي المعلومات أن يفعله لا يقل أهمية.
Last but not least, it is important not to forget the link to governance.	أخيرا وليس آخرا ، ينبغي ألا ننسى صلة ذلك بالحكم الرشيد.
It's not important.	ليس مهما .
It's not important.	ليس هذا مهما .
It is not important to execute the simulation in real time.	وليس من المهم تنفيذ المحاكاة في الوقت الحقيقي.
It is important to keep in mind that this is not an investigation and not to point fingers.	من المهم معرفة أن هذه العملية ليست تحقيق ا رسمي ا ولن ي ت هم خلالها أحد.
The Iranian regime is not, however, a totalitarian juggernaut there are important splits within the leadership and there is an important faction that does not want Iran to be isolated.	إلا أن النظام الإيراني ليس بالنظام الشمولي الذي يتألف من سلطة قوية واحدة فهناك انقسامات ضخمة داخل القيادة الإيرانية، وهناك طائفة كبيرة لا تريد العزلة لإيران.
Timing is important. Proximity is important.	التوقيت مهم. التقارب مهم.
This does not mean that climate change is not important it means only that the EU s climate policy is not smart.	وهذا لا يعني أن تغير المناخ لا يشكل أهمية كبيرة بل يعني فقط أن سياسة المناخ التي ينتهجها الاتحاد الأوروبي ليست ذكية.
What is just as important, if not more so, is the effectiveness of aid.	والمهم بنفس القدر، إن لم يكن أكثر أهمية، هو مدى فعالية المعونة.
It is not the infrastructure, not the toilets, not the libraries, but it is what actually happens in this school that is more important.	ليس البنية التحتية ليس الحمامات, ولا المكتبات ولكن ما يحدث فعلا في هذه المدرسة ذلك أهم شئ
Wa7damasrya My colour, type and religion are not important. My work is.	Wa7damasrya شريعة_العلمانية ان مش مهم لوني و لا نوعي و لا ديني المهم عملي
Anyway, that s not important...	مش مهم.
It is very important, therefore, that this resolution is not simply filed away and forgotten.	لذا فمن الأهمية بمكان ألا يلقى بهذا القرار إلى طي النسيان.
It is important to realize that intellectual history is not just the history of intellectuals.	ومن الأهمية بمكان إدراك أن التاريخ الفكري لا يقتصر على تاريخ المفكرين.
The main challenge is not infrastructure and urban facilities, however important they are.	ولا يتمثل التحدي الرئيسي في البنية الأساسية والمرافق الحضرية، على الرغم من أهميتها.
It is important not to glorify or glamorize military exploits or violent conduct.	ومن المهم ألا نعظم أو نمجد الأعمال العسكرية الجريئة أو الممارسات العنيفة.
It s important, but not enough.	إنه ذلك أمر مهم ولكن ليس كاف .
Either way, it's not important.	على أي حال، ليس ذلك مهما .
Either way, it's not important.	على أية حال، ليس ذاك بالشيء المهم.
To boot, it seems that the police does not think it is that important.	وفي واقع الأمر ييدو أن الشرطة لا تولي للأمر أية أهمية تذكر.
Reforming the Security Council is an important undertaking, but not an end in itself.	وإصلاح مجلس الأمن مشروع هام، ولكنه ليس غاية بحد ذاتها.
But again, during the discussions we must not lose sight of what is important.	ولكن مرة أخرى، يجب ألا يحيد بصرنا أثناء المناقشات عما هو مهم.
It is important to note that using Palestinians as human shields is not a new Israeli practice.	ومن الضروري الإشارة إلى أن استعمال الفلسطينيين كدروع بشرية ليس عملا إسرائيليا جديدا .
The yuan s value, while important, is not the central question facing the world economy today.	إلا أن قيمة عملة اليوان، على الرغم من أهميتها، لا تشكل بأي حال من الأحوال القضية المركزية التي تواجه الاقتصاد العالمي اليوم.
Today, it is important that we not become trapped by what worked in the past.	واليوم، بات من المهم أن لا نحصر أنفسنا في المحاولات التي نجحت في الماضي.
Even so, as the saying goes, it is important not to waste a good crisis.	رغم ذلك، وكما يقول المثل، فمن المهم ألا نهدر فرصة الأزمة الجيدة.
It s not important to get to know everyone, as long as the jacket is safe.	ليس مهما أن أعرفهم فورا أو لا، المهم أن الجاكيت سيبقى بخير.
It is important to speak of youth seriously, not using cheap politics or welfare policies.	ومن الأمور الهامة أن نتكلم عن الشباب بجدية، بدون استخدام السياسة الرخيصة أو سياسات الإحسان.
The most important principle is transparency It is wrong to lie and pretend that we are not doing it.	المبدأ الأكثر أهمية هنا هو الشفافية فمن الخطأ أن نكذب ونتظاهر بأننا لا نفعل ذلك.
This is important not just as a matter of history and accountability much is being left up to regulators.	وهذا يشكل أهمية بالغة، ليس فقط باعتباره أمرا يتعلق بالتاريخ والمسؤولية فالكثير من الأمر متروك للجهات التنظيمية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية