Translation of "not as important" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Important - translation :

Keywords : هامة الأهمية مهماً هام اهم

Examples (External sources, not reviewed)

But what did not happen might be as important as what did.	ولكن ما لم يحدث قد لا يقل أهمية عما حدث بالفعل.
On an issue as important as this, voluntary promises not to test are simply not enough.	وفي قضية على هذا القدر من الأهمية فإن الوعود الطوعية بعدم إجراء الاختبارات النووية لا تكفي ببساطة.
What the CIO should not do is almost as important.	وما لا ينبغي لكبير مسؤولي المعلومات أن يفعله لا يقل أهمية.
As important as they are, international covenants do not represent an end in itself.	إن المواثيق الدولية مع أهميتها لا تمثل هدفا بحد ذاته.
It s not important to get to know everyone, as long as the jacket is safe.	ليس مهما أن أعرفهم فورا أو لا، المهم أن الجاكيت سيبقى بخير.
More important, some corporate short termism may not be as strong as it is thought to be.	والأمر الأكثر أهمية أن بعض هذا الميل لدى الشركات قد لا يكون بنفس القوة التي نتصورها.
Important as they are, however, the prisoners are not the crux of the matter.	على الرغم من أهمية قضية السجناء إلا أنها لا تشكل جوهر المسألة.
What is just as important, if not more so, is the effectiveness of aid.	والمهم بنفس القدر، إن لم يكن أكثر أهمية، هو مدى فعالية المعونة.
It's not important.	ليس مهما .
It's not important.	ليس هذا مهما .
Even so, as the saying goes, it is important not to waste a good crisis.	رغم ذلك، وكما يقول المثل، فمن المهم ألا نهدر فرصة الأزمة الجيدة.
Time is not important.	الوقت لا يهم.
Love is not important.	الحب ليس مهم ا.
Anyway, that s not important...	مش مهم.
This is not important.	إن ذلك ليس مهما .
This is not important.	هذا ليس مهما .
This is not important.	ليس ذلك بالشيء المهم.
She is deliberately, coolly signaling that secretaries are just as good and important as policy makers, if not more so.	إنها تشير على نحو متعمد وهادئ إلى أن موظفي السكرتارية لا يقلون أهمية عن صناع القرار السياسي.
The UNMOs are viewed as just another card in the pack and not as an important source for crucial information.	والمراقبون العسكريون ينظر إليهم على أنهم 'مجرد بطاقة أخرى في الرزمة وليس على أنهم مصدر قيم للمعلومات الحاسمة الأهمية.
We want that important body to reflect the world as it is in 2005, not as it was in 1945.	ونريد لتلك الهيئة الهامة أن تبرز العالم كما هو في عام 2005، وليس كما هو في عام 1945.
Putin chose Medvedev carefully, and not only for his unquestionable loyalty, vitally important as that is.	كانبوتن دقيقا في اختيارميدفيديف، ولا يرجع ذلك فقط إلى ولائه الذي لا يرقى إليه الشك، والذي يشكل أهمية كبرى في حد ذاته.
It's not always a good day, so when you have a bad one, I think it's important to remember it, just as much as it is important to remember the good days.	اليوم ليس دائما جيد، لذلك عندما يكون لديك يوم سيء، وأعتقد أنه من المهم أن تذكره، بقدر ما هو مهم تذكر الأيام الجيدة.
Developing countries have become important not only as the destinations of foreign direct investment (FDI) but also as notable international investors.	40 أصبحت البلدان النامية تكتسب أهمية، لا بوصفها وجهة الاستثمار المباشر الأجنبي فحسب بل أيضا بوصفها من كبار الجهات المستثمرة الدولية.
It is important to note that using Palestinians as human shields is not a new Israeli practice.	ومن الضروري الإشارة إلى أن استعمال الفلسطينيين كدروع بشرية ليس عملا إسرائيليا جديدا .
For women, it is important that education must not be seen only as a financially gainful career.	وبالنسبة للنساء، لا يجوز أن ينظر إلى التعليم على أنه مجرد طريق مربح من الناحية المالية.
It s important, but not enough.	إنه ذلك أمر مهم ولكن ليس كاف .
The date is not important.	التاريخ لا يهم.
The age is not important.	العمر لا يهم.
Either way, it's not important.	على أي حال، ليس ذلك مهما .
Either way, it's not important.	على أية حال، ليس ذاك بالشيء المهم.
If you believe that infrastructures are not as important as many people believe, then you will put less emphasis on strong government.	وإذا كنت تعتقد بأن البنيات الأساسية غير ضرورية كما يعتقد الكثيرون, حينها ستؤيد فكرة وجود حكومة غير ديمقراطية.
What we create is not important.	ما ننتجه ونبدعه ليس أمرا هاما .
This is important not just as a matter of history and accountability much is being left up to regulators.	وهذا يشكل أهمية بالغة، ليس فقط باعتباره أمرا يتعلق بالتاريخ والمسؤولية فالكثير من الأمر متروك للجهات التنظيمية.
It is fundamentally important not to treat development as secondary to security, human rights or the rule of law.	ومن المهم أساسا ألا نعتبر التنمية موضوعا يأتي في الدرجة الثانية بعد الأمن أو حقوق الإنسان أو سيادة القانون.
As the poet Carl Sandburg put it in 1961 What, Hollywood s more important than Harvard? The answer is, not as clean as Harvard, but nevertheless, further reaching.	وقد عبر الشاعر كارل ساندبرج عن هذا الأمر في عام 1961 حين قال هل هوليود أكثر أهمية من هارفارد أقول إنها قد لا تكون في نظافة هارفارد، لكنها مع ذلك أطول منها ذراعا وأبعد تأثيرا .
As this declaration is a political declaration and is not legally binding, it is important to avoid using words such as shall or undertake .	1 لما كان هذا الإعلان إعلانا سياسيا وليس ملزما قانونا، يهم تجن ب استخدام كلمات مثل shall أو undertake .
They're called mircrotubules. That name's not important.	انها تدعى ميكروتثبول .. الاسم ليس بهذا الاهمية
Continuity was not important in those days.	كانت الاستمرارية ليست مهمة في تلك الأيام .
But, while other politicians do not regard these matters as politically important, they mean a lot to most ordinary citizens.	ولكن على الرغم من أن العديد من الساسة لا يعتبرون مثل هذه الأمور على قدر كبير من الأهمية السياسية، إلا أنها تعني الكثير بالنسبة للمواطن العادي.
In fact, the FMCT is not only important for non proliferation, but it also serves as a precursor to disarmament.	والواقع أن معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية ليست ذات أهمية بالنسبة لعدم الانتشار فقط، وإنما تبشر أيضا بتحقيق نزع السلاح.
Other transportation efficiency is as important as cars and trucks!	الفعالية في ميادين أخرى في النقل لها أهمية موازية كذلك لأهمية السيارات والشاحنات!
Its effect is almost as important as that of smoking.	ويكاد تأثير هذه العوامل لا يقل أهمية عن تأثير التدخين.
Economic rights are as important as political and civil rights.	وللحقوق الاقتصادية أهمية تضاهي أهمية الحقوق السياسية والاجتماعية.
Now, it's not that chemicals are not important in psychiatric disorders.	حسنا، هذا لايعني أن الكيميائيات الدماغية ليست مهمة في الإضطرابات العصبية
The idea is simple, basic. It's not original, but it's important, and it's important to participate.	الفكرة بسيطة أساسية و ليست بدعة لكنها هامة و ضرورى علينا المشاركة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية