Translation of "not clear from" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Then shalt thou be clear from this my oath, when thou comest to my kindred and if they give not thee one, thou shalt be clear from my oath.
حينئذ تتبرأ من حلفي حينما تجيء الى عشيرتي. وان لم يعطوك فتكون بريئا من حلفي.
It is not clear from the public record how successful the Shrimp light pipes were.
وليس واضح من السجل العام مدى نجاح أنابيب الضوء.
Was that not clear?
الم یکن هذا واضحا
The message is clear democracy that does not deliver tangible benefits will not prevent Pakistan s people from demanding radical change.
والرسالة هنا واضحة إن الديمقراطية التي لا تحقق فوائد ملموسة لن تمنع الشعب الباكستاني من المطالبة بالتغيير الجذري. والسؤال الآن هو ما إذا كان أهل الطبقة السياسية يملكون الوسائل والسبل اللازمة للعمل بما يتفق مع تلك الحقيقة.
The message is clear democracy that does not deliver tangible benefits will not prevent Pakistan s people from demanding radical change.
والرسالة هنا واضحة إن الديمقراطية التي لا تحقق فوائد ملموسة لن تمنع الشعب الباكستاني من المطالبة بالتغيير الجذري.
Do not set up another god with God . I give you a clear warning from Him .
ولا تجعلوا مع الله إلها آخر إني لكم منه نذير مبين يقدر قبل ففروا قل لهم .
Do not set up another god with God . I give you a clear warning from Him .
ولا تجعلوا مع الله معبود ا آخر ، إني لكم من الله نذير بي ن الإنذار .
For Portugal, environmental concerns are a clear priority addressing them must promote, not detract from, development.
وفيما يخص البرتغال، تمثل الشواغل البيئية أولوية واضحة ومواجهتها يجب أن تعزز التنمية وألا تنتقص من شأنها.
And set not up with God another god I am a clear warner from Him to you .
ولا تجعلوا مع الله إلها آخر إني لكم منه نذير مبين يقدر قبل ففروا قل لهم .
Do not set up with Allah another god . I am a clear warner to you from Him .
ولا تجعلوا مع الله إلها آخر إني لكم منه نذير مبين يقدر قبل ففروا قل لهم .
And set not up with God another god I am a clear warner from Him to you .
ولا تجعلوا مع الله معبود ا آخر ، إني لكم من الله نذير بي ن الإنذار .
Do not set up with Allah another god . I am a clear warner to you from Him .
ولا تجعلوا مع الله معبود ا آخر ، إني لكم من الله نذير بي ن الإنذار .
Clear the road. It's not safe.
افسحوا الط ريق. إن الوضع غير آمن.
America s motivations are not entirely clear.
الواقع أن دوافع الولايات المتحدة ليست واضحة بالكامل.
And do not set up any other god with God . I am to you from Him a clear warner .
ولا تجعلوا مع الله إلها آخر إني لكم منه نذير مبين يقدر قبل ففروا قل لهم .
and do not set up any deity with Allah . Surely I am a clear warner to you from Him .
ولا تجعلوا مع الله إلها آخر إني لكم منه نذير مبين يقدر قبل ففروا قل لهم .
And do not set up any other god with God . I am to you from Him a clear warner .
ولا تجعلوا مع الله معبود ا آخر ، إني لكم من الله نذير بي ن الإنذار .
and do not set up any deity with Allah . Surely I am a clear warner to you from Him .
ولا تجعلوا مع الله معبود ا آخر ، إني لكم من الله نذير بي ن الإنذار .
The deniers of truth from among the People of the Book and the polytheists would not desist from disbelief until they received clear evidence
لم يكن الذين كفروا من للبيان أهل الكتاب والمشركين أي عبدة الأصنام عطف على أهل منفكين خبر يكن ، أي زائلين عما هم عليه حتى تأتيهم أي أتتهم البينة أي الحجة الواضحة وهي محمد صلى الله عليه وسلم .
The deniers of truth from among the People of the Book and the polytheists would not desist from disbelief until they received clear evidence
لم يكن الذين كفروا من اليهود والنصارى والمشركين تاركين كفرهم حتى تأتيهم العلامة التي و ع دوا بها في الكتب السابقة .
However, the situation was not entirely clear.
بيد أن الوضع غير واضح تماما .
It is not yet clear whether East Asia s economic powerhouses will succeed in making the transition from follower to frontier.
ليس من الواضح بعد ما إذا كانت القوى الاقتصادية في شرق آسيا قد تنجح في إدارة التحول من وضع التابع إلى بلوغ حدود الإبداع.
Our shared objective is clear to ensure that Africa not only weathers the immediate storm, but emerges from it stronger.
إن هدفنا المشترك واضح وهو يتلخص في ضمان تغلب أفريقيا على العاصفة الحالية، بل وخروجها من العاصفة وقد أصبحت أكثر قوة.
Has the human not seen how We created him from a drop ( of sperm ) ? Yet he is a clear opponent .
أو لم ير الإنسان يعلم ، وهو العاصي بن وائل أن ا خلقناه من نطفة مني إلى أن صي رناه شديدا قويا فإذا هو خصيم شديد الخصومة لنا مبين بي نها في نفي البعث .
And do not make as equal with Allah another deity . Indeed , I am to you from Him a clear warner .
ولا تجعلوا مع الله إلها آخر إني لكم منه نذير مبين يقدر قبل ففروا قل لهم .
Has the human not seen how We created him from a drop ( of sperm ) ? Yet he is a clear opponent .
أولم ير الإنسان المنكر للبعث ابتداء خلقه فيستدل به على معاده ، أنا خلقناه من نطفة مر ت بأطوار حتى ك ب ر ، فإذا هو كثير الخصام واضح الجدال
And do not make as equal with Allah another deity . Indeed , I am to you from Him a clear warner .
ولا تجعلوا مع الله معبود ا آخر ، إني لكم من الله نذير بي ن الإنذار .
They say ' Why does he not bring us a sign from his Lord ' Did not a clear sign come to them in the preceding Scrolls ?
وقالوا المشركون لولا هلا يأتينا محمد بآية من ربه مما يقترحونه أو لم تأتيهم بالتاء والياء بينة بيان ما في الصحف الأولى المشتمل عليه القرآن من أنباء الأمم الماضية وإهلاكهم بتكذيب الرسل .
They say ' Why does he not bring us a sign from his Lord ' Did not a clear sign come to them in the preceding Scrolls ?
وقال مكذبوك أيها الرسول هلا تأتينا بعلامة من ربك تدل على صدقك ، أولم يأتهم هذا القرآن المصدق لما في الكتب السابقة من الحق
So the lesson from the recession is clear.
وعلى هذا فإن الدرس الذي ينبغي لنا أن نتعلمه من الركود واضح.
But the picture is far from clear cut.
ولكن الصورة ليست واضحة المعالم على الإطلاق.
It is not clear who are allies and who are not.
وليس من الواضح من الحليف ومن غير ذلك.
It cannot say loud and clear that it is not seriously interested in the fate of Cyprus, but that is probably not far from the truth.
ولا يمكنها أن تعلن بوضوح أنها غير مهتمة بمصير قبرص كل الاهتمام، ولكن لعل هذا لا يبعد عن الحقيقة كثيرا .
But it is not clear that Latin America s other governments are prepared to unify behind someone from the region s largest country.
ولكن ليس من الواضح ما إذا كانت حكومات أميركا اللاتينية الأخرى مستعدة للاتفاق على ترشيح شخص واحد من أكبر بلدان المنطقة.
Whether or not Mousavi had the election stolen from him, it seems clear the ruling class has made a calculating move.
سواء سرقت الانتخابات من موسوى أم لا، فمن الواضح أن الرتبة الحاكمة قامت بتحركات محسوبة.
And do not appoint other deities along with Allah indeed I am from Him , a clear Herald of Warning towards you .
ولا تجعلوا مع الله إلها آخر إني لكم منه نذير مبين يقدر قبل ففروا قل لهم .
Does man not consider that We created him from a mere sperm drop then at once he is a clear adversary ?
أو لم ير الإنسان يعلم ، وهو العاصي بن وائل أن ا خلقناه من نطفة مني إلى أن صي رناه شديدا قويا فإذا هو خصيم شديد الخصومة لنا مبين بي نها في نفي البعث .
And make not another an object of worship with Allah I am from Him a Warner to you , clear and open !
ولا تجعلوا مع الله إلها آخر إني لكم منه نذير مبين يقدر قبل ففروا قل لهم .
And do not appoint other deities along with Allah indeed I am from Him , a clear Herald of Warning towards you .
ولا تجعلوا مع الله معبود ا آخر ، إني لكم من الله نذير بي ن الإنذار .
Does man not consider that We created him from a mere sperm drop then at once he is a clear adversary ?
أولم ير الإنسان المنكر للبعث ابتداء خلقه فيستدل به على معاده ، أنا خلقناه من نطفة مر ت بأطوار حتى ك ب ر ، فإذا هو كثير الخصام واضح الجدال
And make not another an object of worship with Allah I am from Him a Warner to you , clear and open !
ولا تجعلوا مع الله معبود ا آخر ، إني لكم من الله نذير بي ن الإنذار .
Israeli authorities have provided clear evidence that they will not allow Israeli extremists to prevent the plan from being carried out.
ولقد أعطت السلطات الإسرائيلية دليلا واضحا على أنها لن تسمح للمتطرفين الإسرائيليين بمنع تنفيذ الخطة.
Men , you have received clear evidence from your Lord . We have sent down a clear light to you .
يا أيها الناس قد جاءكم برهان حجة من ربكم عليكم وهو النبي صلى الله عليه وسلم وأنزلنا إليكم نورت مبينا بينا وهو القرآن .
Men , you have received clear evidence from your Lord . We have sent down a clear light to you .
يا أيها الناس قد جاءكم برهان من ربكم ، وهو رسولنا محمد ، وما جاء به من البينات والحجج القاطعة ، وأعظمها القرآن الكريم ، مما يشهد بصدق نبوته ورسالته الخاتمة ، وأنزلنا إليكم القرآن هد ى ونور ا مبين ا .
And if the woman will not be willing to follow thee, then thou shalt be clear from this my oath only bring not my son thither again.
وان لم تشإ المرأة ان تتبعك تبرأت من حلفي هذا. اما ابني فلا ترجع به الى هناك.

 

Related searches : Not Clear - Clear From - Were Not Clear - Not Clear Whether - Did Not Clear - Not So Clear - Not Being Clear - Meaning Not Clear - Also Not Clear - Not Sufficiently Clear - Not Immediately Clear - Not Really Clear - Not Yet Clear - Not Quite Clear