Translation of "not clear" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Clear - translation : Not clear - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Was that not clear?
الم یکن هذا واضحا
Clear the road. It's not safe.
افسحوا الط ريق. إن الوضع غير آمن.
America s motivations are not entirely clear.
الواقع أن دوافع الولايات المتحدة ليست واضحة بالكامل.
However, the situation was not entirely clear.
بيد أن الوضع غير واضح تماما .
It is not clear who are allies and who are not.
وليس من الواضح من الحليف ومن غير ذلك.
It is still not clear why this is happening.
وليس من الواضح لماذا يحدث هذا.
The true effectiveness of these packages is not clear.
إن الفعالية الحقيقية لخطط التحفيز هذه ليست واضحة.
The satans did not bring down this ( Clear Book ) ,
وما تنزلت به بالقرآن الشياطين .
And we are not responsible except for clear notification .
وما علينا إلا البلاغ المبين التبليغ المبين الظاهر بالأدلة الواضحة وهي إبراء الأكمه والأبرص والمريض وإحياء الميت .
The satans did not bring down this ( Clear Book ) ,
وما ت ن ز ل ت بالقرآن على محمد الشياطين كما يزعم الكفرة ولا يصح منهم ذلك ، وما يستطيعونه لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب .
And we are not responsible except for clear notification .
قال المرسلون مؤكدين رب نا الذي أرسلنا يعلم إنا إليكم لمرسلون ، وما علينا إلا تبليغ الرسالة بوضوح ، ولا نملك هدايتكم ، فالهداية بيد الله وحده .
It is not clear that whether this is practicable.
غير أنه ليس جليا ما إذا كان تطبيق ذلك ممكنا .
Yet it is also clear that not talking is not much of a policy.
ورغم ذلك فقد بات من الواضح أيضا أن عدم التحدث مع باكستان لا يشكل سياسة عملية.
Moreover, a possible replacement for Morsi is not very clear.
وعلاوة على ذلك فإن البديل الممكن لمرسي ليس واضحا إلى حد كبير.
We have to be clear no, he is not ready!
) يجب أن نكون واضحين لا، هو ليس مستعدا !
While it is now clear that much of the Arab world is in transition, the end point is not yet clear.
وفي حين بات من الواضح الآن أن قسما كبيرا من العالم العربي يمر بمرحلة انتقالية، فإن نقطة النهاية لم تتضح بعد.
But it is not clear that these plans will succeed fully.
ولكن ليس هناك وضوح بأن هذه الخطط سوف تنجح بشكل كامل.
It is therefore clear that a calorie is not a calorie.
من الواضح إذن أن السعر الحراري لا يساوي سعرا حراريا.
It is not clear where the robbery took place or when.
غير معروف أين ولا متى حدث السطو.
It is not clear if the teacher was among those pardoned.
لم يظهر بعد إن كانت المعل مة من بين المعفو عنهم.
The distinction between inorganic and organic compounds is not always clear.
وغالب ا لا يكون التمييز بين المركبات العضوية وغير العضوية واضح ا.
It is not clear that there was, in fact, any espionage.
لم يكن من الواضح ان هناك اي تجسس في الواقع.
Do not set yourselves above God I bring you clear authority .
وأن لا تعلوا تتجبروا على الله بترك طاعته إني آتيكم بسلطان برهان مبين بين على رسالتي فتوع دوه بالرجم .
Do not set yourselves above God I bring you clear authority .
وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله ، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي ، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجم ا بالحجارة ، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخل وا سبيلي ، وكف وا عن أذاي .
However, it is clear that we will not find miracle solutions.
ومع ذلك، فمن الواضح أننا لن نتوصل إلى حلول سحرية.
It is not clear, however, what that entails in this situation.
وحيثما يكون في إمكان دولهم اتخاذ إجراءات للتخفيف من الضرر أو لتأجيله، فقد تكون هناك مسألة تتعلق بحقوق الإنسان.
The current draft is not yet unequivocally clear on this point.
ومشروع القرار الحالي غير واضح، حتى الآن بما لا يرقى إليه شك بشأن هذه النقطة.
No, no, no, that's not clear cutting, that s he's using a handsaw.
لا، لا، لا، هذا ليس القطع التام للأشجار، هذا انه يستخدم المنشار.
And I have to make it clear, it's not just me anymore.
وينبغي ان أوضح، الأمر قد تخطى شخصي الآن
It's definitely one of the two. I'm not really clear which one.
هو بالتأكيد أحد الإثنين. لست متأكدا أيهما.
It is not clear that people really want to be morally better.
وليس من الواضح ما إذا كان الناس يريدون حقا أن يصبحوا أفضل على المستوى الأخلاقي.
Whether rapamycin will have the same effect in humans is not clear.
وليس من الواضح بعد ما إذا كان العقار رابامايسين قد يخلف نفس التأثير على البشر.
It should have been clear that Netanyahu would not extend the freeze.
وكان من الواضح أن نتنياهو لن يقبل بتمديد تجميد بناء المستوطنات.
But it is not clear what these resources are meant to be.
ولكن ليس من الواضح ماذا يعني تعبير الموارد هنا.
It is not yet clear whether Yar Adua s government can meet these challenges.
وحتى الآن لم يتضح ما إذا كانت حكومة يارادوا قادرة على مواجهة مثل هذه التحديات.
The choices to be made are not simple, obvious, or clear cut.
ولن يكون الاختيار بسيطا أو واضحا.
It is not yet clear whether words will be matched with deeds.
وليس من الواضح حتى وقتنا هذا ما إذا كانت الأفعال سوف تطابق الأقوال.
Our new defense strategy and budget makes clear that it will not.
إلا أنه يتضح من استراتيجيتنا وموازنتنا الدفاعية الجديدة أن هذا لن يحدث.
The consequences of this re ordering of power are not yet clear.
إن عواقب إعادة ترتيب السلطة على هذا النحو لم تتضح حتى الآن.
It is not clear if the government will revive the plan again.
لكن ليس من الواضح إن كانت الحكومة ستعيد إحياء الخطة مرة أخرى فعلا أم لا.
It is not clear as to what performances are being referred to
فليس واضحا ما هي الإجراءات المشار إليها
However, it is not clear whether a General Assembly request is needed.
بيد أنه ليس من الواضح ما إذا كانت هناك حاجة إلى طلب يصدر عن الجمعية العامة في هذا الصدد.
Even with hindsight, it is sometimes not clear why markets go one way and not the other.
وحتى مع استرجاع أحداث الماضي ففي بعض الأحيان لا يكون من الواضح لماذا سلكت الأسواق مسارا بعينه وليس غيره.
It is still not clear what led Greenspan to support the tax cut.
حتى الآن لم تتضح لنا الأسباب التي دفعت جرينسبان إلى تأييد مشروع تخفيض الضرائب.
Even so, it is not clear how much of that will be spent.
وحتى في هذه الحالة فليس من الواضح كم من هذا المبلغ سوف ينفق بالفعل.

 

Related searches : Were Not Clear - Not Clear Whether - Did Not Clear - Not So Clear - Not Being Clear - Meaning Not Clear - Also Not Clear - Not Sufficiently Clear - Not Immediately Clear - Not Really Clear - Not Clear From - Not Yet Clear - Not Quite Clear