Translation of "not been done" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Done - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| When standards have been breached, we have not always done enough. | وعندما خ رقت المعايير، لم نقم دائما بعمل كاف. |
| Because this has not been done, no banks have been contacted to identify accounts that should be frozen. | الضرائب على الشركات والضريبة على الدخل |
| This has not been done, according to numerous persons interviewed by The New Courier. | لم يتم القيام بأي من هذا، وفقا لعدد كبير من الأشخاص تم إجراء حوارات معهم من قبل جريدة نوفو كوريه. |
| That has been done. | وقد تم هذا بالفعل. |
| I'm not done yet. I'm not done yet. | لم أكمل بعد، لم أكمل بعد. |
| It has been done before. | ولقد تم ذلك من قبل. |
| That has now been done. | لقد تم الآن تحقيق ذلك. |
| They put him in custody, because it had not been declared what should be done to him. | فوضعوه في المحرس لانه لم يعلن ماذا يفعل به. |
| Radiological and toxicological analysis of food had not been done during past years owing to insufficient equipment. | ولم تجر خلال السنوات الماضية أي تحاليل راديولوجية وتوكسيكولوجية للأغذية نظرا لنقص المعدات. |
| But the damage had already been done. | ولكن الضرر كان قد وقع بالفعل. |
| That has been done in the report. | وقد فعلنا ذلك في التقرير. |
| Not enough has been done to fulfil the commitments undertaken in the various United Nations conferences and summits. | فلم يجر عمل ما يكفي للوفاء بالالتزامات المقطوعة في مختلف المؤتمرات ومؤتمرات القمة التابعة للأمم المتحدة. |
| We've not been focused, we've not done what we had to do, and now we're facing the potential of bad, hell on Earth. | لم نكن مركزين، لم ننتهي من ما ينبغي علينا فعله، ونحن الآن نواجه إمكانية الجحيم على الأرض. |
| Some experts pointed out that it has been done before, showing that small size is not an absolute constraint. | وأشار بعض الخبراء إلى أن ذلك قد تم في السابق، مبينين أن صغر الحجم ليس قيدا مطلقا . |
| The Advisory Committee is not convinced that an adequate analysis has been done of available local skills and potential. | وليست اللجنة مقتنعة بأنه تم القيام بتحليل مناسب للمهارات والإمكانات المحلية المتوفرة. |
| MM Well done. We've been Aurasma. Thank you. | م.م. أحسنتم فعلا . أصبحنا هالة . شكرا لكم. |
| We could have been done by lunch here. | كان في الإمكان أن ننتهي قبل وقت الغذاء هنا. |
| Most of the work has already been done. | وهكذا يكون معظم العمل قد تم بالفعل. |
| I m able to reflect back on things I ve done wrong, or could have been done differently. | أصبحت قادر ا على أن أفكر مرة أخرى في الأشياء الخطأ التي كنت قد فعلتها، أو التي كان يمكن القيام بها بشكل مختلف . |
| What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? Why, when I looked for it to yield grapes, did it yield wild grapes? | ماذا يصنع ايضا لكرمي وانا لم اصنعه له. لماذا اذ انتظرت ان يصنع عنبا صنع عنبا رديئا. |
| Nevertheless, while no one is proclaiming, mission accomplished, it is not true that nothing has been done to reform finance. | ولكن في حين لم يعلن أحد أن المهمة قد تمت فمن غير الصحيح أن شيئا لم يتم في مجال الإصلاح المالي. |
| On the other hand, in these areas, a large number of backward customs have not been done away with completely. | ومن ناحية أخرى، هناك عدد كبير من العادات المتخلفة في هذه المناطق لم يتم القضاء عليها حتى الآن قضاء تاما. |
| What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes? | ماذا يصنع ايضا لكرمي وانا لم اصنعه له. لماذا اذ انتظرت ان يصنع عنبا صنع عنبا رديئا. |
| He has confirmed his words, which he spoke against us, and against our judges who judged us, by bringing on us a great evil for under the whole sky, such has not been done as has been done to Jerusalem. | وقد اقام كلماته التي تكلم بها علينا وعلى قضاتنا الذين قضوا لنا ليجلب علينا شرا عظيما ما لم يجر تحت السموات كلها كما أجري على اورشليم. |
| And he hath confirmed his words, which he spake against us, and against our judges that judged us, by bringing upon us a great evil for under the whole heaven hath not been done as hath been done upon Jerusalem. | وقد اقام كلماته التي تكلم بها علينا وعلى قضاتنا الذين قضوا لنا ليجلب علينا شرا عظيما ما لم يجر تحت السموات كلها كما أجري على اورشليم. |
| Yes, better than them both is him who has not yet been, who has not seen the evil work that is done under the sun. | وخير من كليهما الذي لم يولد بعد الذي لم ير العمل الرديء الذي عمل تحت الشمس |
| Yea, better is he than both they, which hath not yet been, who hath not seen the evil work that is done under the sun. | وخير من كليهما الذي لم يولد بعد الذي لم ير العمل الرديء الذي عمل تحت الشمس |
| No copy has been presented to the Swedish authorities, or to the Committee, nor has he provided any explanation as to why this has not been done. | ولم يقدم أي تفسير لعدم قيامه بذلك. |
| What needs to be done has long been clear. | الواقع أن المطلوب الذي يتعين علينا أن نقوم به كان واضحا منذ فترة طويلة. |
| Very little has been done to achieve those goals. | ولم يبذل سوى القليل جدا لتحقيق تلك الأهداف. |
| However, 55.9 per cent of respondents (more than half) still feel not enough has been done to prepare for the next disaster. | 9 بالمائة من المشاركين (أكثر من النصف) يرون أنه ليسوا على الاستعداد الكافي بعد لمواجهة الكوارث التي قد تحدث في المستقبل. |
| Accordingly, their applications had not been given consideration, although the organizations had the right to resubmit their documents neither had done so. | وتبعا لذلك لم ينظر في طلبيهما وبالرغم مما للمنظمتين من حق في إعادة تقديم وثائقهما فإن أيا منهما لم تفعل ذلك. |
| It is also a time to reflect on what has been done, what is being done and what should be done for young people around the world. | فهي أيضا وقت للتفكير في ما تم إنجازه من عمل، وما يجري عمله وما ينبغي أن يعمل للشباب في جميع أرجاء العالم. |
| Southern Europe has not done enough to enhance its competitiveness, while northern Europe has not done enough to boost demand. | ذلك أن بلدان جنوب أوروبا لم تبذل القدر الكافي من الجهد لتعزيز قدرتها التنافسية، في حين لم تبذل بلدان شمال أوروبا القدر الكافي من الجهد لتعزيز الطلب. |
| With respect to what has not been done, we look forward to all of us walking hand in hand to achieve their dreams. | أما ما لم يتحقق من أحلامهم حتى الآن، فنتطلع إلى أن تتضافر جهودنا جميعا من أجل تحقيقه. |
| Since that time, a great deal has been done to achieve the Development Goals, but it is clear that this is not enough. | ومنذ ذلك الحين تحقق الكثير في بلوغ الأهداف الإنمائية، ولكن من الواضح أن ذلك وحده لا يكفي. |
| But, so far, virtually nothing has been done in this respect. | ولكن حتى الآن، لم يتم أي شيء تقريبا في هذا الصدد. |
| Preliminary work has been done on this in the United Kingdom. | ولقد جرت أعمال أولية على هذه الطريقة في المملكة المتحدة. |
| While significant progress had been made, much remained to be done. | ورغم ما أ حر ز من تقدم كبير، لا يزال هناك الكثير مما يتعين عمله. |
| So this art has been around for hundreds of years, and you would think something that's been around that long so restrictive, folding only everything that could be done has been done a long time ago. | إذا هذا الفن موجود منذ مئات السنين، وستفكر بأن هذا الأمر استمر طوال هذه الفترة...و مقيد بالورق المطوي فقط كل ما يمكن القيام به قد تم فعله من زمن طويل |
| Much has been done to overcome it. But it is still too early to declare the job done and claim victory. | ومن الواضح أن جهودا كثيرة ب ذ ل ت للتغلب على هذه الأزمة، ولكن لا يزال من المبكر للغاية أن نعلن إتمام المهمة وإحراز النصر. |
| That which has been is that which shall be and that which has been done is that which shall be done and there is no new thing under the sun. | ما كان فهو ما يكون والذي صنع فهو الذي يصنع فليس تحت الشمس جديد |
| And if they had been entered upon from all its surrounding regions and fitnah had been demanded of them , they would have done it and not hesitated over it except briefly . | ولو د خلت أي المدينة عليهم من أقطارها نواحيها ثم س ئ لوا أي سألهم الداخلون الفتنة الشرك لآتوها بالمد والقصر أي أعطوها وفعلوها وما تلب ثوا بها إلا يسيرا . |
| And if they had been entered upon from all its surrounding regions and fitnah had been demanded of them , they would have done it and not hesitated over it except briefly . | ولو دخل جيش الأحزاب المدينة من جوانبها ، ثم سئل هؤلاء المنافقون الشرك بالله والرجوع عن الإسلام ، لأجابوا إلى ذلك مبادرين ، وما تأخروا عن الشرك إلا يسير ا . |
| But of course we're not done yet. | لكن بالطبع لم ننته بعد. |
Related searches : Been Done - Not Done - Must Been Done - Is Been Done - Already Been Done - Was Been Done - Had Been Done - Have Been Done - Has Been Done - Can Been Done - Currently Been Done - Not Been - Are Not Done - Not Done Properly