Translation of "can been done" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Done - translation :

Keywords : كنتِ طويل لمدة طويلة متى إنتهيت انتهينا ننتهي انتهيت أحسنت

Examples (External sources, not reviewed)

Can it be done?	ولكن هل تتحقق هذه الغاية
But it can be done.	لكن الوصول إلى هذه الغاية ليس بالأمر المستحيل.
How can this be done?	ولكن كيف يتسنى ذلك
That has been done.	وقد تم هذا بالفعل.
The same can be done here.	ومن الممكن أن يحدث نفس الأمر هنا.
More can and must be done.	وهناك المزيد الذي يمكن القيام به.
Progress, but more can be done.	إنها خطوة للأمام ولكن يمكن عمل المزيد.
This can be done as follows.	يتم ذلك على النحو الاتي.
All too often, everything that can be done wrong will be done wrong.	ففي كثير من الأحيان، ترتكب كل الأخطاء التي يمكن ارتكابها.
It has been done before.	ولقد تم ذلك من قبل.
That has now been done.	لقد تم الآن تحقيق ذلك.
There is much that can be done.	ولا يزال العمل الذي ينتظرنا كثيرا.
What more, if anything, can be done?	وما الذي قد يكون بوسعنا أن نفعله إلى جانب ذلك، إن كان بوسعنا أي شيء
While monitoring has traditionally been done by doctors, a number of companies are developing devices which can be used by consumers themselves.	في الوقت الذي جرت العادة على إجراء الرصد من قبل الأطباء، وعدد من الشركات والأجهزة التي يمكن استخدامها من قبل المستهلكين أنفسهم تتطور.
Much has been achieved since 2001, although much remains to be done before Afghanistan can look forward with confidence to the future.	وقد تحقق الكثير منذ عام 2001، لكن لا يزال هناك الكثير مما يتوجب القيام به قبل أن تنظر أفغانستان بثقة إلى المستقبل.
This can be done with the future spectrographs.	بإمكننا إنجاز ذلك عن طريق مخططات المطياف المستقبلية.
Finally, it can be done far more quickly.	وأخيرا فإن هذا التناول يسمح لنا بالانتهاء من هذه المهمة بسرعة أكبر.
Can anything be done to stop the killing?	ولكن هل من الممكن القيام بأي تحرك لمنع القتل
And I think if something is done by one person it can be done by others.	وأؤمن بأنه إذا إستطاع أن يقوم شخص ما بشيء فيمكن أن يقوم به آخرون
But the damage had already been done.	ولكن الضرر كان قد وقع بالفعل.
That has been done in the report.	وقد فعلنا ذلك في التقرير.
I turned myself to consider wisdom, madness, and folly for what can the king's successor do? Just that which has been done long ago.	ثم التفت لانظر الحكمة والحماقة والجهل. فما الانسان الذي يأتي وراء الملك الذي نصبوه منذ زمان.
And the question he had is, Can I do it? Can it be done?	والسؤال هو .. هل استطيع القيام بذلك .. هل يمكن القيام بذلك
The question is what can be done about them.	والسؤال هنا هو ما الذي يمكن القيام به في مواجهة هذه الحوافز.
Economic historians have shown how this can be done.	وقد بين المؤرخون الاقتصاديون كيف يمكن القيام بذلك.
The same thing can be done with causal explanations .	ويمكننا فعل الشيء نفسه مع اختلاف التفسيرات السببية .
Important steps at the national and international levels have been taken to prevent displacement, but ongoing outflows indicate that more can and should be done.	ولقد تم اتخاذ تدابير هامة على الصعيدين الوطني والدولي لتفادي التشريد، بيد أن تدفق النازحين المستمر إلى الخارج يدل على أنه يمكن، بل ينبغي، بذل جهود إضافية.
MM Well done. We've been Aurasma. Thank you.	م.م. أحسنتم فعلا . أصبحنا هالة . شكرا لكم.
We could have been done by lunch here.	كان في الإمكان أن ننتهي قبل وقت الغذاء هنا.
Most of the work has already been done.	وهكذا يكون معظم العمل قد تم بالفعل.
I m able to reflect back on things I ve done wrong, or could have been done differently.	أصبحت قادر ا على أن أفكر مرة أخرى في الأشياء الخطأ التي كنت قد فعلتها، أو التي كان يمكن القيام بها بشكل مختلف .
But there is much that can be done relatively quickly.	ولكن هناك الكثير من التحركات التي يمكن القيام بها بسرعة نسبيا .
All of this can be done without hurting economic growth.	كل هذا من الممكن أن يتم من دون الإضرار بالنمو الاقتصادي.
This can be done with a thermal or catalytic method.	ويمكن أن يتم هذا إما بالحرارة أو باستخدام محفز.
What needs to be done has long been clear.	الواقع أن المطلوب الذي يتعين علينا أن نقوم به كان واضحا منذ فترة طويلة.
Very little has been done to achieve those goals.	ولم يبذل سوى القليل جدا لتحقيق تلك الأهداف.
So what can be done? The FMLC makes four important recommendations.	ما العمل إذن تقدم لجنة قانون الأسواق المالية أربع توصيات.
These are just a few examples far more can be done.	ولكن الأمثلة قليلة وهناك الكثير الذي يمكننا أن نقوم به.
Prudence does not mean that nothing can be done in Syria.	والحذر لا يعني أننا لا نستطيع أن نفعل أي شيء في سوريا.
But this can be done only when we are confident that we can properly fulfil our obligations.	ولكن ذلك لن يكون ممكنا إلا عندما نكون متأكدين من أننا سنفي بالكامل وعلى النحو الواجب بالتزاماتنا.
Can it be done more effectively by a cohesive South South response?	فهل يمكن فعل ذلك بصورة أنجع من خلال رد متلاحم فيما بين بلدان الجنوب
What can be done to monitor aid on the basis of results?	ما الذي يمكن فعله لرصد المساعدات على أساس النتائج
This can be done by strengthening the institutional machinery of the Treaty.	ويمكن لها أن تحقق ذلك بتعزيز الجهاز المؤسسي للمعاهدة.
It is also a time to reflect on what has been done, what is being done and what should be done for young people around the world.	فهي أيضا وقت للتفكير في ما تم إنجازه من عمل، وما يجري عمله وما ينبغي أن يعمل للشباب في جميع أرجاء العالم.
And I turned myself to behold wisdom, and madness, and folly for what can the man do that cometh after the king? even that which hath been already done.	ثم التفت لانظر الحكمة والحماقة والجهل. فما الانسان الذي يأتي وراء الملك الذي نصبوه منذ زمان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية