Translation of "not available either" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Available - translation :

Either - translation :

Keywords : متاحة متاح متوفرة متوفر المتاحة أمّا الحالتين إمّا منكما اما

Examples (External sources, not reviewed)

Drinking water is available throughout the country, either piped or delivered.	مياه الشرب غير متوفرة في جميع أنحاء البلاد، عن طريق الأنابيب أو تسليمها.
Not working either.	لكن هذا أيضا لم ينجح.
But avoiding this outcome will not be easy, for it will require that selection for genetic enhancement is either available to no one or accessible to everyone.	لكن تجنب مثل هذه النتائج لن يكون بالأمر اليسير، وذلك لأن المسألة سوف تتطلب إما أن يكون الاختيار الجيني غير متاح لأي إنسان، أو أن يكون متاحا للجميع بلا تفرقة.
Not Available	غير متاح
Not available.	غير متاح.
Either way, it's not important.	على أي حال، ليس ذلك مهما .
Either way, it's not important.	على أية حال، ليس ذاك بالشيء المهم.
Location not available	المكان غير متوفر
Data not available.	البيانات غير متاحة.
It's not orally available.	ليس متاحا للتناول عن طريق الفم
Backup location not available	مكان النسخ الاحتياطي غير متوفر
Encryption is not available	التعمية غير متاحة
2000 2001 not available	الفترة 2000 2001 غير متوافرة
2000 2001 not available	الفترة 2000 2001 لا يوجد
He is not available.	ليس موجودا .
He is not available.	ليس متاحا .
Economists did not predict that event, either.	والواقع أن خبراء الاقتصاد لم يتوقعوا ذلك الحدث أيضا .
But Western sanctions have not worked, either.	ولكن العقوبات الغربية لم تنجح أيضا .
Europe s external environment is not helping, either.	وتشكل بيئة أوروبا الخارجية أيضا عائقا.
This is not an either or matter.	إنها ليست مسألة إما هذا أو ذاك.
It also pointed out that education systems and services, including curricula, are usually not relevant to the needs of indigenous children, either in their structure or their content, and that bilingual education is not available in many cases.	وأوضحت أيضا أن النظم والخدمات التعليمية، بما في ذلك المناهج التعليمية، غير ملائمة في الغالب لاحتياجات أطفال الشعوب الأصلية، لا في بنيتها ولا في محتواها، وأن التعليم مزدوج اللغة غير متاح في الكثير من الحالات.
The Constitution specified certain rights that were granted to Greek citizens but were either not available or not directly available to non nationals, such as the right to free exit from and entry into the country, the right to vote and the right to form political parties, but those exceptions were permitted under international law.	وقالت إن الدستور يحدد بعض الحقوق الممنوحة للمواطنين اليونانيين، لكنها إما أن تكون غير متوفرة أو غير متوفرة مباشرة للأجانب، مثل الحق في حرية دخول البلاد والخروج منها، والحق في التصويت والحق في تكوين أحزاب سياسية، بيد أن هذه الاستثناءات يسمح بها القانون الدولي.
Disaggregated data is not available.	وليس ثمة بيانات موزعة في هذا الشأن.
N A Information not available.	لا ينطبق معلومات غير متوافرة.
Global solutions are not expensive, but they are not free, either.	إن الحلول العالمية ليست مكلفة، إلا أنها أيضا ليست مجانية.
Global data on alternative solutions for IDPs are not available, but many States have provided assistance to IDPs to establish new roots either in their places of refuge or different areas of the country.	ولا توجد بيانات شاملة بشأن الحلول البديلة الموفرة للأشخاص المشردين داخليا ، ولكن دولا عديدة قدمت المساعدة لهؤلاء الأشخاص لبدء حياة جديدة سواء في المكان الذي لجأوا إليه أو في أماكن مختلفة من البلد.
It s not an either or it s an and.	هي ليست مسألة هذه أو تلك، هي الإثنين معا.
It will not save Spain and Italy, either.	ولن تنجح نفس الطريقة في إنقاذ أسبانيا ولا إيطاليا.
Indicators of equality have not improved substantially, either.	ولم تتحسن مؤشرات المساواة كثيرا أيضا.
But that is not the whole answer, either.	ولكن هذا ليس بالحل الأمثل أيضا.
That will not be easy for either side.	ولن تكون هذه بالمهمة السهلة بالنسبة لأي من الجانبين.
Either way, victory is not around the corner.	وفي كل الأحوال فإن النصر لم يعد قاب قوسين أو أدنى.
Europe does not benefit from this estrangement either.	وأوروبا أيضا لا تستفيد من هذا الجفاء والقطيعة.
The Kattan nomograms predict recurrence after surgery and or radiation therapy, based on data available either at time of diagnosis or after surgery.	مخططات قطان Kattan nomogramS تنبأ بتكرار المرض بعد إجراء الجراحة و أو العلاج الإشعاعي, يعتمد على البيانات المتاحة سواء أثناء التشخيص أو بعد العلاج.
The package cache is not available.	مخزن الحزم غير متوفر.
Official membership numbers are not available.	الأرقام الرسمية للعضوية غير متوفرة.
The latter is not publicly available.	والبرنامج الأخير غير متاح بشكل عام.
You are not able to frustrate Him either in the earth or in heaven and you have not , apart from God , either protector or helper .	وما أنتم بمعجزين ربكم عن إدراككم في الأرض ولا في السماء لو كنتم فيها أي لا تفوتونه وما لكم من دون الله أي غيره من ولي يمنعكم منه ولا نصير ينصركم من عذابه .
You are not able to frustrate Him either in the earth or in heaven and you have not , apart from God , either protector or helper .	وما أنتم أيها الناس بمعجزي الله في الأرض ولا في السماء إن عصيتموه ، وما كان لكم من دون الله م ن ولي يلي أموركم ، ولا نصير ينصركم من الله إن أراد بكم سوء ا .
But unemployment has not climbed far above 10 , either.	ولكن مستويات البطالة لم تقفز إلى أعلى من 10 كثيرا.
Iran does not live in a great neighborhood, either.	ولا تعيش إيران في جيرة عظيمة.
Franklin was not convicted in either of those cases.	لم يدن فرانكلين في أي من تلك الحالات.
Mexico and Brazil will not follow, but would not oppose the move, either.	وقد لا تحذو دول مثل المكسيك والبرازيل حذو هذه البلدان، ولكنها لن تعارض الخطوة أيضا .
But this is not available in Parol.	لكن هذه غير متوفرة في بارول.
Not enough space available on the disc	مساحة غير كافية على القرص

عرض هذه الصفحة باللغة العربية