ترجمة "اما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد قدم لهم الحاكم ، اما النبى و اما انت | The Governor offered them either the prophet or you. |
اما نسيتني | Haven't you forgotten? |
اما الاثنين | Take this to him as my answer. |
اما يضل مخترعو الشر. اما الرحمة والحق فيهديان مخترعي الخير | Don't they go astray who plot evil? But love and faithfulness belong to those who plan good. |
اما يضل مخترعو الشر. اما الرحمة والحق فيهديان مخترعي الخير | Do they not err that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good. |
اما هم فيلعنون. واما انت فتبارك. قاموا وخزوا. اما عبدك فيفرح . | They may curse, but you bless. When they arise, they will be shamed, but your servant shall rejoice. |
اما هم فيلعنون. واما انت فتبارك. قاموا وخزوا. اما عبدك فيفرح . | Let them curse, but bless thou when they arise, let them be ashamed but let thy servant rejoice. |
اما عن .. ليجاديما | And Legadema? |
اما زلت غاضبا | Are you still mad? |
اما بالنسبة للثالثة | And it goes somewhere. |
اما اليوم فالتحدي | It's right here. |
اما انت فلا | But,Um,You Don't, |
اما تزالين هنا | Still here? |
اما بالنسبة لى | As for me, |
اما المعبد المحترق | that he was born to rule two worlds. |
اما كنت ستعبس | I will not have you frown. |
اما اليوم فلا | But not today. |
اما عن نفسى | I am going to Cairo. |
اما انا فملك | I... must be a king. |
هذه مرة، اما الأخرى | That was one. Other one |
اما زلتم مصابين بالدوار | You dizzy yet? |
اما انا فأفضل الاقتراض | I like to do all of my borrowing ahead of time. |
اما ان x 8 | So x is either equal to minus 8. |
اما A او C | It's either A or C. |
اما اكثر المتسولين والفقراء. | This will soon put some color... back into her cheeks, poor mite. |
اما انا فاستطيع العبور . | I can get through anywhere. |
اما المزارع فسأحتفظ بها | The pumping plant I must retain. |
اما اذا كنت مفتقدنى. تعالى | If it's because you miss me, then come. |
اما عندما نعود الي انا | But now when we get back to me, |
اما انا فدرت حول عالمي | I went around 'my world.' |
لانه لديك الان خياران .. اما | Because your choice now is either |
اما هذا فهو غير نسبي | This is irrational. |
اما a هو قطع زائد | A minus is the hyperbola. |
اما لى فهو كان شقيقى. | To me he was a brother. |
اما السيد جريفز فهو هنا | Don't bother to call Mr. Graves. He's already here. |
انت ممكن اما انا لا | You may have to. I don't. |
سأعطيك ردى غدا اما الان... | I will give you my answer tomorrow. |
فاجاب الامير اما انا فبمبلغ كبير اقتنيت هذه الرعوية. فقال بولس اما انا فقد ولدت فيها . | The commanding officer answered, I bought my citizenship for a great price. Paul said, But I was born a Roman. |
فاجاب الامير اما انا فبمبلغ كبير اقتنيت هذه الرعوية. فقال بولس اما انا فقد ولدت فيها . | And the chief captain answered, With a great sum obtained I this freedom. And Paul said, But I was free born. |
اما كل شيء او لا شيء | All or nothing. |
اما كل شيء او لا شيء | It's either everything or nothing. |
اما الشخصية الديونيسيانيه ستأخذ الصورة وتعمل ..... | The Dionysian personality takes the picture and goes ... |
اما المريخ فهو مثل الأرض له . | Mars, like Earth, has polar ice caps. |
اما انا فبكمالي اسلك. افدني وارحمني . | But as for me, I will walk in my integrity. Redeem me, and be merciful to me. |
اما نفسي فتفرح بالرب وتبتهج بخلاصه . | My soul shall be joyful in Yahweh. It shall rejoice in his salvation. |
عمليات البحث ذات الصلة : اما في - اما الطريقة - اما النوع