Translation of "northern right whale" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Northern - translation :

شمالي

Right - translation :

حق

Whale - translation :

حوت

Keywords : الشمالية الشمالي شمال شمالي شمالية محقة محق حالاً الصحيح حَسَناً الحوت حوت الحيتان للحوت حوتاً

Examples (External sources, not reviewed)

The killer whale ( Orcinus orca ), also referred to as the orca whale or orca, and less commonly as the blackfish or grampus, is a toothed whale belonging to the oceanic dolphin family.	الح وت القات ل أو الس ف اح أو الأ ر ك ة (م ع ربة) (بالإنجليزية Killer Whale أو Orca) هو حيوان ثديي مائي، وهو أكبر الأنواع حجما في عائلة الدلافين.
Whale watching has grown quite rapidly.	وقد زادت أنشطة مشاهدة الحيتان بسرعة كبيرة.
Despite the decision to resume commercial whale hunting in 2006, the tourism sector is expanding, especially in ecotourism and whale watching.	على الرغم من قرار استئناف صيد الحيتان التجاري في عام 2006، فإن قطاع السياحة آخذ في الاتساع بالأخص نحو السياحة البيئية ومشاهدة الحيتان.
I never saw so big a whale.	لم يسبق لي و أن رأيت حوتا بهذا الحجم.
The North Atlantic Right Whale ( Eubalaena glacialis ), which once appeared from the Bay of Biscay to Norway, have disappeared from the waters around the Netherlands.	حوت شمال الأطلسي الصائب (Eubalaena glacialis)، والتي ظهرت مرة من خليج غاسكونيا إلى النرويج قد اختفت من المياه حول هولندا.
Whales cannot be humanely killed they are too large, and even with an explosive harpoon, it is difficult to hit the whale in the right spot.	لا نستطيع أن نقتل الحيتان بوسيلة إنسانية رحيمة ـ فهي بالغة الضخامة، وحتى باستخدام الحراب المتفجرة فمن الصعب للغاية إصابة الحوت في مقتل من أول رمية.
The London Whale is a case in point.	وتشكل قضية حوت لندن مثالا واضحا هنا.
then the whale swallowed him down , and he blameworthy .	فالتقمه الحوت ابتلعه وهو مليم أي آت بما يلام عليه من ذهابه إلى البحر وركوبه السفينة بلا إذن من ربه .
So the whale swallowed him , for he was blameworthy ,	فالتقمه الحوت ابتلعه وهو مليم أي آت بما يلام عليه من ذهابه إلى البحر وركوبه السفينة بلا إذن من ربه .
then the whale swallowed him down , and he blameworthy .	فأ لقي في البحر ، فابتلعه الحوت ، ويونس عليه السلام آت بما ي لام عليه .
So the whale swallowed him , for he was blameworthy ,	فأ لقي في البحر ، فابتلعه الحوت ، ويونس عليه السلام آت بما ي لام عليه .
The pygmy blue whale ( Balaenoptera musculus brevicauda ) is a subspecies of the blue whale ( Balaenoptera musculus ) found in the Indian Ocean and the southern Pacific Ocean.	الحوت الأزرق القزم (الاسم العلمي Balaenoptera musculus brevicauda ) هو سلالة من سلالات الحوت الأزرق، يوجد في المحيط الهندي وجنوب المحيط الهادئ.
Vertebrates Mammals (Mammalia) The blue whale is the largest mammal.	فقاريات الثدييات (الثدييات) الحوت الأزرق هو أكبر الثدييات المائية.
Whale watching has become an important part of Iceland's economy since 1997.	مشاهدة الحيتان أصبحت جزءا هاما من اقتصاد آيسلندا منذ عام 1997.
And people were putting up signs in the real world about this whale.	وكان الناس يضعون علامات في العالم الحقيقي عن هذا الحوت.
Until late 2012, it was known as the Whale and Dolphin Conservation Society.	حتى أواخر عام 2012، كانت تعرف باسم جميعة المحافظة على الحيتان والدلافين.
Mairead McGuire in the middle, Betty Williams on the right hand side bringing peace to Northern Ireland.	مايريد ماجوير فى المنتصف ، بيتى ويليامز على الجانب الأيمن لإحضار سلام إلى شمال إيرلندا .
And then imagine being Bruce Mate's team from OSU, getting up close to a blue whale and fixing a tag on the blue whale that stays, an engineering challenge we've yet to really overcome.	ثم تخيلوا أن تكونوا فريق بروس مايت من جامعة ولاية اوكلاهوما تقتربون من حوت أزرق وتثبيت بطاقة على الحوت الأزرق الذي ستبقى تحديا هندسيا لم نستطع تخطيه
And this woman right here, Um Ahmad, is a woman who lives on a path in Northern Jordan.	وهذه المرأة هنا .. إم أحمد هي إمرأة تعيش على طريق النبي إبراهيم في شمال الاردن ..
Last year s London Whale trading losses at JPMorgan Chase are a case in point.	وت ع د خسائر المتاجرة التي تكبدها في العام الماضي حوت لندن في بنك جيه بي مورجان تشيس مثالا بالغ الوضوح لهذا.
Except for the sperm whale, most toothed whales are smaller than the baleen whales.	باستثناء حوت العنبر، تميل معظم الحيتان المسننة إلى أن تكون أصغر حجما من الحيتان البالينية.
Am I a sea, or a whale, that thou settest a watch over me?	أبحر انا ام تنين حتى جعلت علي حارسا.
Commentators talked of Chindia, elevating India s performance to that of its northern neighbor. Today, India can do no right.	وتحدث المعلقون عن تشاينديا ، فرفعوا أداء الهند إلى مستوى أداء جارتها في الشمال، واليوم أصبح كل ما تفعله الهند خطأ.
His Excellency The Right Honourable Tony Blair, Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland	30 معالي الرايت أونرابل توني بلير، رئيس وزراء المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية
And essentially, the story is this with right whales, that about a million years ago, there was one species of right whale on the planet, but as land masses moved around and oceans became isolated, the species sort of separated, and today we have essentially two distinct stocks.	وأساسا ، في هذا المقال هو عن الحيتان من فصيلة الحق ، أنها موجودة منذ نحو مليون سنة مضت لقد كانت تلك الفصيلة تعيش مع بعضها البعض ولكن مع تحرك البشر ونموهم وكبر مساحاتهم على حساب المحيطات أصبحت تلك الفصيلة معزولة ، وهي منفصلة ومنعزلة اليوم مكونة جماعتين اساسيتين منفصلتين
Power of shape here's a whale. We've seen that the fins of this whale have tubercles on them. And those little bumps actually increase efficiency in, for instance, the edge of an airplane increase efficiency by about 32 percent.	قوة الشكل هذا حوت. لقد رأينا أن زعانف هذا الحوت عليها تحدبات. وهذه المضخات الصغيرة في الحقيقة تزيد من فعالية، مثلا ، حافة الطائرة... تزيد الفعالية بنسبة 32 بالمئة.
And my spirit soared free, like a great whale gliding through the sea of silent euphoria.	وتحررت روحي مثل حوت ضخم ينساب في بحر البهجة الصامتة
Photo taken November 3, 2011, which appeared on 4thmedia.org's reporting a whale found dead in Chile.	الصورة التقطت في 3 نوفمبر تشرين الثاني 2011 حيث ظهرت على موقع 4thmedia.
The largest predator in Norwegian waters is the sperm whale, and the largest fish is the basking shark.	أكبر الحيوانات المفترسة في المياه النرويجية هي حيتان العنبر وأكبر الأسماك هي القرش المتشمس.
He had long been interested in the potential of seep oil as a cheap alternative to whale oil.	كان لوكاسيفيتش مغرم ا بشدة بموضوع الطاقات الكامنة في النفط السائل كبديل رخيص لـ زيت الحوت باهظ التكلفة.
The common name of the whale comes from the gray patches and white mottling on its dark skin.	الاسم الشائع للحوت يأتي من البقع الرمادية والت ب ق ع الأبيض على جلده القاتم.
You probably saw the humpback whale footage that we got there a month or two ago off County Wexford.	ربما شاهدتم صورة الحوت الاحدب التي التقطناها هناك قبل شهر او أثنين قبالة كاونتي ويكسفورد
I would if anybody's got a whale skeleton they want to sell me, I'll put it in the studio.	أذا وجدت أي شخص لديه جمجمة حوت ويريد أن يبيعها لي سأضعها في الاستوديو
Kerosene saved the whales (which had been hunted almost to extinction to provide supposedly renewable whale oil for lighting).	فقد أنقذ الكيروسين الحياتان (التي أشرفت على الانقراض بسبب اصطيادها بكثافة لتوفير زيت الحوت، المتجدد كما كان يفترض، لأغراض الإضاءة).
The sei whale migrates annually from cool and subpolar waters in summer to winter in temperate and subtropical waters.	ويهاجر حوت ساي سنويا من المياه الباردة وشبه القطبية في فصل الصيف إلى المياه المعتدلة وشبه الاستوائية في فصل الشتاء.
And the Eskimo community basically camps out on the edge of the ice here, waits for a whale to come close enough to attack. And when it does, it throws a harpoon at it, and then hauls the whale up under the ice, and cuts it up.	و يخيم مجتمع الاسكيمو بشكل أساسي في الخارج على حافة الثلج هنا، و ينتظرون الحوت لكي يقترب بما فيه الكفاية للهجوم، و عندما يفعل، يقومون بقذف رمح مخصص لصيد الحيتان عليه، و يسحبونه تحت الثلج، و يقطعونه.
Unlike England, Scotland and Wales, Northern Ireland has no history of being an independent country or of being a nation in its own right.	وعلى عكس انكلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية ليس لديها تاريخ من كونها دولة مستقلة أو ان يكون الوطن في حد ذاته.
His Excellency The Right Honourable Tony Blair, Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (on behalf of the European Union)	7 معالي الأونرابل توني بلير، رئيس وزراء المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية (باسم الاتحاد الأوروبي)
His Excellency The Right Honourable Tony Blair, Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (on behalf of the European Union)	6 معالي الأونرابل بيرسيفال جيمس باترسون، رئيس الوزراء ووزير الدفاع في جامايكا (باسم مجموعة الـ 77 والصين)
And yet, if you look at whale sharks, which is the other plankton eating large shark, its diversity is much greater.	وايضا اذا نظرت الى اسماك قرش الحوت وهي نوع ا خر من أسماك القرش الكبيرة ا كلات العوالق تجدها اكثر تنوعا
This is my studio in Brooklyn. This is the Arctic Ocean, and the butchering of the second whale, seven days later.	هذا هو الاستوديو الخاص بي في بروكلين. و هذا هو المحيط المتجمد الشمالي، و ذبح الحوت الثاني، بعد سبعة أيام.
Indeed, only one right wing European politician, Francesco Speroni of the Italian Northern League, which is part of Silvio Berlusconi s government, was prepared to defend Breivik.	ان السياسي الاوروبي اليميني الوحيد الذي كان كان مستعدا للدفاع عن بيرفيك هو فرانسيسكو سبيروني من الرابطة الشمالية الايطالية وهي جزء من حكومة سيلفيو بيرلسكوني .
Northern Ireland	هولندا
Skiing resorts are located from Northern East to Northern West Czech Republic.	وتقع منتجعات التزلج من شمال شرق شمال جمهورية التشيك إلى الغرب.
The Japanese think that humpback whale numbers have increased sufficiently for the killing of 50 to pose no danger to the species.	وتعتقد اليابان أن أعداد الحيتان الحدباء قد تزايدت إلى الحد الكافي بحيث لا يشكل قتل خمسين منها خطرا على النوع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية