ترجمة "الشمالي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : North Pole Arctic Arctic Northern

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

استكشاف القطب الشمالي هو الاستكشاف المادي لمنطقة القطب الشمالي للأرض.
Arctic exploration is the physical exploration of the Arctic region of the Earth.
القطب الشمالي في خطر
The North Pole in Peril
القطب الشمالي يسير نحو الزوال
The Vanishing Arctic
الحد الشمالي من بحر بيرنغ.
The northern limit of the Bering Sea.
'18 أمانة اتفاق الممر الشمالي للتعاون في مجال النقل العابر إحاطة إعلامية عن برامج وأنشطة الممر الشمالي
(xi) United Nations Office of the High Representative for the LDCs, LLDCs and SIDS (UN OHRLLS) Introduction on UN OHRLLS Proposal for Coordinated Technical Cooperation Programme
تشير البوصلة مغناطيسية إلى القطب الشمالي المغنطيسي، وهو ما يقرب من 1،000 ميلا من القطب الشمالي الجغرافي الحقيقي.
Using a magnetic compass A magnetic compass points to magnetic north pole, which is approximately 1,000 miles from the true geographic North Pole.
يتزلج بن ساندرز إلى القطب الشمالي
Ben Saunders skis to the North Pole
لويس باف يسبح في القطب الشمالي
Lewis Pugh swims the North Pole
بابا نويل يعيش في القطب الشمالي.
Santa lives at the North Pole.
أقوى زلزال معروف في القطب الشمالي.
This is the largest known earthquake north of the Arctic Circle.
إن الجزأين الشمالي والغربي للبلد محتلان.
The northern and western half of the country is occupied.
أما منطقة القطب الشمالي فهي عبارة عن مياه فقط، حيث يقع القطب الشمالي ذاته تحت السطح بمسافة 4200 متر.
The Arctic is only water, with the North Pole itself 4,200 meters under the surface.
أنه يقع بين البحر الشمالي (شمال سكوتلندا) وبحر غرينلند ويتصل بالمحيط الأطلسي الشمالي إلى الغرب, وبحر بارنتس إلى الشمال الشرقي.
north of the United Kingdom) and the Greenland Sea and adjoins the North Atlantic Ocean to the west and the Barents Sea to the northeast.
يسخن القطب الشمالي بمعدل ضعف المعدل العالمي.
The Arctic is warming twice as fast as the global average.
وهو من أبراج النصف الشمالي للكرة الأرضية.
The north pole of the ecliptic is in Draco.
بعثة إس أيه أندريه لإستكشاف القطب الشمالي بالبالون 1897 كانت محاولة للوصول إلى القطب الشمالي حيث هلك جميع أعضاء البعثة الثلاثة.
S. A. Andrée's Arctic balloon expedition of 1897 was an effort to reach the North Pole in which all three expedition members perished.
يروي مستكشف القطب الشمالي بن ساندرز رحلته المروعة بمفردة إلى القطب الشمالي، كاملة بالروايات والصور المثيرة ومقاطع فيديو لم تعرض من قبل.
Arctic explorer Ben Saunders recounts his harrowing solo ski trek to the North Pole, complete with engaging anecdotes, gorgeous photos and never before seen video.
في طرفها الشمالي تصرف البحيرة مياهها في نهر لوفوا، الذي يتدفق في الاتجاه الشمالي الغربي ليتصل نهر لوالابا ومن ثم نهر الكونغو.
At its north end the lake is drained by the Luvua River, which flows in a northwesterly direction to join the Lualaba River and thence to the Congo.
ويمتد خط الطول هذا القطب الشمالي مارا بالمحيط المتجمد الشمالي، المحيط الأطلنطي، أوروبا، أفريقيا المحيط المتجمد الجنوبي، القارة القطبية الجنوبية، والقطب الجنوبي.
The meridian 3 east of Greenwich is a line of longitude that extends from the North Pole across the Arctic Ocean, the Atlantic Ocean, Europe, Africa, the Southern Ocean, and Antarctica to the South Pole.
ووفر البنك الدولي أيضا المساعدة لاستكمال اتفاق المرور العابر في الممر الشمالي، بما في ذلك هيئة تنسيق النقل العابر في الممر الشمالي.
The Bank also provided assistance to the updating of the Northern Corridor Transit Agreement, including the Northern Corridor Transit Transport Coordination Authority.
المنطقة القطبية هي تلك الواقعة حول القطب الشمالي.
The Arctic is the area round the North Pole.
ترويض حمى البحث عن النفط في القطب الشمالي
Taming the Arctic Oil Rush
30 مايو بعثة إنقاذ تغادر إلى القطب الشمالي.
A rescue expedition leaves for the Pole on May 30.
تحول القسم الشمالي من الجزيرة إلى منطقة صناعية.
The northern section of the island has been turned into an industrial area.
الجزء الشمالي من المنطقة جبلي، ومرتفع فبصورة عامة.
The region is slightly larger than England, with an area of .
ولا تتواجد أسود البحر في المحيط الأطلسي الشمالي.
They are conspicuously absent in the north Atlantic.
النهر الأصفر يمر عبر الجزء الشمالي من المدينة.
The Yellow River runs through the northern part of the city.
أخذت اسمها من مدينة ثون، على الشاطئ الشمالي.
It took its name from the city of Thun, on its northern shore.
تقع في القسم الشمالي من القارة وتمتد من المحيط الأطلسي في الشرق إلى المحيط الهادئ في الغرب وتمتد شمالا في المحيط المتجمد الشمالي.
Located in the northern part of the continent, it extends from the Atlantic to the Pacific and northward into the Arctic Ocean.
تمتد سلسلة جبال بيضاء لتغطي الجزء الشمالي من الولاية بالإضافة لوجود جبل واشنطن والذي يعد أطول جبل في الجزء الشمالي من الولايات المتحدة.
Much of the state, in particular the White Mountains, is covered by the conifers and northern hardwoods of the New England Acadian forests.
ويمتد خط الطول هذا من القطب الشمالي مارا بالمحيط المتجمد الشمالي، المحيط الأطلنطي، أوروبا، أفريقيا المحيط المتجمد الجنوبي، القارة القطبية الجنوبية، والقطب الجنوبي.
The meridian 8 east of Greenwich is a line of longitude that extends from the North Pole across the Arctic Ocean, Europe, Africa, the Atlantic Ocean, the Southern Ocean, and Antarctica to the South Pole.
كما تصاعدت حرارة المناقشات السياسية في مجلس القطب الشمالي، أو الهيئة التي تأسست لتيسير التعاون بين الدول التي تضم حدودها أراض في القطب الشمالي.
The political heat is also being turned up in the Arctic Council, a body set up to facilitate cooperation between states with Arctic territories.
ويؤثر البحر القطبي الشمالي المتلاشي أيضا على الغلاف الجوي.
The vanishing Arctic sea ice also affects the atmosphere.
تورنادو زقاق تغطي في القسم الشمالي من ولاية تكساس.
Tornado Alley covers the northern section of Texas.
بحر تشوكشي () هو بحر هامشي في المحيط المتجمد الشمالي.
Chukchi Sea () is a marginal sea of the Arctic Ocean.
بحر لابتيف () هو بحر هامشي في المحيط المتجمد الشمالي.
The Laptev Sea () is a marginal sea of the Arctic Ocean.
و هو يقع بين جزر أرخبيل القطب الشمالي الكندي.
It is situated amongst the islands of the Canadian Arctic Archipelago.
تم بناء قناة إيفل في الجزء الشمالي من المنطقة.
The Eifel aqueduct was built in the northern part of the region.
تحول القطب الشمالي إلى بحيرة للمرة الأولى في العام 2000.
The North Pole turned into a lake for the first time in 2000.
إن النظام الكوري الشمالي شاذ، ومزعج، وغير مسؤول، وغير مشجع.
The North Koreans are erratic, unpleasant, irresponsible, and unhelpful.
انتشار ظاهرة التسول في مناطق سيطرة تنظيم_الدولة بريف حلب الشمالي
More people are begging in the areas under ISIS control in Northern Aleppo
وفي الشمال مضيق بيرنغ يربط المحيط الهادئ بالمحيط المتجمد الشمالي.
To the north, the Bering Strait connects the Pacific with the Arctic Ocean.
بدء أعمال الإنشاء في القسم الشمالي من قناة الصين الكبرى.
Construction on the northern section of the Grand Canal of China is begun.
كانت تقع في الجزء الشمالي الغربي من البلاد وعاصمتها يفرن.
It was located in the northwest part of the country and its capital was Yafran.
اوتاراخـ ند Uttarakhand ( उत तर ख ड )، هي ولاية في الجزء الشمالي من الهند.
Uttarakhand (), formerly Uttaranchal, is a state in the northern part of India.