Translation of "fin whale" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Whale - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The first dorsal fin is small, high, and pointed (and may be spinous) the second dorsal fin runs along the rest of the back and merges with the tail and extensive anal fin. | تعد الزعنفة الظهرية (dorsal fin) الأولى صغيرة وعالية ومدببة (ربما تكون شائكة) أما الزعنفة الظهرية الثانية فتمتد على طول الجزء المتبقي من الظهر وتلتقي مع الذيل والزعنفة الشرجية (anal fin) الواسعة. |
| There are two dorsal fins, no anal fin, and unusually for sharks, the lower lobe of the caudal fin is longer than the upper lobe. | هناك اثنين من الزعانف الظهرية, لا توجد زعنفة شرجية لها, هذا وغير عادي لأسماك القرش, ، الفص السفلي زعنفة والذيلية أطول من الفص العلوي. |
| The killer whale ( Orcinus orca ), also referred to as the orca whale or orca, and less commonly as the blackfish or grampus, is a toothed whale belonging to the oceanic dolphin family. | الح وت القات ل أو الس ف اح أو الأ ر ك ة (م ع ربة) (بالإنجليزية Killer Whale أو Orca) هو حيوان ثديي مائي، وهو أكبر الأنواع حجما في عائلة الدلافين. |
| Whale watching has grown quite rapidly. | وقد زادت أنشطة مشاهدة الحيتان بسرعة كبيرة. |
| Despite the decision to resume commercial whale hunting in 2006, the tourism sector is expanding, especially in ecotourism and whale watching. | على الرغم من قرار استئناف صيد الحيتان التجاري في عام 2006، فإن قطاع السياحة آخذ في الاتساع بالأخص نحو السياحة البيئية ومشاهدة الحيتان. |
| I never saw so big a whale. | لم يسبق لي و أن رأيت حوتا بهذا الحجم. |
| The London Whale is a case in point. | وتشكل قضية حوت لندن مثالا واضحا هنا. |
| The financial overview is based on provisional 2004 amounts obtained from ADM FIN. | الأرصدة النقدية |
| then the whale swallowed him down , and he blameworthy . | فالتقمه الحوت ابتلعه وهو مليم أي آت بما يلام عليه من ذهابه إلى البحر وركوبه السفينة بلا إذن من ربه . |
| So the whale swallowed him , for he was blameworthy , | فالتقمه الحوت ابتلعه وهو مليم أي آت بما يلام عليه من ذهابه إلى البحر وركوبه السفينة بلا إذن من ربه . |
| then the whale swallowed him down , and he blameworthy . | فأ لقي في البحر ، فابتلعه الحوت ، ويونس عليه السلام آت بما ي لام عليه . |
| So the whale swallowed him , for he was blameworthy , | فأ لقي في البحر ، فابتلعه الحوت ، ويونس عليه السلام آت بما ي لام عليه . |
| The pygmy blue whale ( Balaenoptera musculus brevicauda ) is a subspecies of the blue whale ( Balaenoptera musculus ) found in the Indian Ocean and the southern Pacific Ocean. | الحوت الأزرق القزم (الاسم العلمي Balaenoptera musculus brevicauda ) هو سلالة من سلالات الحوت الأزرق، يوجد في المحيط الهندي وجنوب المحيط الهادئ. |
| Vertebrates Mammals (Mammalia) The blue whale is the largest mammal. | فقاريات الثدييات (الثدييات) الحوت الأزرق هو أكبر الثدييات المائية. |
| Calgary, Alberta, joined other Canadian cities in banning shark fin soup on 16 July 2012 . | وانضمت ولاية كالغاري وألبرتا للمدن الكندية الأخرى في حظر حساء زعانف سمك القرش في 16 يوليو من 2012. |
| They used to use the flesh as well for fertilizer and also would fin the sharks. | وأعتادوا ان يستخدمو اللحم كذلك في الأسمدة وأيضا ت ضرب اسماك القرش |
| Whale watching has become an important part of Iceland's economy since 1997. | مشاهدة الحيتان أصبحت جزءا هاما من اقتصاد آيسلندا منذ عام 1997. |
| You know, we mutate during four billion years before, but now, because it's me, we stop. Fin. | كما تعلمون، نحن تحورنا خلال الأربعة مليارات سنة السابقة، ولكن الأن، لأنه لي فقد توقفنا. |
| Today, mock shark's fin can also be purchased in preserved form from local supermarkets and convenience stores. | ويمكننا اليوم أيضا شراء زعانف القرش الوهمية بشكل محفوظ من محلات السوبر ماركت والمتاجر المحلية. |
| And people were putting up signs in the real world about this whale. | وكان الناس يضعون علامات في العالم الحقيقي عن هذا الحوت. |
| Until late 2012, it was known as the Whale and Dolphin Conservation Society. | حتى أواخر عام 2012، كانت تعرف باسم جميعة المحافظة على الحيتان والدلافين. |
| And then imagine being Bruce Mate's team from OSU, getting up close to a blue whale and fixing a tag on the blue whale that stays, an engineering challenge we've yet to really overcome. | ثم تخيلوا أن تكونوا فريق بروس مايت من جامعة ولاية اوكلاهوما تقتربون من حوت أزرق وتثبيت بطاقة على الحوت الأزرق الذي ستبقى تحديا هندسيا لم نستطع تخطيه |
| Last year s London Whale trading losses at JPMorgan Chase are a case in point. | وت ع د خسائر المتاجرة التي تكبدها في العام الماضي حوت لندن في بنك جيه بي مورجان تشيس مثالا بالغ الوضوح لهذا. |
| Except for the sperm whale, most toothed whales are smaller than the baleen whales. | باستثناء حوت العنبر، تميل معظم الحيتان المسننة إلى أن تكون أصغر حجما من الحيتان البالينية. |
| Am I a sea, or a whale, that thou settest a watch over me? | أبحر انا ام تنين حتى جعلت علي حارسا. |
| Illinois has become the fifth state to implement a ban on shark fin trade, the first non Pacific state. | وأصبحت إلينوي الولاية الخامسة لتنفيذ حظر على تجارة زعانف القرش، وهي أول ولاية خارج المحيط الهادي. |
| Power of shape here's a whale. We've seen that the fins of this whale have tubercles on them. And those little bumps actually increase efficiency in, for instance, the edge of an airplane increase efficiency by about 32 percent. | قوة الشكل هذا حوت. لقد رأينا أن زعانف هذا الحوت عليها تحدبات. وهذه المضخات الصغيرة في الحقيقة تزيد من فعالية، مثلا ، حافة الطائرة... تزيد الفعالية بنسبة 32 بالمئة. |
| Preparation Genuine shark fin soup or stew is made with shark fins obtained from any of a variety of shark species. | ويحضر حساء زعانف سمك القرش الاصلي أو اليخنة من زعانف سمك القرش التي يتم الحصول عليها من أي نوع من مجموعة اسماك القرش . |
| Toronto, Canada s largest city, joined other municipalities like Brantford and Mississauga in adopting a shark fin ban on 13 October 2011. | وانضمت تورنتو، أكبر مدينة في كندا للبلديات الأخرى مثل برانتفورد وميسيسوجا في اعتماد حظر زعانف القرش في 13 أكتوبرمن عام 2011. |
| On 27 March 2013, a private members bill to ban shark fin imports into Canada failed in the House of Commons. | وفي 27 مارس من عام 2013 فشلت مطالبة اعضاء القطاع الخاص في مجلس العموم البريطاني لحظر استيراد زعانف القرش إلى داخل كندا . |
| And my spirit soared free, like a great whale gliding through the sea of silent euphoria. | وتحررت روحي مثل حوت ضخم ينساب في بحر البهجة الصامتة |
| Photo taken November 3, 2011, which appeared on 4thmedia.org's reporting a whale found dead in Chile. | الصورة التقطت في 3 نوفمبر تشرين الثاني 2011 حيث ظهرت على موقع 4thmedia. |
| Peter Knights, executive director of WildAid, said in 2001 that the shark fin trade more than doubled in the prior 15 years. | وفي عام 2001 قال المدير التنفيذي لمنظمة وايلد ايد بيتر نايتس أن تجارة زعانف القرش وصلت إلى اكثر من الضعف في السنوات ال 15 السابقة. |
| The novel explores common fin de siecle themes such as imperialism, the rise of the New Woman and feminism, and societal progress. | تستخدم الرواية المواضيع الشائعة في نهاية القرن التاسع عشر مثل الإمبريالية، وصعود المرأة الجديدة و الحركات النسوية، والتقدم الاجتماعي. |
| This guy went up, went supersonic, ripped the fin can off yard sale in the sky and a burning metal hunk coming back. | هذا الصاروخ صعد، تعدى الصوت، مزق الذيل خرابة في السماء وعادة قطعة من المعدن المحروق |
| By late 2013, however, a report in The Washington Post indicated that shark fin soup was no longer seen as fashionable in China. | ومع ذلك ,في أواخر عام 2013 أشار تقرير في صحيفة واشنطن بوست بأن حساء زعانف القرش لم يعد ينظر إليه على أنه مألوف في الصين. |
| Also, anecdotal evidence points to a worldwide drop in shark fin prices and a move away from shark fishing in parts of Africa. | أيضا، تشير الأدلة القصصية إلى انخفاض في أسعار زعانف القرش في جميع أنحاء العالم والابتعاد عن صيد سمك القرش في أجزاء من أفريقيا. |
| The largest predator in Norwegian waters is the sperm whale, and the largest fish is the basking shark. | أكبر الحيوانات المفترسة في المياه النرويجية هي حيتان العنبر وأكبر الأسماك هي القرش المتشمس. |
| He had long been interested in the potential of seep oil as a cheap alternative to whale oil. | كان لوكاسيفيتش مغرم ا بشدة بموضوع الطاقات الكامنة في النفط السائل كبديل رخيص لـ زيت الحوت باهظ التكلفة. |
| The common name of the whale comes from the gray patches and white mottling on its dark skin. | الاسم الشائع للحوت يأتي من البقع الرمادية والت ب ق ع الأبيض على جلده القاتم. |
| You probably saw the humpback whale footage that we got there a month or two ago off County Wexford. | ربما شاهدتم صورة الحوت الاحدب التي التقطناها هناك قبل شهر او أثنين قبالة كاونتي ويكسفورد |
| I would if anybody's got a whale skeleton they want to sell me, I'll put it in the studio. | أذا وجدت أي شخص لديه جمجمة حوت ويريد أن يبيعها لي سأضعها في الاستوديو |
| Kerosene saved the whales (which had been hunted almost to extinction to provide supposedly renewable whale oil for lighting). | فقد أنقذ الكيروسين الحياتان (التي أشرفت على الانقراض بسبب اصطيادها بكثافة لتوفير زيت الحوت، المتجدد كما كان يفترض، لأغراض الإضاءة). |
| The sei whale migrates annually from cool and subpolar waters in summer to winter in temperate and subtropical waters. | ويهاجر حوت ساي سنويا من المياه الباردة وشبه القطبية في فصل الصيف إلى المياه المعتدلة وشبه الاستوائية في فصل الشتاء. |
| And the Eskimo community basically camps out on the edge of the ice here, waits for a whale to come close enough to attack. And when it does, it throws a harpoon at it, and then hauls the whale up under the ice, and cuts it up. | و يخيم مجتمع الاسكيمو بشكل أساسي في الخارج على حافة الثلج هنا، و ينتظرون الحوت لكي يقترب بما فيه الكفاية للهجوم، و عندما يفعل، يقومون بقذف رمح مخصص لصيد الحيتان عليه، و يسحبونه تحت الثلج، و يقطعونه. |
Related searches : Whale Fin - Fin - Tail Fin - Fin Ray - Vertical Fin - Fin Seal - Fin Pitch - Soup-fin - Fin Fan - Pectoral Fin - Pelvic Fin - Ventral Fin - Caudal Fin