ترجمة "حوت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حوت - ترجمة : حوت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Whale Whale Whales Beached Sperm

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حوت
Esf
حوت
Bah
حوت متوحش ضخم، أجل، لكنه ليس إلا حوت
A monstrous big whale, aye, but a whale, no more.
من حوت
of Esfand
من حوت
of Bahman
حوت العنبر
A sperm whale
حوت.... فرنك. ودان.
WHALE....Sw. and Dan.
ـ أبتلعه حوت
Swallowed by a whale? ! Yeah.
ـ نعم حوت
A whale?
مثل حوت جدا هاملت.
Very like a whale. HAMLET.
حوت أسمه ( مونسترو )0
A whale named Monstro! Oh, he's
لقد قال حوت أبيض
A white whale, Ahab said.
مائة، بل مائتا حوت!
A hundred, 200 whales!
هذا لحم حوت صورته عندما كنت في متجر مأكولات في توكيو أهو لحم حوت فعلا
This is whale meat that I photographed in a grocery store in Tokyo or is it?
وتحررت روحي مثل حوت ضخم
And my spirit soared free,
فم حوت الحاج' S مرحلي.
PlLGRlM'S PROGRESS.
الرأي، ذلك حوت مكان كبير.
Say, that's a whale of a big place.
انها تبدو مثل حوت الشاطئ
She looks like a beached whale.
هذا حوت أزرق. لدينا حيتان زرقاء
This is a blue whale.
في الواقع، لقد حوت مخاطر الإصابة.
In fact, it carried risk of injury.
الجوع حتى الموت في بطن حوت
starving to death... in the belly of a whale.
وتشكل قضية حوت لندن مثالا واضحا هنا.
The London Whale is a case in point.
و بعض عينات اللحم كانت لحم حوت.
And some of those whale meat samples were whale meat.
هؤلاء هم أطفال إنويت يقطعون شحم حوت
These are Inuit children cutting whale blubber.
والدف ة يا (كويكويج)، منحوتة من فك حوت
And the tiller, Queequeg, it's carved from a whale's jaw.
أعلم أن كل حكاية إعاقته سببها حوت
I know all about him being crippled by a whale. Come on.
أجل، فقد تناول حوت ذراعي كوجبة بإفطاره
Aye, a whale took me arm for his breakfast.
على فكرة بعضها كان لحم حوت غير شرعي
Some of them were illegal whale meat, by the way.
وهذه هي الصورة التي تظهر ذيل حوت الحق .
This is a picture that shows the tail of a right whale.
لا يوجد مثيل لأن يقوم حوت بإستكشافك شخصيا .
There's nothing quite like being personally inspected by a whale.
ـ هل تدرك معنى أنه في داخل حوت
Don't you realise he's in a Whale?
القشطة تكون , بالطبع من حليب حوت البحر العملاق
The cream is, of course, milk from the giant sperm whale.
بمثل هذا اليوم هجمت على أول حوت لي
On such a day, I struck my first whale.
كف عن ذلك، إنه ليس بشيطان بل حوت
Moby Dick's no devil! He's a whale!
لكن بعض العينات لم يكن لحم حوت على الإطلاق.
But some of them were not whale meat at all.
ودمرت نهائيا من حوت العنبر كبيرة في المحيط الهادي.
AND FlNALLY DESTROYED BY A LARGE SPERM WHALE IN THE PAClFIC OCEAN.
لقد كنت أعتقد أنني حوت لديه لون أسود أرجواني
I'm pretty sure I saw those whales with the black whiskers on their faces.
هو حوت من الحيتان التي تبتلع سفن كاملة حية
He's a whale of a whale! Why, he swallows whole ships alive!
نأخذ الطوافة وعندما يفتح حوت فمه 0 0 0
We'll take the raft, and when the whale opens his mouth
وتحررت روحي مثل حوت ضخم ينساب في بحر البهجة الصامتة
And my spirit soared free, like a great whale gliding through the sea of silent euphoria.
مع أنه كان مصنفا كلحم حوت، فقد كان لحم دلفين.
Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat.
هاجمهم حوت العنبر و أحدث ثقب ا هائلا في هيكل السفينة
They'd been struck by a sperm whale, which had ripped a catastrophic hole in the ship's hull.
قوة الشكل هذا حوت. لقد رأينا أن زعانف هذا الحوت
Power of shape here's a whale. We've seen that the fins of this whale have tubercles on them.
اسبانيا حوت عظيم الذين تقطعت بهم السبل على شواطئ أوروبا.
Spain a great whale stranded on the shores of Europe.
لقد ك نت م ستعد لواحدة أكثر عنف بما أنك حوت أسود
I was prepared for something even more drastic with you being the black whiskered whale and all.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حوت المنك - حوت باليني - حوت البالين - حوت ساي - حوت العنبر - عائلة حوت البالين - حوت ذو أسنان - العنبر حوت عظيم - حوت العنبر القزمي - حوت العنبر القزم - كبير حوت قاتل - كبير حوت العنبر - حوت صائب جنوبي