Translation of "non smoking area" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Area - translation :

Smoking - translation :

Keywords : المنطقةِ محظورة المنطقه بالمنطقة المنطقة التدخين تدخن بالتدخين يدخن تدخنين

Examples (External sources, not reviewed)

The Non Smoking Gun	جعجعة بلا طحن
Smoking	التدخين
Smoking kills.	التدخين قاتل
No smoking.	ممنوع التدخين.
Non governmental organizations are active in this area.	وتقوم المنظمات غير الحكومية أيضا بمجهود مكثف في هذا المجال.
Think about smoking.	فكروا بالتدخين.
I quit smoking.	توقفت عن التدخين
Smoking and health	التدخين والصحة
2. Calls upon representatives of Member States to abide strictly by its decision 38 401, and strongly encourages all users of United Nations conference facilities to refrain from smoking in order to avoid exposing non smokers to involuntary passive smoking	2 تهيب بممثلي الدول الأعضاء أن يمتثلوا بدقة لمقررها 38 401، وتشجع بشده جميع مستخدمي مرافق المؤتمرات في الأمم المتحدة على الامتناع عن التدخين تلافيا لتعريض غير المدخنين لدخان الغير دون إرادتهم
I'm giving up smoking.	أقلعت عن التدخين.
I'm giving up smoking.	تركت التدخين.
You'd better stop smoking.	من الأفضل لك التوقف عن التدخين.
You should quit smoking.	عليك أن تقلع عن التدخين.
You must quit smoking.	عليك أن تقلع عن التدخين.
Smoking may be lethal.	التدخين قد يكون قاتلا .
Smoking may be fatal.	التدخين قد يكون قاتلا .
Smoking may be deadly.	التدخين ممكن أن يكون مميتا .
In the research conducted among the school age population in Republika Srpska, smoking has been observed from two angles smoking in the past and one's current smoking habit.	453 وفي البحث الذي أ جري عن مجموعة الأطفال في سن الدراسة في جمهورية صربيا، ن ظر إلى التدخين من زاويتين ممارسة الشخص لعادة التدخين في الماضي وفي الوقت الراهن.
Reduced uptake of smoking by children would save lives chiefly after 2050. Quitting works even those who stop smoking in their 40 s lower their risk of death remarkably, and those who quit in their 30 s have death risks close to lifelong non smokers.	إن الإقلاع عن التدخين يؤتي ثماره فحتى أولئك الذين يتوقفون عن التدخين في الأربعينات من عمرهم يخففون من خطر وفاتهم إلى حد كبير، وهؤلاء الذين يقلعون عن التدخين في الثلاثينات من عمرهم تصبح معدلات الوفاة بينهم مماثلة لمعدلات الوفاة بين الذين لم يدخنوا طيلة حياتهم.
Do you object to smoking?	هل تعارض التدخين
You had better stop smoking.	من الأفضل لك التوقف عن التدخين.
He decided to quit smoking.	قرر أن يقلع عن التدخين.
He stopped smoking last year.	أقلع عن التدخين العام الماضي.
You must quit smoking cigarettes.	عليك أن تقلع عن التدخين.
You must quit smoking cigarettes.	أنت بحاجة إلى الإقلاع عن التدخين.
You need to stop smoking.	أنت بحاجة إلى الإقلاع عن التدخين.
You need to stop smoking.	انت بحاجة للتوقف عن التدخين .
When did you stop smoking?	متى توقفت عن التدخين
She decided to stop smoking.	ق ر ر ت التوقف عن التدخين.
Smoking is a bad habit.	التدخين عادة سيئة.
You must give up smoking.	عليك أن تقلع عن التدخين.
In Sweden, use of snus, as an alternative to smoking, has risen steadily since that nation's smoking ban.	بينما تزايد معدل استخدام السنوس أو التبغ الممضوغ (snus) في السويد كبديل للتدخين منذ فرض حظر التدخين هناك .
Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation	تعزيز التعددية في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار
Promotion of multilateralism in the area of disarmament and non proliferation	60 59 تعزيز تعددية الأطراف في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار
I found Tom smoking a hookah.	عثرت عل توم يدخن النرجيلة.
Russians' smoking habits know few boundaries.	عادات التدخين في روسيا لا حدود لها.
A British study reported that exposure to second hand smoke increases the risk of heart disease among non smokers by as much as 60 , similar to light smoking.	أفادت دراسة بريطانية إلى أن التعرض للدخان غير المباشر يزيد من احتمالية التعرض لخطر الإصابة بأمراض القلب لغير المدخنين بنسبة تصل إلى 60 ، على غرار التدخين المعتدل.
When are you going to quit smoking?	متى ستقلع عن التدخين
I gave up smoking six months ago.	أقلعت عن التدخين منذ ستة أشهر.
I gave up smoking a year ago.	أقلعت عن التدخين منذ سنة.
Do you prevent me from smoking here?	هل تمانع أن أدخن هنا
It is difficult to give up smoking.	الإقلاع عن التدخين صعب.
You should give up drinking and smoking.	ينبغي أن تقلع عن الشرب والتدخين.
Another is the control of tobacco smoking.	ويتمثل مثال آخر في ضبط تدخين التبغ.
Traditional ways include smoking, drying, and fermenting.	تشمل الطرق التقليدية التدخين، والتجفيف، والتخمر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية