Translation of "no single answer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Answer - translation :

Single - translation :

Keywords : الجواب اجابة جواب الاجابة تجيبي أعزب عزباء عازب عازبة وحيد

Examples (External sources, not reviewed)

It will take decades, not a single season, to answer such questions.	سوف يستغرق الأمر عقودا من الزمان، وليس موسما واحدا، للإجابة على مثل هذه التساؤلات.
The answer is no.	الإجابة هي كلا .
The answer is no.	النفي هو الجواب حتما .
The short answer is no.	والجواب باختصار هو لا.
The answer, unfortunately, is no.	الجواب للأسف هو كلا .
The answer is clearly no.	كلا بكل تأكيد.
This is the answer, unfortunately 13,000 slices of fresh bread coming out of this one single factory every single day, day fresh bread.	هذا هو الجواب، للأسف 13.000 شريحة من الخبز الطازج تخرج من هذا المصنع كل يوم، خبز طازج يوميا .
No single speech can eradicate years of mistrust, nor can I answer in the time that I have all the complex questions that brought us to this point.	ولا يمكن لخطاب واحد أن يلغي سنوات من عدم الثقة كما لا يمكنني أن أقدم الإجابة على كافة المسائل المعقدة التي أدت بنا إلى هذه النقطة
They will answer , No , you yourselves had no faith .	قالوا أي المتبعون لهم بل لم تكونوا مؤمنين وإنما يصدق الإضلال منا أن لو كنتم مؤمنين فرجعتم عن الإيمان إلينا .
They will answer , No , you yourselves had no faith .	قال المتبوعون للتابعين ما الأمر كما تزعمون ، بل كانت قلوبكم منكرة للإيمان ، قابلة للكفر والعصيان .
The answer, of course, is no.	الجواب بالطبع هو لا.
The answer is almost surely no.	تكاد تكون الإجابة كلا بكل تأكيد.
The answer seemed a no brainer.	كانت الإجابة واضحة.
There was no single model of development, just as there was no single model of democracy.	62 واختتم كلامه قائلا إنه لا يوجد نموذج واحد للتنمية، تماما كما لا يوجد نموذج واحد للديمقراطية.
There is no single worldwide terrorist organization with a single head.	فلا توجد منظمة إرهابية عالمية واحدة يتولى قيادتها زعيم واحد.
No single issue took precedence.	ولم تعلن أي قضية كأولوية.
Can they deliver? The answer is no.	ولكن هل سيتمكنون حقا من الوفاء بتعهداتهم الإجابة هي كلا .
The answer, regrettably, is a resounding no .	والجواب على ذلك، مع الأسف، هو لا مدو ية.
Do you understand? Just answer yes or no.	أهذا مفهوم فقط أجبني بنعم أو لا
The short answer is no on all counts.	إن الإجابة الموجزة على كل هذه الأسئلة هي كلا .
Actually, I sent it twice. Again, no answer.	بل لقد أرسلت هذه النسخة مرة ثانية، وأيضا لم أتلق إجابة.
There is no single unit of value.	فالأمر لا يشتمل على وحدة قيمة متفق عليها.
No single test can confirm a diagnosis.	لايستطيع أي اختبار تأكيد التشخيص.
To answer these questions, look no farther than soccer.	إذا ما أردنا الإجابة على هذه الأسئلة فما علينا إلا أن ننظر إلى لعبة كرة القدم.
The point is that you get into trouble when you ask a single question with a single box for an answer, in which that single question actually is many questions with quite different meanings, but with the same words.	ما في الأمر أنك ستقع في إشكال عندما تطرح سؤالا وحيدا مع خانة وحيدة للإجابة، بيد أن هذا السؤال الوحيد في واقع الأمرعبارة عن عدة أسئلة بمعان مختلفة تماما ، لكن بنفس الكلمات .
The change is evident by asking a single question would it still be possible today to give up the D Mark and introduce the euro as a common currency? The answer is a resounding no.	ويتجلى هذا التغير واضحا حين نطرح هذا السؤال هل كان ليصبح من الممكن اليوم أن تتخلى ألمانيا عن المارك الألماني وأن تعتمد اليورو كعملة مشتركة الإجابة هي كلا بكل تأكيد .
The answer, in India, is that no one else could.	والإجابة في الهند هي أنه لا توجد جهة أخرى غير الحكومة قادرة على الاضطلاع بهذه المهمة.
The answer to the first question is almost certainly no.	الإجابة على السؤال الأول هي ampquot كلا بكل تأكيدampquot .
Still, Farid and Salahuddin aren't taking no for an answer.	رغم ذلك، لم يقبل فريد وصلاح الدين بالوضع القائم.
But Jesus made no further answer, so that Pilate marveled.	فلم يجب يسوع ايضا بشيء حتى تعجب بيلاطس.
If the answer to question 10 is No , please explain.	11 إذا كان الجواب عن السؤال 10 هو لا ، فيرجى توضيح ذلك.
If the answer to question 14 is No , please explain.	15 إذا كان الجواب على السؤال 14 هو لا ، فيرجى توضيح ذلك.
Clearly, no single country can solve this problem.	ومن الواضح أن أي دولة غير قادرة بمفردها على حل هذه المشكلة.
Does it mean the problem is over? The answer is no.	هل يعني هذا أن المشكلة قد انتهت الجواب هو لا.
There is no unilateral answer to what is a global challenge.	ولا توجد إجابات أحادية لأي من التحديات العالمية.
Empirical evidence yields no clear answer concerning which hypothesis is correct.	ولا تزودنا الأدلة التجريبية بأي إجابة واضحة فيما يتصل بتحديد الفرضية الصحيحة.
There was no longer a single market to protect.	ولم تعد هناك سوق مشتركة تستحق الحماية.
Latin America as a single entity is no more.	إن أميركا اللاتينية لم تعد تشكل كيانا منفردا.
No single measure can resolve the burden sharing problem.	لا أحد يستطيع أن يزعم أن أي ترتيب أو إجراء واحد قادر على حل مشكلة المشاركة في تحمل الأعباء.
And the answer is no, not really we use a machine shop.	والجواب هو لا, نحن نستخدم معدات.
Why do people venerate the Nobel Prize? There is no easy answer.	ولكن لماذا يحترم الناس جائزة نوبل ثمة إجابة بسيطة على هذا التساؤل.
Now the question is Where is the woman ? No answer, of course.	والسؤال المطروح الآن هو أين هي المرأة لا جواب، بطبيعة الحال.
Moreover, I would argue that sport has no single spirit.	فضلا عن ذلك فإنني أزعم أن الرياضة ليست لها روح واحدة.
The Air Force also includes a single independent flight (No.	يشمل سلاح الجو أيضا رحلة مستقلة واحدة (رقم 5 رحلة).
There is no single solution that can fit all situations.	ولا يوجد حل واحد يمكن أن يلائم جميع الأوضاع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية