Translation of "no one answer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Answer - translation :

Keywords : الجواب اجابة جواب الاجابة تجيبي

Examples (External sources, not reviewed)

The answer, in India, is that no one else could.	والإجابة في الهند هي أنه لا توجد جهة أخرى غير الحكومة قادرة على الاضطلاع بهذه المهمة.
He gave him no answer, not even one word, so that the governor marveled greatly.	فلم يجبه ولا عن كلمة واحدة حتى تعجب الوالي جدا
The answer is no.	الإجابة هي كلا .
The answer is no.	النفي هو الجواب حتما .
The short answer is no.	والجواب باختصار هو لا.
The answer, unfortunately, is no.	الجواب للأسف هو كلا .
The answer is clearly no.	كلا بكل تأكيد.
The honest answer but one that few voters want to hear is that there is no magic bullet.	إن الإجابة الأمينة على هذا التساؤل ـ وإن لم تكن الإجابة التي يريد ق لة من الناخبين أن يستمعوا إليها ـ هي أن الحل السحري لا وجود له.
They will answer , No , you yourselves had no faith .	قالوا أي المتبعون لهم بل لم تكونوا مؤمنين وإنما يصدق الإضلال منا أن لو كنتم مؤمنين فرجعتم عن الإيمان إلينا .
They will answer , No , you yourselves had no faith .	قال المتبوعون للتابعين ما الأمر كما تزعمون ، بل كانت قلوبكم منكرة للإيمان ، قابلة للكفر والعصيان .
The answer, of course, is no.	الجواب بالطبع هو لا.
The answer is almost surely no.	تكاد تكون الإجابة كلا بكل تأكيد.
The answer seemed a no brainer.	كانت الإجابة واضحة.
Can they deliver? The answer is no.	ولكن هل سيتمكنون حقا من الوفاء بتعهداتهم الإجابة هي كلا .
The answer, regrettably, is a resounding no .	والجواب على ذلك، مع الأسف، هو لا مدو ية.
The answer depends on where one looks.	والواقع أن الرد على هذا التساؤل يتوقف على الوجهة التي ننظر إليها.
Do you understand? Just answer yes or no.	أهذا مفهوم فقط أجبني بنعم أو لا
The short answer is no on all counts.	إن الإجابة الموجزة على كل هذه الأسئلة هي كلا .
Actually, I sent it twice. Again, no answer.	بل لقد أرسلت هذه النسخة مرة ثانية، وأيضا لم أتلق إجابة.
To answer these questions, look no farther than soccer.	إذا ما أردنا الإجابة على هذه الأسئلة فما علينا إلا أن ننظر إلى لعبة كرة القدم.
No one was able to answer him a word, neither did any man dare ask him any more questions from that day forth.	فلم يستطع احد ان يجيبه بكلمة. ومن ذلك اليوم لم يجسر احد ان يسأله بتة
Iran s civilian authorities apparently have limited control over the military and the dreaded security services, which seem to answer to no one but themselves.	من الواضح أن السلطات المدنية في إيران تتمتع بقدر محدود من السيطرة على المؤسسة العسكرية والأجهزة الأمنية المروعة، والتي يبدو وكأنها لا تتبع إلا نفسها.
What was evident at the World Bank IMF Spring Meetings was that virtually all policymakers are distressed and no one has a complete answer.	وما كان واضحا في اجتماعات الربيع للبنك الدولي صندوق النقد الدولي هو أن كل صانعي السياسات تقريبا مهمومون ومغتمون ولا أحد منهم يملك أي إجابة كاملة. ولا أنا في واقع الأمر.
The answer to the first question is almost certainly no.	الإجابة على السؤال الأول هي ampquot كلا بكل تأكيدampquot .
Still, Farid and Salahuddin aren't taking no for an answer.	رغم ذلك، لم يقبل فريد وصلاح الدين بالوضع القائم.
But Jesus made no further answer, so that Pilate marveled.	فلم يجب يسوع ايضا بشيء حتى تعجب بيلاطس.
If the answer to question 10 is No , please explain.	11 إذا كان الجواب عن السؤال 10 هو لا ، فيرجى توضيح ذلك.
If the answer to question 14 is No , please explain.	15 إذا كان الجواب على السؤال 14 هو لا ، فيرجى توضيح ذلك.
In answer to the question posed by Lebanon, no one was preventing him from carrying out his task, and civil society even supporting it strongly.	88 وقال ردا على ممثل لبنان، إنه يود أن يؤكد أنه لا يوجد إنسان يمنعه من أداء عمله وأن المجتمع المدنى يسانده بكل قوة.
Does it mean the problem is over? The answer is no.	هل يعني هذا أن المشكلة قد انتهت الجواب هو لا.
There is no unilateral answer to what is a global challenge.	ولا توجد إجابات أحادية لأي من التحديات العالمية.
Empirical evidence yields no clear answer concerning which hypothesis is correct.	ولا تزودنا الأدلة التجريبية بأي إجابة واضحة فيما يتصل بتحديد الفرضية الصحيحة.
His people had no answer to his remarks but to tell one another , Expel him from our town he and his people want to purify themselves .	وما كان جواب قومه إلا أن قالوا أخرجوهم أي لوطا وأتباعه من قريتكم إنهم أناس يتطهرون من أدبار الرجال .
His people had no answer to his remarks but to tell one another , Expel him from our town he and his people want to purify themselves .	وما كان جواب قوم لوط حين أنكر عليهم فعلهم الشنيع إلا أن قال بعضهم لبعض أخرجوا لوط ا وأهله من بلادكم ، إنه ومن تبعه أناس يتنزهون عن إتيان أدبار الرجال والنساء .
And the answer is no, not really we use a machine shop.	والجواب هو لا, نحن نستخدم معدات.
Why do people venerate the Nobel Prize? There is no easy answer.	ولكن لماذا يحترم الناس جائزة نوبل ثمة إجابة بسيطة على هذا التساؤل.
Now the question is Where is the woman ? No answer, of course.	والسؤال المطروح الآن هو أين هي المرأة لا جواب، بطبيعة الحال.
One answer, of course, is a complete collapse of the US dollar.	من بين الإجابات على هذا التساؤل بالطبع، الانهيار الكامل للدولار الأميركي.
There is no simple answer to the problems of extremist violence and terrorism.	83 وليس هناك حل بسيط لمشاكل عنف المتطرفين وإرهابهم.
One must rely on nominal income to provide an answer to this question.	يتعين على المرء أن يعتمد على الدخل الاسمي لتقديم إجابة على هذا السؤال.
No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.	لا يهم من تسأل, أنت لن تستطيع أن تحصل على الإجابة الم رضية.
I suspect that the answer to each of these questions is a resounding no.	أظن أن الرد على كل من هذه الأسئلة سوف يكون بالقطع كلا .
But can a man act against his deepest nature? The answer is probably no.	ولكن هل يستطيع أي رجل أن يعمل ضد طبيعته أظن أن الإجابة الأرجح هي كلا .
They are amazed. They answer no more. They don't have a word to say.	تحيروا. لم يجيبوا بعد. انتزع عنهم الكلام.
If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.	ان شاء ان يحاجه لا يجيبه عن واحد من الف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية