Translation of "no single one" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Only one thing is certain no single party will win a majority on its own.
وهناك أمر واحد مؤكد ألا وهو أن أيا من الأحزاب لن يفوز بالأغلبية منفردا .
No one doubts that Germany and most other eurozone members would prefer the single currency to continue.
لا أحد يشك في أن ألمانيا وأغلب دول منطقة اليورو تفضل استمرار العملة الموحدة.
There was no single model of development, just as there was no single model of democracy.
62 واختتم كلامه قائلا إنه لا يوجد نموذج واحد للتنمية، تماما كما لا يوجد نموذج واحد للديمقراطية.
There is no single worldwide terrorist organization with a single head.
فلا توجد منظمة إرهابية عالمية واحدة يتولى قيادتها زعيم واحد.
No single issue took precedence.
ولم تعلن أي قضية كأولوية.
However, in practice there is no single example to cite and, at the diplomatic level, there was only one woman.
ومع ذلك، لا يوجد مثال واحد على أرض الواقع، وعلى الصعيد الدبلوماسي، ليست هناك سوى امرأة واحدة.
There is no single unit of value.
فالأمر لا يشتمل على وحدة قيمة متفق عليها.
No single test can confirm a diagnosis.
لايستطيع أي اختبار تأكيد التشخيص.
On the way I didn't speak a single Arabic word so that no one would know that I was a refugee.
في طريقي لم أتحدث الألمانية إطلاق ا حتى لا يعرف أحد أني لاجئة.
Single surface products. Furniture's a good one.
المنتجات ذات السطح الواحد والمفروشات إحداها
History has shown that a one dimensional development model cannot ensure sustainable competitiveness, just as no single market can sustain global demand.
فقد أثبت التاريخ أن أي نموذج تنموي أحادي البعد غير قادر على ضمان القدرة التنافسية المستدامة، تماما كما لا تستطيع سوق واحدة أن تدعم الطلب العالمي.
Clearly, no single country can solve this problem.
ومن الواضح أن أي دولة غير قادرة بمفردها على حل هذه المشكلة.
Blandón is a single mother. If she died of cervical cancer, no one would be here to take care of her eight children.
بلاندون هي أم وحيدة، وإذا توفيت نتيجة سرطان عنق الرحم، لا يمكن لأحد هنا أن يقوم برعاية أطفالها الثمانية.
Don't believe him for one single skinny second.
لا تصدقوه ولو للحظة.
There was no longer a single market to protect.
ولم تعد هناك سوق مشتركة تستحق الحماية.
Latin America as a single entity is no more.
إن أميركا اللاتينية لم تعد تشكل كيانا منفردا.
No single measure can resolve the burden sharing problem.
لا أحد يستطيع أن يزعم أن أي ترتيب أو إجراء واحد قادر على حل مشكلة المشاركة في تحمل الأعباء.
There is no single recognized reference price for steel, and in the short term prices may differ significantly from one regional market to another.
18 ليس هناك سعر مرجعي واحد معترف به للصلب، وقد تتفاوت الأسعار كثيرا على المدى القصير من سوق إقليمية إلى أخرى.
Adherence to one single religion, linguistic group or region
الانتماء البحت لطائفة أو مجموعة لغوية أو منطقة معينة.
Moreover, I would argue that sport has no single spirit.
فضلا عن ذلك فإنني أزعم أن الرياضة ليست لها روح واحدة.
The Air Force also includes a single independent flight (No.
يشمل سلاح الجو أيضا رحلة مستقلة واحدة (رقم 5 رحلة).
There is no single solution that can fit all situations.
ولا يوجد حل واحد يمكن أن يلائم جميع الأوضاع.
Unlike refugees, no single agency is primarily responsible for IDPs.
فلا توجد أي وكالة مسؤولة بصفة رئيسية عن الأشخاص المشردين داخليا وذلك بعكس ما هي الحال عليه بالنسبة إلى اللاجئين.
A single vote can be placed on any one candidate.
يمكن وضع أي صوت واحد على مرشح واحد .
Leave him to Me , the one whom I created single .
ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي .
Unfortunately, not one single society treats women and men equally.
وللأسف، ما من مجتمع واحد يعامل المرأة والرجل بالتساوي.
There is no single narrative that makes sense of this all.
لن نجد سردا واحدا يفسر كل هذا.
No single follicle reaches the preovulatory size (16 mm or more).
جراب واحد لا تصل إلى حجم preovulatory (16 ملم أو أكثر).
Surely they will need no more than a single stern blast ,
فإنما هي أي الرادفة التي يعقبها البعث زجرة نفخة واحدة فإذا نفخت .
Surely they will need no more than a single stern blast ,
فإنما هي نفخة واحدة ، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها .
No single island of my country was spared in the disaster.
إذ ما من جزيرة واحدة في بلدي نجت من الكارثة.
There is no single peacebuilding model that can fit all situations.
لا يوجد طراز واحد لبناء السلام يمكنه أن يناسب جميع الحالات.
Again, regulation ought not to rely on one single global authority.
ومرة أخرى، لا ينبغي أن يعتمد التنظيم على سلطة عالمية واحدة.
But one day, a single incident at school really affected her
لكن أثرت بها حادثة واحدة في المدرسة كثيرا
No single country or group, however powerful, can deal with them alone.
ولا تستطيع أي دولة بمفردها، أو مجموعة منفردة من الدول مهما بلغت من قوة، أن تتعامل مع هذه التحديات.
This is no way to secure the future of the single currency.
إنها ليست الوسيلة المناسبة لتأمين مستقبل العملة الموحدة بكل تأكيد.
Had God wanted , He could have made them all one single nation , but He grants mercy to whomever He wills . The unjust will have no guardian or helper .
ولو شاء الله لجعلهم أمة واحدة أي على دين واحد ، وهو الإسلام ولكن يدخل من يشاء في رحمته والظالمون الكافرون ما لهم من ولي ولا نصير يدفع عنهم العذاب .
Had God wanted , He could have made them all one single nation , but He grants mercy to whomever He wills . The unjust will have no guardian or helper .
ولو شاء الله أن يجمع خ ل ق ه على الهدى ويجعلهم على ملة واحدة مهتدية لفعل ، ولكنه أراد أن ي دخل في رحمته م ن يشاء م ن خواص خلقه . والظالمون أنفسهم بالشرك ما لهم من ولي يتولى أمورهم يوم القيامة ، ولا نصير ينصرهم من عقاب الله تعالى .
Not a single public toilet in the rows of shops...Add to that no water, no tissue, nothing!
أضف إلى ذلك، لا ماء، لا مناديل ورقية، لا شيء!
Has he made the gods one single God ? This is truly astounding .
أجعل الآلهة إلها واحدا حيث قال لهم قولوا لا إله إلا الله ، أي كيف يسع الخلق كلهم إله واحد إن هذا لشيء عجاب أي عجيب .
The angels say , Every single one of us has his place assigned
قال جبريل للنبي صلى الله عليه وسلم وما منا معشر الملائكة أحد إلا له مقام معلوم في السماوات يعبد الله فيه لا يتجاوزه .
Has he made the gods one single God ? This is truly astounding .
وعج ب هؤلاء الكفار م ن بعث الله إليهم بشرا منهم ليدعوهم إلى الله ويخو فهم عذابه ، وقالوا إنه ليس رسولا بل هو كاذب في قوله ، ساحر لقومه ، كيف يصي ر الآلهة الكثيرة إله ا واحد ا إن هذا الذي جاء به ودعا إليه ل شيء عجيب .
The angels say , Every single one of us has his place assigned
قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
This is the answer, unfortunately 13,000 slices of fresh bread coming out of this one single factory every single day, day fresh bread.
هذا هو الجواب، للأسف 13.000 شريحة من الخبز الطازج تخرج من هذا المصنع كل يوم، خبز طازج يوميا .
Latin America as a single entity is no more. Long live Latin America.
إن أميركا اللاتينية لم تعد تشكل كيانا منفردا. ولتحيا أميركا اللاتينية.

 

Related searches : One Single - No One - One Single Point - One Single Case - One Single Page - One Single Solution - On One Single - One Single Entity - One Single Team - For One Single - Of One Single - Every Single One - Only One Single - One Single Source