Translation of "get no answer" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.
لا يهم من تسأل, أنت لن تستطيع أن تحصل على الإجابة الم رضية.
The answer is no.
الإجابة هي كلا .
The answer is no.
النفي هو الجواب حتما .
It is when we worry about relative prices that we get most angry about monetary policy and when central banks seem to offer no answer.
وعندما نقلق بشأن الأسعار النسبية فإن سخطنا على السياسة النقدية يصبح على أشده ـ وخاصة عندما تبدو البنوك المركزية عجزة عن تقديم الحل.
The short answer is no.
والجواب باختصار هو لا.
The answer, unfortunately, is no.
الجواب للأسف هو كلا .
The answer is clearly no.
كلا بكل تأكيد.
And then you get an answer that's quantitative in the modern world.
والعالم اليوم يمكن حسابه كميا بصورة
They will answer , No , you yourselves had no faith .
قالوا أي المتبعون لهم بل لم تكونوا مؤمنين وإنما يصدق الإضلال منا أن لو كنتم مؤمنين فرجعتم عن الإيمان إلينا .
They will answer , No , you yourselves had no faith .
قال المتبوعون للتابعين ما الأمر كما تزعمون ، بل كانت قلوبكم منكرة للإيمان ، قابلة للكفر والعصيان .
The answer, of course, is no.
الجواب بالطبع هو لا.
The answer is almost surely no.
تكاد تكون الإجابة كلا بكل تأكيد.
The answer seemed a no brainer.
كانت الإجابة واضحة.
Can they deliver? The answer is no.
ولكن هل سيتمكنون حقا من الوفاء بتعهداتهم الإجابة هي كلا .
The answer, regrettably, is a resounding no .
والجواب على ذلك، مع الأسف، هو لا مدو ية.
Do you understand? Just answer yes or no.
أهذا مفهوم فقط أجبني بنعم أو لا
The short answer is no on all counts.
إن الإجابة الموجزة على كل هذه الأسئلة هي كلا .
Actually, I sent it twice. Again, no answer.
بل لقد أرسلت هذه النسخة مرة ثانية، وأيضا لم أتلق إجابة.
He couldn t give me a straight answer, but he asked me to get a breast ultra sound and a mammogram, and return to him no later than the next day.
لم يعطيني إجابة صريحة، لكنه طلب مني لأن أجري آشعة التي تعرف بالماموجرام والموجات فوق الصوتية، وأعود إليه مرة أخرى في اليوم التالي.
You can ask (and get the answer) to movies directed by Roman Polanski and get only those movies not those in which he only appeared.
وبوسعك أن تسأل (وتحصل على الإجابة) عن الأفلام التي أخرجها رومان بولانسكي فلا تظهر لك سوى أفلامه ـ وليس الأفلام التي ظهر فيها فحسب.
To answer these questions, look no farther than soccer.
إذا ما أردنا الإجابة على هذه الأسئلة فما علينا إلا أن ننظر إلى لعبة كرة القدم.
When I ask this question, I never get a coherent answer so let me retrace Keynes s steps.
كلما طرحت هذا السؤال فإنني لا أحصل على إجابة لذا، اسمحوا لي بتتبع خطوات كينز.
Now you can all take your time on this I will not beat you to the answer on this one, but I will try to get the answer right.
الآن تستطيعون أخذ وقتكم في هذا، وأنا لن أسابقكم للجواب في هذه، لكن سأحاول الحصول على الجواب الصحيح.
The answer, in India, is that no one else could.
والإجابة في الهند هي أنه لا توجد جهة أخرى غير الحكومة قادرة على الاضطلاع بهذه المهمة.
The answer to the first question is almost certainly no.
الإجابة على السؤال الأول هي ampquot كلا بكل تأكيدampquot .
Still, Farid and Salahuddin aren't taking no for an answer.
رغم ذلك، لم يقبل فريد وصلاح الدين بالوضع القائم.
But Jesus made no further answer, so that Pilate marveled.
فلم يجب يسوع ايضا بشيء حتى تعجب بيلاطس.
If the answer to question 10 is No , please explain.
11 إذا كان الجواب عن السؤال 10 هو لا ، فيرجى توضيح ذلك.
If the answer to question 14 is No , please explain.
15 إذا كان الجواب على السؤال 14 هو لا ، فيرجى توضيح ذلك.
We tried to contact everyone we could to get an answer to the bitter question Where is Mohamed Mirza ?
أين محمد ميرزا bahraim msmahdi ( masoomamahdi) March 15, 2015
Does it mean the problem is over? The answer is no.
هل يعني هذا أن المشكلة قد انتهت الجواب هو لا.
There is no unilateral answer to what is a global challenge.
ولا توجد إجابات أحادية لأي من التحديات العالمية.
Empirical evidence yields no clear answer concerning which hypothesis is correct.
ولا تزودنا الأدلة التجريبية بأي إجابة واضحة فيما يتصل بتحديد الفرضية الصحيحة.
Interviewer Did anyone get hurt? Engineer No.
الصحافي هل جرح أحد ما المهندس لا.
And the answer is no, not really we use a machine shop.
والجواب هو لا, نحن نستخدم معدات.
Why do people venerate the Nobel Prize? There is no easy answer.
ولكن لماذا يحترم الناس جائزة نوبل ثمة إجابة بسيطة على هذا التساؤل.
Now the question is Where is the woman ? No answer, of course.
والسؤال المطروح الآن هو أين هي المرأة لا جواب، بطبيعة الحال.
So safety, with respect to the application, this is the number one answer that we get from growers, why biological control.
حتى السلامة، فيما يتعلق التطبيق، هذه الإجابة الواحدة التي نحصل عليها من المزارعين، لماذا المكافحة البيولوجية.
Often we can get clarity or the answer to a simple question very quickly, like this one, the recent Icelandic volcano.
وكثيرا ما يمكننا الحصول على الوضوح أو الإجابة على سؤال بسيط بسرعة كبيرة، مثل هذا الس ؤال، ثورة بركان ايسلندا الأخيرة .
There is no simple answer to the problems of extremist violence and terrorism.
83 وليس هناك حل بسيط لمشاكل عنف المتطرفين وإرهابهم.
Man Watch out! Watch out! No, no, no, no. You're going to have to get on the back legs.
الرجل انتبه! انتبه! لا، لا، لا، لا. يجب عليك أن تأخذ الأقدام الخلفية.
I suspect that the answer to each of these questions is a resounding no.
أظن أن الرد على كل من هذه الأسئلة سوف يكون بالقطع كلا .
But can a man act against his deepest nature? The answer is probably no.
ولكن هل يستطيع أي رجل أن يعمل ضد طبيعته أظن أن الإجابة الأرجح هي كلا .
They are amazed. They answer no more. They don't have a word to say.
تحيروا. لم يجيبوا بعد. انتزع عنهم الكلام.
Child No, because the wind should get in trouble.
الط فل لا، لأن الر يح هى التى لابد أن تكون في ورطة .

 

Related searches : Get Answer - No Answer - Get No - Get The Answer - Get An Answer - Have No Answer - Got No Answer - No Single Answer - No Answer From - No One Answer - No Answer Yet - Still No Answer - No Clear Answer - Get No Response