Translation of "no clear answer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Answer - translation :

Clear - translation :

Keywords : الجواب اجابة جواب الاجابة تجيبي واضحين واضحا خالٍ أوضحت واضحاً

Examples (External sources, not reviewed)

Empirical evidence yields no clear answer concerning which hypothesis is correct.	ولا تزودنا الأدلة التجريبية بأي إجابة واضحة فيما يتصل بتحديد الفرضية الصحيحة.
The answer is no.	الإجابة هي كلا .
The answer is no.	النفي هو الجواب حتما .
The short answer is no.	والجواب باختصار هو لا.
The answer, unfortunately, is no.	الجواب للأسف هو كلا .
The answer is clearly no.	كلا بكل تأكيد.
They will answer , No , you yourselves had no faith .	قالوا أي المتبعون لهم بل لم تكونوا مؤمنين وإنما يصدق الإضلال منا أن لو كنتم مؤمنين فرجعتم عن الإيمان إلينا .
They will answer , No , you yourselves had no faith .	قال المتبوعون للتابعين ما الأمر كما تزعمون ، بل كانت قلوبكم منكرة للإيمان ، قابلة للكفر والعصيان .
The answer, of course, is no.	الجواب بالطبع هو لا.
The answer is almost surely no.	تكاد تكون الإجابة كلا بكل تأكيد.
The answer seemed a no brainer.	كانت الإجابة واضحة.
The answer is far from clear, and is probably a combination of both.	الحقيقة أن الإجابة بعيدة كل البعد عن الوضوح، وربما تتألف من مزيج بين الاحتمالين.
The answer should be clear by now interest group politics and policy elites worldview.	لابد أن الجواب بات واضحا الآن الرؤية العالمية التي تتبناها سياسة جماعات المصالح والنخب السياسية.
But is the answer to the old question, What is truth? always so clear?	ولكن هل توجد إجابة واضحة إلى هذا الحد دوما على السؤال القديم ما هي الحقيقة .
Can they deliver? The answer is no.	ولكن هل سيتمكنون حقا من الوفاء بتعهداتهم الإجابة هي كلا .
The answer, regrettably, is a resounding no .	والجواب على ذلك، مع الأسف، هو لا مدو ية.
Do you understand? Just answer yes or no.	أهذا مفهوم فقط أجبني بنعم أو لا
The short answer is no on all counts.	إن الإجابة الموجزة على كل هذه الأسئلة هي كلا .
Actually, I sent it twice. Again, no answer.	بل لقد أرسلت هذه النسخة مرة ثانية، وأيضا لم أتلق إجابة.
What is the cause of that dismal failure? The answer is in fact simple and clear.	ولكن ما هو السبب في هذا الفشل الذريع إن الجواب في الواقع سهل وواضح.
To answer these questions, look no farther than soccer.	إذا ما أردنا الإجابة على هذه الأسئلة فما علينا إلا أن ننظر إلى لعبة كرة القدم.
Nothing in the history of finance, the evolution of cities, or modern economics provides a clear answer.	لن نجد الإجابة عن هذا السؤال في تاريخ المال أو تطور المدن أو الاقتصاديات.
The answer, in India, is that no one else could.	والإجابة في الهند هي أنه لا توجد جهة أخرى غير الحكومة قادرة على الاضطلاع بهذه المهمة.
The answer to the first question is almost certainly no.	الإجابة على السؤال الأول هي ampquot كلا بكل تأكيدampquot .
Still, Farid and Salahuddin aren't taking no for an answer.	رغم ذلك، لم يقبل فريد وصلاح الدين بالوضع القائم.
But Jesus made no further answer, so that Pilate marveled.	فلم يجب يسوع ايضا بشيء حتى تعجب بيلاطس.
If the answer to question 10 is No , please explain.	11 إذا كان الجواب عن السؤال 10 هو لا ، فيرجى توضيح ذلك.
If the answer to question 14 is No , please explain.	15 إذا كان الجواب على السؤال 14 هو لا ، فيرجى توضيح ذلك.
The morally defensible answer is clear, and it has nothing to do with immediate reductions in CO2 emissions.	الجواب الصحيح أخلاقيا بالغ الوضوح، ولا علاقة لهذا الجواب بالخفض الفوري للانبعاثات من ثاني أكسيد الكربون.
No, no, no, that's not clear cutting, that s he's using a handsaw.	لا، لا، لا، هذا ليس القطع التام للأشجار، هذا انه يستخدم المنشار.
Does it mean the problem is over? The answer is no.	هل يعني هذا أن المشكلة قد انتهت الجواب هو لا.
There is no unilateral answer to what is a global challenge.	ولا توجد إجابات أحادية لأي من التحديات العالمية.
They will say Did not your apostles come to you with clear proofs ? They will answer Indeed , they did .	قالوا أي الخزنة تهكما أو لم تك تأتيكم رسلكم بالبينات بالمعجزات الظاهرات قالوا بلى أي فكفروا بهم قالوا فادعوا أنتم فإنا لا نشفع للكافرين ، قال تعالى وما دعاء الكافرين إلا في ضلال انعدام .
And the answer is no, not really we use a machine shop.	والجواب هو لا, نحن نستخدم معدات.
Why do people venerate the Nobel Prize? There is no easy answer.	ولكن لماذا يحترم الناس جائزة نوبل ثمة إجابة بسيطة على هذا التساؤل.
Now the question is Where is the woman ? No answer, of course.	والسؤال المطروح الآن هو أين هي المرأة لا جواب، بطبيعة الحال.
There is no simple answer to the problems of extremist violence and terrorism.	83 وليس هناك حل بسيط لمشاكل عنف المتطرفين وإرهابهم.
This definition is relative, with no clear limits.	هذا التعريف نسبي دون حدود واضحة.
This raises the question of whether Israel s repeated refrain that all options are on the table implies that even a nuclear strike is possible. Israel s nuclear history provides no clear answer, but the future may force the issue.	وهذا يثير تساؤلا آخر هي تعني العبارة التي تتكرر على ألسنة قادة إسرائيل، كل الخيارات مطروحة على الطاولة ، أن حتى توجيه ضربة نووية خيار ممكن إن تاريخ إسرائيل النووي لا يقدم لنا أي إجابة واضحة، ولكن المستقبل قد يدفع هذه القضية إلى السطح.
No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.	لا يهم من تسأل, أنت لن تستطيع أن تحصل على الإجابة الم رضية.
I suspect that the answer to each of these questions is a resounding no.	أظن أن الرد على كل من هذه الأسئلة سوف يكون بالقطع كلا .
But can a man act against his deepest nature? The answer is probably no.	ولكن هل يستطيع أي رجل أن يعمل ضد طبيعته أظن أن الإجابة الأرجح هي كلا .
They are amazed. They answer no more. They don't have a word to say.	تحيروا. لم يجيبوا بعد. انتزع عنهم الكلام.
DAVOS Is there an Asian way to resolving global challenges? The conventional answer is no.	دافوس ـ ت رى هل توجد طريقة آسيوية لعلاج التحديات العالمية أظن أن الإجابة التقليدية سوف تكون بالنفي.
For many, the answer is obvious international markets no longer want to finance the GIPS.	الواقع أن الإجابة واضحة بالنسبة للعديد من المراقبين فالأسواق الدولية لم تعد راغبة في تمويل مجموعة البرتغال وأيرلندا واليونان وأسبانيا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية