Translation of "no idea about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

Idea - translation :

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني فكرتك سديدة فكرتي فكره الفكرة

Examples (External sources, not reviewed)

Once upon a time, no one had any idea about how to create a financial center.	كان يا ما كان، في قديم الزمان، لم يكن لدى أحد أي فكرة عن طريقة خلق مركز مالي .
Nasr Aldbea says NasrAldbea I am certain those who burned and bombed have no idea about the film.	NasrAldbea أنا بعد شفت مظاهرات مصر توقعت ح يصير شي مماثل في ليبيا .
I have no idea.	لا أعرف .
I have no idea.	ليس لدي أي فكرة.
We have no idea.	ليس لدينا أي فكرة.
I said, I have no idea.	ق لت, لا علم لي
You see, that's the wonderful thing about the tidy up art idea it's new. So there is no existing tradition in it.	ترون، إن هذا هو الشيء الرائع بخصوص فكرة ترتيب الفن إنه جديد. لذا، فلا يوجد له تقاليد ثابتة
Alan Kay shares a powerful idea about ideas	آلان كاي يشارك بفكرة قوية عن الأفكار
I have no idea where she lives.	ليست لدي أدنى فكرة عن مكان إقامتها.
Sami has no idea where Layla lives.	ليست لدى سامي أدنى فكرة عن المكان الذي تعيش فيه ليلي.
I had no idea what to expect.	لم تكن لدي أي فكرة عما أتوقع،
We lost our organizing principle and no other idea has replaced it. We no longer have a guide, an idea of how to think about our country, how to understand it and how to imagine who we are and who we can become.	لقد فقدنا المبدأ الذي كان ينظم حياتنا، ولم يحل محل ذلك المبدأ أي شيء. لم نعد نجد مرشدا يهدينا إلى الطريق الصواب، ولم يـعد لـدينا تصور لكينونة بلادنا أو وسيلة لفهمها أو لإدراك مكانتنا الحالية والمكانة التي نستطيع أن نكتسبها في المستقبل.
Sean Jacobs writes about the origin of the idea	يكتب سين جاكوبس عن أصل الفكرة
The guy has no idea what to do.	(والعازف ليس عنده فكرة عم ا يجب فعله. (ضحك
I have no idea how he does it.	ليس لدي أدنى فكرة كيف يفعل هذا.
Tom had no idea that I would be here.	لم يكن توم يعلم بتاتا أن ي سأكون هنا.
Unfortunately, no one paid much attention to his idea.	ولكن مما يدعو للأسف أن أحدا لم يلق بالا إلى فكرته.
What is then your idea about the Lord of the worlds ?	فما ظنكم برب العالمين إذ عبدتم غيره أنه يترككم بلا عقاب لا ، وكانوا نجامين ، فخرجوا إلى عيد لهم وتركوا طعامهم عند أصنامهم زعموا التبرك عليه فإذا رجعوا أكلوه ، وقالوا للسيد اخرج معنا .
Then what is your idea about the Lord of the worlds ?	فما ظنكم برب العالمين إذ عبدتم غيره أنه يترككم بلا عقاب لا ، وكانوا نجامين ، فخرجوا إلى عيد لهم وتركوا طعامهم عند أصنامهم زعموا التبرك عليه فإذا رجعوا أكلوه ، وقالوا للسيد اخرج معنا .
We had no idea, did they distinguish into different populations?	لم نكن نعلم ,هل تتميز في قطاعات
And what's interesting about this is the New York Times website is a huge, enormous corporate operation with I have no idea how many hundreds of employees.	والشئ المثير حول هذا هو أن موقع نيويورك تايمز ضخم، مجموعة هائلة من العمليات ليست لدي فكرة حول عدد الموظفين ربما المئات
In the experiments I told you about, we have lifted the identity of the Critic, but we still have no idea how the Critic does its job.	في التجارب التي أخبرتكم عنها ، توصلنا لمعرفة هوية النقد ، لكننا مازلنا لا نملك أية فكرة عن كيف أدأ الناقد لوظيفته .
In Europe, it is probably the most serious social issue today, because no one has a clear idea about how to manage the resulting clash of cultures.	وربما ت م ث ل مسألة الهجرة أخطر القضايا الاجتماعية في أوروبا اليوم، وهذا لأن لا أحد هناك يدرك بصورة واضحة كيف ينبغي أن يكون التعامل مع صدام الحضارات الناتج عن الهجرة.
In Kosovo, such clarity is and has been absent as a result, NATO and the UN have no clear idea about when and how both should leave.	وفي كوسوفو كان هذا الوضوح وما زال غائبا ونتيجة لهذا فقد باتت منظمة حلف شمال الأطلنطي والأمم المتحدة بلا أدنى فكرة واضحة عن موعد محدد لخروجهما من كوسوفو أو الكيفية التي ينبغي لهما أن يخرجا بها منها.
Then what is your idea about the Lord of all the worlds ?	فما ظنكم برب العالمين إذ عبدتم غيره أنه يترككم بلا عقاب لا ، وكانوا نجامين ، فخرجوا إلى عيد لهم وتركوا طعامهم عند أصنامهم زعموا التبرك عليه فإذا رجعوا أكلوه ، وقالوا للسيد اخرج معنا .
When we have a bad idea, the response to a bad idea is not no ideas, it's not to stop thinking.	حين تكون لدينا فكرة سيئة، تستجيب لفكرة سيئة ليس بلا أفكار، لا أن نتوقف عن التفكير.
I had absolutely no idea what was going to happen next.	لم تكن لدي أدنى فكرة عما سيحدث لاحقا.
I had no idea there were so many thems out there!	لم يكن لدي أدنى فكرة بأن هناك الكثير من الآخرين هناك!
And the idea, their premise was that we wanted to show pieces of sculpture on the street, and there'd be no subjective decision about what was the best.	ضحك والفكرة الأساسية , كانت نظريتهم التى أردنا أن نظهرها بعض المنحوتات فى الشارع . ولم يكن هناك قرار حاسم عن كون أيهم أفضل
This one I personally love, because the idea that architecture is not just about solutions, but about raising awareness.	وأنا أحب هذه بوجه الخصوص, لأن الفكرة وراء الهندسة المعمارية هي ليست فقط إيجاد الحلول، بل أيضا التوعية.
REYKJAVIK No one yet has any real idea about when the global financial crisis will end, but one thing is certain government budget deficits are headed into the stratosphere.	ريكيافيك، أيسلندا ـ حتى الآن لا يستطيع أحد أن يجزم بتوقيت محتمل لانتهاء الأزمة المالية العالمية الحالية، ولكن ثمة أمر واحد مؤكد ألا وهو أن العجز في ميزانيات الحكومات يتجه نحو مستويات لم يسبق لها مثيل على الإطلاق.
We have no idea really as to how it's achieving that movement.	نحن في الحقيقة لا نملك اي فكرة عن كيفية حركتها
Dr. Sadiq admitted later he had no idea what caused that death.	اعترف الد كتور صادق لاحقا أن ه لم تكن لديه فكرة عن سبب تلك الوفاة.
We lost our organizing principle and no other idea has replaced it.	لقد فقدنا المبدأ الذي كان ينظم حياتنا، ولم يحل محل ذلك المبدأ أي شيء.
It also involves the idea that rules are permanent no matter what.	كما أنها تتضمن الفكرة بأن القواعد ثابتة مهما حدث.
Finally, Godin asserts that the only way to spread the word about an idea is for that idea to earn the buzz by being remarkable.	وأخيرا، غودين يؤكد أن السبيل الوحيد لنشر كلمة عن فكرة هو ان يكون لهذه الفكرة بعض الطنين الذي جعلها ملحوظة.
You all know about multitasking. You all have been faulty of multitasking when you're driving and you pick up your cellphone. Bad idea. Very bad idea.	جميعنا يعرف عن استخدام الأجهزة المتعددة في آن واحد، ولكنكم أخطأتم في ذلك عندما تقودون السيارة وتتحد ثون بالجوال في آن واحد، فكرة سيئة جد ا
No one had the slightest idea of why kids died at that time.	لم تكن عند أحد أدنى فكرة عن سبب وفاة أطفال في تلك الفترة.
Montesquieu s idea of a separation of governmental powers plays no role in France.	ويبدو أن نظرية مونتسكيو في فصل السلطات الحكومية لا تلعب أي دور في فرنسا.
We no longer have a guide, an idea of how to think about our country, how to understand it and how to imagine who we are and who we can become.	لم نعد نجد مرشدا يهدينا إلى الطريق الصواب، ولم يـعد لـدينا تصور لكينونة بلادنا أو وسيلة لفهمها أو لإدراك مكانتنا الحالية والمكانة التي نستطيع أن نكتسبها في المستقبل.
He no longer understands the problems facing the country, and therefore has no idea what needs to be done.	فهو لم يعد يفهم المشاكل التي تواجهها البلاد، وبالتالي فهو لا يعرف ما الذي ينبغي له أن يقوم به.
Then I thought about the craziest idea of all the ideas to actually do it.	ثم فكرت بفكرة أكثر جنونا من جميع الأفكار لماذا لا أفعلها بجدية
We race to give them the good things ? In fact , they have no idea .	نسارع نعجل لهم في الخيرات لا بل لا يشعرون أن ذلك استدراج لهم .
We race to give them the good things ? In fact , they have no idea .	أيظن هؤلاء الكفار أن ما نمد هم به من أموال وأولاد في الدنيا هو تعجيل خير لهم يستحقونه إنما نعجل لهم الخير فتنة لهم واستدراج ا ، ولكنهم لا ي ح س ون بذلك .
The very idea, all these collective nouns that we have been taught about nation, class, family.	الفكرة ذاتها وكل تلك الأسماء التي تم تدريسها لنا الأمة والفئة والأسرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية