Translation of "no better idea" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I've got a better idea.
لدي فكرة أفضل.
Can you suggest a better idea?
أيمكنك أن تقترح فكرة أفضل
The response to a bad idea like, say, a tungsten light bulb is a better idea. OK?
الإستجابة لفكرة سيئة، مثلا، لنقل، مصباح التنغستن، هو فكرة أحسن. حسنا
I have no idea.
لا أعرف .
I have no idea.
ليس لدي أي فكرة.
We have no idea.
ليس لدينا أي فكرة.
It sounded like a great idea better something than nothing.
ولقد بدا الأمر وكأنه فكرة عظيمة فأي شيء أفضل من لا شيء على الإطلاق.
An amazingly simple idea..making lives better for millions in Bangladesh.
تجعل حياة الملايين أفضل في بنغلاديش. ويقول أ.
I said, I have no idea.
ق لت, لا علم لي
I have no idea where she lives.
ليست لدي أدنى فكرة عن مكان إقامتها.
Sami has no idea where Layla lives.
ليست لدى سامي أدنى فكرة عن المكان الذي تعيش فيه ليلي.
I had no idea what to expect.
لم تكن لدي أي فكرة عما أتوقع،
The guy has no idea what to do.
(والعازف ليس عنده فكرة عم ا يجب فعله. (ضحك
I have no idea how he does it.
ليس لدي أدنى فكرة كيف يفعل هذا.
No, no, no, no. Better to live of cooked food.
لا .. لا .. لا .. لدي تعبير أفضل نحن نعيش على الطعام المطبوخ
This whole Gaia idea, that life makes the world better for itself anybody been on a freeway on a Friday afternoon in Los Angeles believing in the Gaia theory? No.
فكرة الغايا هذه التي تقول بأن الحياة تجعل العالم أفضل لفائدتها. أي شخص كان في طريق سيارة بعد ظهر جمعة في لوس أنجلوس يؤمن بنظرية الغايا لا.
No, we deserve better.
كلا نستحق ما هو أفضل من ذلك.
Tom had no idea that I would be here.
لم يكن توم يعلم بتاتا أن ي سأكون هنا.
Unfortunately, no one paid much attention to his idea.
ولكن مما يدعو للأسف أن أحدا لم يلق بالا إلى فكرته.
A better idea is to start work now on creating a more attractive global reserve asset.
هناك فكرة أفضل تتلخص في البدء في العمل الآن على خلق أصل احتياطي عالمي أكثر جاذبية.
We had no idea, did they distinguish into different populations?
لم نكن نعلم ,هل تتميز في قطاعات
While revolutionary communism was resisted by resoluteness on security, it was ultimately defeated by a better idea freedom.
فبرغم أننا قاومنا الشيوعية الثورية بالحزم في التعامل مع الجانب الأمني، فإن هزيمة الشيوعية جاءت في نهاية المطاف بسبب فكرة أفضل وهي الحرية.
Worse, the broad public isn't anxious to get a better idea of how important government decisions are made.
بل والأسوأ من هذا أن الجمهور العريض ليس متلهفا للت ع ر ف بشكل أفضل على كيفية اتخاذ القرارات الحكومية الهامة.
But we need to think of better measures of the body s integrity to test this idea more fully.
ولكن ينبغي علينا أن نفكر في الاستعانة بمقاييس أفضل لسلامة الجسم حتى يتسنى لنا أن نختبر هذه الفكرة بشكل أكثر اكتمالا .
However, Bart is against this idea, and vows that he will start to do better and will pass.
ومع ذلك، كان بارت ضد هذه الفكرة، ويتعهد بأنه سوف يبدأ في تحقيق نتائج أفضل وسوف ينجح.
When we have a bad idea, the response to a bad idea is not no ideas, it's not to stop thinking.
حين تكون لدينا فكرة سيئة، تستجيب لفكرة سيئة ليس بلا أفكار، لا أن نتوقف عن التفكير.
I had absolutely no idea what was going to happen next.
لم تكن لدي أدنى فكرة عما سيحدث لاحقا.
I had no idea there were so many thems out there!
لم يكن لدي أدنى فكرة بأن هناك الكثير من الآخرين هناك!
The neighboring Arab is no better...
مر ة أخرى.
We have no idea really as to how it's achieving that movement.
نحن في الحقيقة لا نملك اي فكرة عن كيفية حركتها
Dr. Sadiq admitted later he had no idea what caused that death.
اعترف الد كتور صادق لاحقا أن ه لم تكن لديه فكرة عن سبب تلك الوفاة.
We lost our organizing principle and no other idea has replaced it.
لقد فقدنا المبدأ الذي كان ينظم حياتنا، ولم يحل محل ذلك المبدأ أي شيء.
It also involves the idea that rules are permanent no matter what.
كما أنها تتضمن الفكرة بأن القواعد ثابتة مهما حدث.
Standard supply side arguments fare no better.
كما أن الاحتجاج بسياسات تخفيض الضرائب وتشجيع الاستثمار لا تفسر الأمر أيضا .
Tomorrow will be better no matter what.
بكره أحلى رغم كل شيء.
Blame the French Revolution for having bequeathed to us the idea that self government is always better than good government.
وليس لنا إلا أن ننحي باللائمة على الثورة الفرنسية التي أورثتنا فكرة مفادها أن حكم الذات أفضل في كل الأحوال من حكم الآخرين ولو كان رشيدا.
No one had the slightest idea of why kids died at that time.
لم تكن عند أحد أدنى فكرة عن سبب وفاة أطفال في تلك الفترة.
Montesquieu s idea of a separation of governmental powers plays no role in France.
ويبدو أن نظرية مونتسكيو في فصل السلطات الحكومية لا تلعب أي دور في فرنسا.
... No one is better than any one else.
وقد تعاملت في هذا الألبوم مع الفنان تمبلند.
He no longer understands the problems facing the country, and therefore has no idea what needs to be done.
فهو لم يعد يفهم المشاكل التي تواجهها البلاد، وبالتالي فهو لا يعرف ما الذي ينبغي له أن يقوم به.
For example, he pioneered the idea of school vouchers, arguing that private competition would ensure better educational performance than government systems.
على سبيل المثال، ابتدع فريدمان فكرة إيصالات المدارس، زاعما أن المنافسة الخاصة من شأنها أن تضمن أداء تعليميا أفضل مما تقدمه الأنظمة الحكومية.
We race to give them the good things ? In fact , they have no idea .
نسارع نعجل لهم في الخيرات لا بل لا يشعرون أن ذلك استدراج لهم .
We race to give them the good things ? In fact , they have no idea .
أيظن هؤلاء الكفار أن ما نمد هم به من أموال وأولاد في الدنيا هو تعجيل خير لهم يستحقونه إنما نعجل لهم الخير فتنة لهم واستدراج ا ، ولكنهم لا ي ح س ون بذلك .
Only Europe as a whole, focused politically on the idea of better regulation, is big enough to block the neo liberal tsunami.
فلن يتسنى إلا لأوروبا ككيان واحد يعكف سياسيا على فكرة التنظيم الأفضل، أن تسد الطريق أمام طوفان الليبرالية الجديدة.
Groban said that he believed that this second album was a better reflection of him, and that his audience would be able to get a better idea of his personality from listening to it.
قال جروبان انه يعتقد ان هذا الالبوم الثاني هو انعكاس أفضل له، وسيكون جمهوره قادرا على الحصول على فكرة أفضل عن شخصيته بالاستماع اليه.

 

Related searches : Better Idea - No Idea - No Better - A Better Idea - Has No Idea - Absolutely No Idea - No Idea About - Had No Idea - No Good Idea - No Idea How - Have No Idea - No Idea Why - Fare No Better - No Better Place