Translation of "idea about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

حول

Idea - translation :

فكرة

Idea about - translation :

فكرة حول

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني فكرتك سديدة فكرتي فكره الفكرة

Examples (External sources, not reviewed)

Alan Kay shares a powerful idea about ideas	آلان كاي يشارك بفكرة قوية عن الأفكار
Sean Jacobs writes about the origin of the idea	يكتب سين جاكوبس عن أصل الفكرة
What is then your idea about the Lord of the worlds ?	فما ظنكم برب العالمين إذ عبدتم غيره أنه يترككم بلا عقاب لا ، وكانوا نجامين ، فخرجوا إلى عيد لهم وتركوا طعامهم عند أصنامهم زعموا التبرك عليه فإذا رجعوا أكلوه ، وقالوا للسيد اخرج معنا .
Then what is your idea about the Lord of the worlds ?	فما ظنكم برب العالمين إذ عبدتم غيره أنه يترككم بلا عقاب لا ، وكانوا نجامين ، فخرجوا إلى عيد لهم وتركوا طعامهم عند أصنامهم زعموا التبرك عليه فإذا رجعوا أكلوه ، وقالوا للسيد اخرج معنا .
Then what is your idea about the Lord of all the worlds ?	فما ظنكم برب العالمين إذ عبدتم غيره أنه يترككم بلا عقاب لا ، وكانوا نجامين ، فخرجوا إلى عيد لهم وتركوا طعامهم عند أصنامهم زعموا التبرك عليه فإذا رجعوا أكلوه ، وقالوا للسيد اخرج معنا .
This one I personally love, because the idea that architecture is not just about solutions, but about raising awareness.	وأنا أحب هذه بوجه الخصوص, لأن الفكرة وراء الهندسة المعمارية هي ليست فقط إيجاد الحلول، بل أيضا التوعية.
Finally, Godin asserts that the only way to spread the word about an idea is for that idea to earn the buzz by being remarkable.	وأخيرا، غودين يؤكد أن السبيل الوحيد لنشر كلمة عن فكرة هو ان يكون لهذه الفكرة بعض الطنين الذي جعلها ملحوظة.
You all know about multitasking. You all have been faulty of multitasking when you're driving and you pick up your cellphone. Bad idea. Very bad idea.	جميعنا يعرف عن استخدام الأجهزة المتعددة في آن واحد، ولكنكم أخطأتم في ذلك عندما تقودون السيارة وتتحد ثون بالجوال في آن واحد، فكرة سيئة جد ا
Then I thought about the craziest idea of all the ideas to actually do it.	ثم فكرت بفكرة أكثر جنونا من جميع الأفكار لماذا لا أفعلها بجدية
The very idea, all these collective nouns that we have been taught about nation, class, family.	الفكرة ذاتها وكل تلك الأسماء التي تم تدريسها لنا الأمة والفئة والأسرة.
Steve Badylak who's at the University of Pittsburgh about a decade ago had a remarkable idea.	كان لدى ستيف بادلاك وهو في جامعة بيتسبرج منذ عقد مضى فكرة مميزة
Once upon a time, no one had any idea about how to create a financial center.	كان يا ما كان، في قديم الزمان، لم يكن لدى أحد أي فكرة عن طريقة خلق مركز مالي .
Stopping Latin America s budding arms race is about as good an idea as there can be.	إن إيقاف سباق التسلح في أمريكا اللاتينية هو من أفضل الأفكار التي يمكن طرحها.
But quickly I shake this idea off my mind, and decide to care only about myself.	أحيانا أفكر إنه ربما من الأفضل أن يبتلينا الله بغزو يحررنا وينظف البلد.
She s not crazy about the idea that people should be expected to know English or French.	بالعودة إلى السوق أجد بيا توافق والد شويري الرأي، فهي ليست مفتونة كثير ا بفكرة توق ع معرفة الإنجليزية أو الفرنسية من الناس.
The idea stems from the Arthurian legend about the Knights of the Round Table in Camelot.	أ خذت الفكرة من أسطورة طاولة الملك آرثر المستديرة في كاميلوت.
And finally, I'm going to get back to that sort of crazy idea about computers building computers.	وفي النهاية .. اريد ان اعود الى فكرة جنونية عن الكمبيوترات التي تبني الكمبيوترات
When asked what he thought about Western civilization, Gandhi famously replied, It would be a good idea.	حين س ـئ ل عن رأيه في الحضارة الغربية أجاب غاندي بجملته الشهيرة إنها لفكرة طيبة .
At the time, what they thought distinguished science was a radical idea about things unseen, known as empiricism.	وفي هذا الوقت، ما يعتقدون بإنه علم مميز كان عبارة عن فكرة راديكالية حول أشياء لم ترى، ع ر فت بالتجريبية.
Nasr Aldbea says NasrAldbea I am certain those who burned and bombed have no idea about the film.	NasrAldbea أنا بعد شفت مظاهرات مصر توقعت ح يصير شي مماثل في ليبيا .
So I thought about it some more... ... and came to the conclusion that this is a good idea!	أتاحت الموسوعة للمستخدمين أن يضيفوا مقالات ومواد جديدة، وأن يصنفوها تحت تصنيف معين في الموسوعة.
Which is sort of the idea that we normally have about what technology is It's all that new stuff.	والذي هو نوعا ما الفكرة التي نكونها عموما حول ماهية التكنولوجيا. إنها كل تلك الأشياء الجديدة.
But I am nervous about the idea that regulators are best placed to determine the future shape of markets.	غير أنني أشعر بالتوتر إزاء الفكرة القائلة بأن الجهات التنظيمية هي الأقدر على تحديد الهيئة المستقبلية للأسواق.
So, if anyone wants to join, the basic idea is, whether or not there is a God, there's something important and beautiful about the idea of sacredness, and that our rituals can be sacred.	لذا فإن أراد اي شخص الإنضمام فالفكرة الأساسية هي ، سواء كان هنالك إله ام لا هناك شئ هام و جميل في فكرة القداسة و ان طقوسنا يمكن ان تكون مقدسة
So I don't want somebody who's saying, Hey, I've got a great idea in a business I know nothing about.	لذا لا أرغب بمن يقول لي , لدي فكرة عظيمة حول عمل تجاري لا أعلم عنه شيئا.
This scenario, of this civilization, was about becoming powerful, intelligent, like this idea we have invented, this concept of God.	سيناريو هذه الحضارة، كان حول الوصول إلى القوة والذكاء، من هذه الفكرة لقد اخترعنا، هذا المفهوم للرب.
Egyptian netizens shared their thoughts and opinions about the meter on Twitter as follows omarkamel MorsiMeter NOT a bad idea.	شارك مستخدمي الإنترنت المصريين آرائهم وأفكارهم حول التطبيق الجديد على تويتر كالتالي
I'm fascinated with the idea of what happens when you merge biology with technology, and I remember reading about this idea of being able to reprogram biology, in the future, away from disease and aging.	إنني مفتونة بفكرة ما ينتج من مزج علم التقنية بعلم الأحياء ، وأتذكر بأنني قرأت عن طريقة لإعادة برمجة الجينات ، في المستقبل ، لتفادي الأمراض والشيخوخة.
So the idea of a mistake From the perspective of a jazz musician, it's easier to talk about someone else's mistake.	وبالتالي فكرة الخطأ من وجهة نظر موسيقي جاز، من الأسهل أن تتحدث عن خطأ شخص آخر.
This is the British idea of Europe, and the German Constitutional Court, too, would probably be happy about such a development.	هذه هي فكرة بريطانيا عن أوروبا، والمحكمة الدستورية الألمانية أيضا سوف تشعر بالسرور والارتياح لهذا التطور.
Egyptian blogger Shayun Biqalbi Something in my Heart wrote about a campaign called 30 Days of Blogging . It is originally Dalia Younis' idea and she wrote about the it here .	كتب المدو ن المصري شيء بقلبي عن حملة بعنوان 30 يوما من التدو ين، وهي أصلا فكرة داليا يونس التي كتبت عن هذه الحملة هنا.
You know, I keep talking about this idea of telling a story, and it's like science communication has taken on this idea of what I call the tyranny of precision, where you can't just tell a story.	أتعلمون ، استمر في الحديث عن هذه الفكرة فكرة سرد قصة، و كأن توصيل العلوم يتبنى فكرة ما اسميه بطغيان الدقة، حيث لا يمكنك سرد قصة.
The Enlightenment idea that our System II rationality can always point to an optimal choice about which every reasonable individual would agree clashes with the widely accepted modern idea that there is a plurality of reasonable choices.	إن الرأي الذي يزعم أن عقلانية نظامنا الثاني من الممكن أن تشير دوما إلى الاختيار الأمثل الذي قد يتفق عليه كل الأشخاص من ذوي العقل السليم تصطدم بالفكرة الحديثة المقبولة على نطاق واسع والتي تؤكد أن الاختيارات المعقولة تشتمل على التعددية.
Well, within about three weeks, I incautiously turned that idea of a couple of time lapse cameras into 25 time lapse cameras.	حسنا , خلال ثلاث اسابيع , بإغفال مني حولت تلك الفكرة من إثنان من الكاميرات الضوئية إلى 25 كاميرا تصوير للإطار الزمني .
You see, that's the wonderful thing about the tidy up art idea it's new. So there is no existing tradition in it.	ترون، إن هذا هو الشيء الرائع بخصوص فكرة ترتيب الفن إنه جديد. لذا، فلا يوجد له تقاليد ثابتة
Bishop Williamson s ideas may be loathsome, but criminal prosecution against a man for his views about history is probably a bad idea.	قد تكون أفكار المطران وليامسون بغيضة، ولكنها في الحقيقة فكرة رديئة أن نحاكم رجلا ما بسبب وجهات نظره بشأن التاريخ.
CA But people get excited about this idea of global citizenship, but then they get confused a bit again when they start thinking about patriotism, and how to combine these two.	كريس ولكن برغم شعور الناس بالحماسة حول فكرة المواطنة العالمية، الا انهم تختلط عليهم الامور عندما يعودون إلي التفكير في مبدأ الوطنية، و كيف يمكن جمع الفكرتين.
You may have heard about the Koran's idea of paradise being 72 virgins, and I promise I will come back to those virgins.	ربما كنت قد سمعت عن فكرة القرآن عن الجنة بأنها 72 عذراء. وأعدكم بأنني سوف أعود إلى موضوع العذارى.
How do these Nielsen ratings reflect not just what you've heard about, which is the idea of our social, collective unconscious, but how do these top 10 Nielsen rated shows over 50 years reflect the idea of our social conscience?	كيف يمكن لتصنيفات نيلسن أن لا تعكس فقط ما سمعت عنه، والتي هي فكرة مجتمعنا ، ووعيه التراكمي ولكن أبضا كيف يمكن تصنيف أعلى 10 عروض مقيمة لنيلسن خلال الخمسين سنة عكس فكرة عن ضميرنا الاجتماعي
One thing I wanted to say about film making is about this film in thinking about some of the wonderful talks we've heard here, Michael Moschen, and some of the talks about music, this idea that there is a narrative line, and that music exists in time.	أحد الأشياء التي أردت قولها عن صناعة الأفلام و عن هذا الفلم بالأخص هي أنني و بالنظر إلى بعض أروع المحاضرات التي سمعناها هنا، مايكل موشين، و بعض المحاضرات عن الموسيقى، و مع فكرة أن هناك خطا قصصيا ورائها، و بأن الموسيقى جزء من الزمن .
In a deeper way, Sarkozy s diplomacy reflects changes in how the French President thinks about the idea of the West in today s globalized world.	فبنظرة أكثر تعمقا ، نستطيع أن نقول إن الدبلوماسية التي ينتهجها ساركوزي تعكس التغيرات التي طرأت على الكيفية التي يرى بها الرئيس الفرنسي مفهوم ampquot الغربampquot في عالم اليوم الذي تحكمه العولمة.
We lost our organizing principle and no other idea has replaced it. We no longer have a guide, an idea of how to think about our country, how to understand it and how to imagine who we are and who we can become.	لقد فقدنا المبدأ الذي كان ينظم حياتنا، ولم يحل محل ذلك المبدأ أي شيء. لم نعد نجد مرشدا يهدينا إلى الطريق الصواب، ولم يـعد لـدينا تصور لكينونة بلادنا أو وسيلة لفهمها أو لإدراك مكانتنا الحالية والمكانة التي نستطيع أن نكتسبها في المستقبل.
Before the Idea	ما قبل الفكرة
And, as a psychologist, what excited me most was the idea that we would use what we learned in the virtual world about ourselves, about our identity, to live better lives in the real world.	وباعتباري عالمة نفسية، فما حمسني أكثر كانت فكرة أننا سنستعمل ما تعلمناه في العالم الافتراضي حول أنفسنا وحول هويتنا لنعيش حياة أفضل في العالم الحقيقي.
Now this little quote about sculpture from Henry Moore, I believe that that pressure within that Moore's talking about at least when it comes to cars comes right back to this idea of the mean.	و الآن هذه المقولة القصيرة عن السيارات لهنري مور, أنا أؤمن بأن ذلك الضغط الذاتي الذي يتحدث عنه مور على الأقل عندما يتعلق الأمر بالسيارات يعود مباشرة لفكرة هذا المعنى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية