Translation of "no idea" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Idea - translation :

No idea - translation :

Keywords : فكرتك سديدة فكرتي فكره الفكرة

Examples (External sources, not reviewed)

I have no idea.	لا أعرف .
I have no idea.	ليس لدي أي فكرة.
We have no idea.	ليس لدينا أي فكرة.
I said, I have no idea.	ق لت, لا علم لي
I have no idea where she lives.	ليست لدي أدنى فكرة عن مكان إقامتها.
Sami has no idea where Layla lives.	ليست لدى سامي أدنى فكرة عن المكان الذي تعيش فيه ليلي.
I had no idea what to expect.	لم تكن لدي أي فكرة عما أتوقع،
The guy has no idea what to do.	(والعازف ليس عنده فكرة عم ا يجب فعله. (ضحك
I have no idea how he does it.	ليس لدي أدنى فكرة كيف يفعل هذا.
Tom had no idea that I would be here.	لم يكن توم يعلم بتاتا أن ي سأكون هنا.
Unfortunately, no one paid much attention to his idea.	ولكن مما يدعو للأسف أن أحدا لم يلق بالا إلى فكرته.
We had no idea, did they distinguish into different populations?	لم نكن نعلم ,هل تتميز في قطاعات
When we have a bad idea, the response to a bad idea is not no ideas, it's not to stop thinking.	حين تكون لدينا فكرة سيئة، تستجيب لفكرة سيئة ليس بلا أفكار، لا أن نتوقف عن التفكير.
I had absolutely no idea what was going to happen next.	لم تكن لدي أدنى فكرة عما سيحدث لاحقا.
I had no idea there were so many thems out there!	لم يكن لدي أدنى فكرة بأن هناك الكثير من الآخرين هناك!
We have no idea really as to how it's achieving that movement.	نحن في الحقيقة لا نملك اي فكرة عن كيفية حركتها
Dr. Sadiq admitted later he had no idea what caused that death.	اعترف الد كتور صادق لاحقا أن ه لم تكن لديه فكرة عن سبب تلك الوفاة.
We lost our organizing principle and no other idea has replaced it.	لقد فقدنا المبدأ الذي كان ينظم حياتنا، ولم يحل محل ذلك المبدأ أي شيء.
It also involves the idea that rules are permanent no matter what.	كما أنها تتضمن الفكرة بأن القواعد ثابتة مهما حدث.
No one had the slightest idea of why kids died at that time.	لم تكن عند أحد أدنى فكرة عن سبب وفاة أطفال في تلك الفترة.
Montesquieu s idea of a separation of governmental powers plays no role in France.	ويبدو أن نظرية مونتسكيو في فصل السلطات الحكومية لا تلعب أي دور في فرنسا.
He no longer understands the problems facing the country, and therefore has no idea what needs to be done.	فهو لم يعد يفهم المشاكل التي تواجهها البلاد، وبالتالي فهو لا يعرف ما الذي ينبغي له أن يقوم به.
We race to give them the good things ? In fact , they have no idea .	نسارع نعجل لهم في الخيرات لا بل لا يشعرون أن ذلك استدراج لهم .
We race to give them the good things ? In fact , they have no idea .	أيظن هؤلاء الكفار أن ما نمد هم به من أموال وأولاد في الدنيا هو تعجيل خير لهم يستحقونه إنما نعجل لهم الخير فتنة لهم واستدراج ا ، ولكنهم لا ي ح س ون بذلك .
I had no idea that at that moment my life was going to change forever.	لم أدرك مطلق ا أن في هذه اللحظة ستتغير حياتي إلى الأبد.
I had no idea what the response would be as it's such a sensitive topic.	لم تكن لي أدنى فكرة ماذا ستكون رد ة الفعل كونه موضوع ا حس اس ا.
Once upon a time, no one had any idea about how to create a financial center.	كان يا ما كان، في قديم الزمان، لم يكن لدى أحد أي فكرة عن طريقة خلق مركز مالي .
In today s Internet age, moreover, no prison or censorship can destroy an idea whose time has come.	فضلا عن ذلك، ففي عصر الإنترنت اليوم لن يتمكن أي سجن أو رقابة من تدمير الفكرة التي آن أوان انطلاقها.
No one in his right mind suggested that military intervention in China would be a good idea.	ولم يقترح أحد سليم العقل أن التدخل العسكري في الصين كان ليشكل فكرة جيدة آنذاك.
For example, no one even mentions the idea of introducing a dictatorship, abolishing elections, and so on.	وعلى سبيل المثال، لم يذكر أحد قط فكرة تقديم الدكتاتورية من جديد، أو إلغاء الانتخابات، أو ما إلى ذلك.
Since the browser has no idea who you are on Facebook, you ll get the raw, unpersonalized feed.	المتصفح ليس لديه أي فكرة من أنت في فيسبوك، سوف تحصل على مصادر الأخبار الخام غير المخصصة.
In reality, however, we have no idea why that shell did not explode. We were just lucky.	في الواقع لم تكن لدينا أي فكرة حول عدم انفجار هذه القذيفة، كنا فقط محظوظين.
He dismissed this as well, but kept the idea of an adventure with no guns or violence.	ورفض هذا أيضا، لكنها أبقت فكرة المغامرة دون أي بنادق أو عنف.
We lost our organizing principle and no other idea has replaced it. We no longer have a guide, an idea of how to think about our country, how to understand it and how to imagine who we are and who we can become.	لقد فقدنا المبدأ الذي كان ينظم حياتنا، ولم يحل محل ذلك المبدأ أي شيء. لم نعد نجد مرشدا يهدينا إلى الطريق الصواب، ولم يـعد لـدينا تصور لكينونة بلادنا أو وسيلة لفهمها أو لإدراك مكانتنا الحالية والمكانة التي نستطيع أن نكتسبها في المستقبل.
Further, there is no difference between contemplating an idea and thinking that it is true, and there is no freedom of the will at all.	أيضا، لا يوجد فرق بين امعان النظر في فكرة والموافقة عليها، وليس هناك من حرية ارادة أبدا.
So most people have no idea of the difference between like, an emission nebula and a planetary nebula.	معظم الناس ليس لديهم فكرة عن الاختلاف بين، انبعاث السديم و السديم الكوكبي.
The idea, I guess, was that the emirate s government would stand behind every loan, no matter how risky.	أظن أن الفكرة وراء ذلك كانت أن حكومة الإمارة سوف تقف وراء كل قرض، مهما بلغت درجة المجازفة المرتبطة به.
Nasr Aldbea says NasrAldbea I am certain those who burned and bombed have no idea about the film.	NasrAldbea أنا بعد شفت مظاهرات مصر توقعت ح يصير شي مماثل في ليبيا .
No power on earth, he memorably told Parliament, quoting Victor Hugo, can stop an idea whose time has come.	وي ذك ر له أن قال أمام البرلمان في اقتباس لعبارة فيكتور هوجو لا توجد قوة على الأرض تستطيع أن توقف فكرة حان موعدها .
Those beaches remain a memorial to the idea that, together, we can overcome any threat, no matter how great.	وتظل هذه الشواطئ بمثابة النصب التذكاري لفكرة مفادها أننا معا قادرون على التغلب على أي تهديد، مهما عظم.
235, I hear the number and have no idea where that is, but I know its name is 235.	235، سمعت الرقم، لم أكن أعرف إلى أين نحن ذاهبون إل ا أن اسمه 235.
Almost eight hours after the tsunami hit Asia, they had no idea that their lives would be changed forever.	وبعـــد ثمانـــي ساعات تقريبا من عصف سونامي بآسيــا، لم تكن لدى الصيادين أي فكرة بان حياتهم ستتغير إلى الأبد.
When we started exploring the world in the sixteenth century, there were no maps, only uncharted waters. Often, we had no idea where we might end up.	وعندما بدأنا استكشاف العالم خلال القرن السادس عشر، لم تكن هنالك خرائط بل فقط بحار مجهولة، ولم تكن لدينا في كثير من الأحيان فكرة عن المكان الذي قد ننتهي إليه.
And because we have no idea what to do we just pick whatever it was that was chosen for us.	وبسبب أنه ليس لدينا فكرة عن ماذا نفعل فنحن نختار أي شئ كان تم إختياره مسبقا لنا.
Several European heavyweights, led by Germany and France, said no, despite strong support for the idea from the United States.	فقد صوتت البلدان الأعضاء ذات الوزن الثقيل، تحت زعامة ألمانيا وفرنسا، بالرفض، رغم الدعم القوي للفكرة من جانب الولايات المتحدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية