Translation of "has no idea" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Idea - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami has no idea where Layla lives.
ليست لدى سامي أدنى فكرة عن المكان الذي تعيش فيه ليلي.
The guy has no idea what to do.
(والعازف ليس عنده فكرة عم ا يجب فعله. (ضحك
We lost our organizing principle and no other idea has replaced it.
لقد فقدنا المبدأ الذي كان ينظم حياتنا، ولم يحل محل ذلك المبدأ أي شيء.
He no longer understands the problems facing the country, and therefore has no idea what needs to be done.
فهو لم يعد يفهم المشاكل التي تواجهها البلاد، وبالتالي فهو لا يعرف ما الذي ينبغي له أن يقوم به.
I have no idea.
لا أعرف .
I have no idea.
ليس لدي أي فكرة.
We have no idea.
ليس لدينا أي فكرة.
Arias, the 1987 Nobel peace prize recipient, has a good reason for pushing this idea his country has no standing army.
يعتبر افتقار بلاد آرياس ـ الحائز على جائزة نوبل للسلام في عام 1987 ـ لجيش قوي سببا جوهريا دافعا لتنفيذ هذه الفكرة .
In today s Internet age, moreover, no prison or censorship can destroy an idea whose time has come.
فضلا عن ذلك، ففي عصر الإنترنت اليوم لن يتمكن أي سجن أو رقابة من تدمير الفكرة التي آن أوان انطلاقها.
Since the browser has no idea who you are on Facebook, you ll get the raw, unpersonalized feed.
المتصفح ليس لديه أي فكرة من أنت في فيسبوك، سوف تحصل على مصادر الأخبار الخام غير المخصصة.
I said, I have no idea.
ق لت, لا علم لي
I have no idea where she lives.
ليست لدي أدنى فكرة عن مكان إقامتها.
I had no idea what to expect.
لم تكن لدي أي فكرة عما أتوقع،
No power on earth, he memorably told Parliament, quoting Victor Hugo, can stop an idea whose time has come.
وي ذك ر له أن قال أمام البرلمان في اقتباس لعبارة فيكتور هوجو لا توجد قوة على الأرض تستطيع أن توقف فكرة حان موعدها .
I have no idea how he does it.
ليس لدي أدنى فكرة كيف يفعل هذا.
This idea has logic behind it.
والواقع أن هذه الفكرة لا تخلو من المنطق.
Tom had no idea that I would be here.
لم يكن توم يعلم بتاتا أن ي سأكون هنا.
Unfortunately, no one paid much attention to his idea.
ولكن مما يدعو للأسف أن أحدا لم يلق بالا إلى فكرته.
We lost our organizing principle and no other idea has replaced it. We no longer have a guide, an idea of how to think about our country, how to understand it and how to imagine who we are and who we can become.
لقد فقدنا المبدأ الذي كان ينظم حياتنا، ولم يحل محل ذلك المبدأ أي شيء. لم نعد نجد مرشدا يهدينا إلى الطريق الصواب، ولم يـعد لـدينا تصور لكينونة بلادنا أو وسيلة لفهمها أو لإدراك مكانتنا الحالية والمكانة التي نستطيع أن نكتسبها في المستقبل.
Our opinion is an idea which we have our conviction an idea which has us.
رأسنا فكرة نملكها و قناعتنا فكرة تملكنا.
The island has been split for so long that generations have grown up with no idea of life on the other side.
لقد ظل انقسام الجزيرة قائما لمدة طولية إلى الحد الذي أصبحت معه أجيال من الناس تنشأ وهي جاهلة كل الجهل بشكل الحياة على الجانب الآخر.
We had no idea, did they distinguish into different populations?
لم نكن نعلم ,هل تتميز في قطاعات
When we have a bad idea, the response to a bad idea is not no ideas, it's not to stop thinking.
حين تكون لدينا فكرة سيئة، تستجيب لفكرة سيئة ليس بلا أفكار، لا أن نتوقف عن التفكير.
I had absolutely no idea what was going to happen next.
لم تكن لدي أدنى فكرة عما سيحدث لاحقا.
I had no idea there were so many thems out there!
لم يكن لدي أدنى فكرة بأن هناك الكثير من الآخرين هناك!
We have no idea really as to how it's achieving that movement.
نحن في الحقيقة لا نملك اي فكرة عن كيفية حركتها
Dr. Sadiq admitted later he had no idea what caused that death.
اعترف الد كتور صادق لاحقا أن ه لم تكن لديه فكرة عن سبب تلك الوفاة.
It also involves the idea that rules are permanent no matter what.
كما أنها تتضمن الفكرة بأن القواعد ثابتة مهما حدث.
Nowadays this idea has a dramatic name Spaceship Earth.
في هذه الأيام هذه الفكرة تسمى بطريقة درامية سفينة الفضاء الأرض.
In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere. We have no idea how consciousness works.
في مسألة الوعي والذكاء الإصطناعي. الذكاء الأصطناعي حقيقة، كدراسة الوعي، لم يصل لنتيجة. ليس لدينا أدني فكرة عن كيف يعمل الوعي.
I have no idea whatever caused the rush on British foreign fighters in Syria, but suddenly the hunt for the bearded European has been re opened.
ليس لدي أي فكرة عن سبب اندفاع المقاتلين الأجانب البريطانيين لسوريا، ولكن عادت مطاردة اللحية الأوروبية بشكل مفاجئ.
No one had the slightest idea of why kids died at that time.
لم تكن عند أحد أدنى فكرة عن سبب وفاة أطفال في تلك الفترة.
Montesquieu s idea of a separation of governmental powers plays no role in France.
ويبدو أن نظرية مونتسكيو في فصل السلطات الحكومية لا تلعب أي دور في فرنسا.
In the intervening years, that idea has made steady progress.
في السنوات التي تلت ذلك، أحرزت تلك الفكرة تقدما مطردا.
In Europe, it is probably the most serious social issue today, because no one has a clear idea about how to manage the resulting clash of cultures.
وربما ت م ث ل مسألة الهجرة أخطر القضايا الاجتماعية في أوروبا اليوم، وهذا لأن لا أحد هناك يدرك بصورة واضحة كيف ينبغي أن يكون التعامل مع صدام الحضارات الناتج عن الهجرة.
In his historic budget speech to Parliament in 1991, Singh, quoting Victor Hugo, declared that no power on Earth can stop an idea whose time has come.
في خطاب الموازنة التاريخي الذي ألقاه سينغ أمام البرلمان في عام 1991، أعلن مقتبسا من كلمات فيكتور هوجو لا توجد قوة على وجه الأرض قادرة على منع فكرة أتى أوانها .
In Kosovo, such clarity is and has been absent as a result, NATO and the UN have no clear idea about when and how both should leave.
وفي كوسوفو كان هذا الوضوح وما زال غائبا ونتيجة لهذا فقد باتت منظمة حلف شمال الأطلنطي والأمم المتحدة بلا أدنى فكرة واضحة عن موعد محدد لخروجهما من كوسوفو أو الكيفية التي ينبغي لهما أن يخرجا بها منها.
We race to give them the good things ? In fact , they have no idea .
نسارع نعجل لهم في الخيرات لا بل لا يشعرون أن ذلك استدراج لهم .
We race to give them the good things ? In fact , they have no idea .
أيظن هؤلاء الكفار أن ما نمد هم به من أموال وأولاد في الدنيا هو تعجيل خير لهم يستحقونه إنما نعجل لهم الخير فتنة لهم واستدراج ا ، ولكنهم لا ي ح س ون بذلك .
Ireland, one of the countries that benefited the most in material terms from the idea of European unification, has rejected this idea.
ولا يخفى على أحد أن أيرلندا التي رفضت فكرة توحيد أوروبا كانت واحدة من الدول الأعظم استفادة من هذه الفكرة على المستوى المادي.
And so this idea has a lot of traction with us.
ولذا، لهذه الفكرة الكثير من الجذب معنا.
Since then, the idea has been largely dismissed by Western powerbrokers.
ومنذ ذلك الوقت كانت الفكرة مستبعدة إلى حد كبير من ق ب ل سماسرة القوة في الغرب.
But little progress has been made in (re)implementing this idea.
ولكن ما تم إحرازه من تقدم على مسار إعادة تنفيذ هذه الفكرة كان ضئيلا للغاية حتى الآن.
The idea has taken off since 7 July 2005 London bombings.
وتم تنفيذ هذه الفكرة منذ حدوث تفجيرات لندن في 7 يوليو 2005.
I had no idea that at that moment my life was going to change forever.
لم أدرك مطلق ا أن في هذه اللحظة ستتغير حياتي إلى الأبد.

 

Related searches : No Idea - Has No - Absolutely No Idea - No Idea About - Had No Idea - No Good Idea - No Idea How - Have No Idea - No Better Idea - No Idea Why - Idea Has Merit - Has An Idea - I Have No Idea - Has No Precedent