Translation of "nine months period" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In June two women were contracted for a period of nine months to compile the Report.
وفي شهر حزيران يونيه، تم التعاقد مع امرأتين لفترة تسعة أشهر فيمال يتصل بتجميع التقرير.
The fishing season is nine months.
موسم الصيد يصل إلى تسعة أشهر.
The Bangladesh Liberation War lasted for nine months.
استمرت حرب تحرير بنجلاديش لمدة تسعة شهور.
Fadil was kept in the hospital for nine months.
أ بقي فاضل في المستشفى لتسعة أشهر.
Fadil was kept in the hospital for nine months.
أ بق ي سامي في المستشفى لمد ة تسعة أشهر.
Beginning the next week, when he beat Schmid by 15 meters in Düsseldorf, Moses did not lose another race for nine years, nine months and nine days.
وبدء ا من الأسبوع التالي، حينما سبق شميد بخمسة عشر متر ا في دوسلدورف (Düsseldorf)، لم يخسر موسيس أي سباق آخر طوال تسع سنوات وتسعة أشهر وتسعة أيام.
After months of trying, the wife became pregnant, and, sure enough, delivered a healthy baby boy nine months later.
وبعد أشهر من المحاولات، حملت الزوجة، وبالطبع أنجبت طفلا صحيحا بعد تسعة أشهر.
Donor pledges for reconstruction often take six to nine months to arrive.
أحيانا كثيرة يستغرق وصول الأموال المتعهد بمنحها للتعمير ستة إلى تسعة أشهر.
During the period, seven speedboats and seven pushers were rented as compared to the planned nine speedboats and nine pushers.
فخلال هذه الفترة، تم استئجار سبعة زوارق سريعة وسبعة زوارق دفع مقابل تسعة زوارق سريعة وتسعة زوارق دفع متوقعة.
And after nine months of grueling recovery, he's now eating steak with A1 sauce.
وبعد تسعة أشهر من التعافي الشاق، وهو الآن يأكل شرائح اللحم مع سلطة A1.
In his early period, he produced up to nine movies a year.
في فترات مهنته المبكرة، أنتج ما يقدربتسعة أفلام في السنة.
That promotes the expansion of our trade with African countries, which totalled 638 million in the first nine months of 2004, an increase of approximately 25 per cent over the same period in 2003.
وهذا يعزز تنمية تبادلنا التجاري مع البلدان الأفريقية، الذي بلغت قيمته الإجمالية 638 مليون دولار في الأشهر التسعة الأولى من عام 2004، مما يمث ل زيادة تناهز 25 في المائة قياسا على نفس الفترة في عام 2003.
Runway 9 27 reopened for traffic on November 30, 2009 after nine months of resurfacing.
ملحوظة افتتح المدرج 9 27 لحركة الطائرات في 30 نوفمبر 2009 بعد تسعة أشهر من الإغلاق.
Likewise, the number of assassinations decreased from 225 to nine in the past two months.
وانخفضت أيضا من 225 عملية اغتيال إلى تسع عمليات في الشهرين الأخيرين.
These provinces were similar to the nine provinces operating during the colonial period.
هذه الأقاليم كانت مشابهة للمقاطعات التسع التشغيل خلال الفترة الاستعمارية.
Data gathering, too, is lengthy having required approximately nine months in the case of the Project.
وجمع البيانات هو أيضا عملية طويلة، تطلبت نحو 9 أشهر في حالة المشروع.
TK Okay, so I think about nine months later that you had the targeted reinnervation surgery, took six more months to have all the reinnervation.
ت.ك. حسنا ، أعتقد أنه بعد تسعة أشهر حصلت على عملية targeted reinnervation أو إعادة توزيع الأعصاب الموجه ، واستغرقنا ستة أشهر إضافية لإتمام كل عمليات إعادة التوزيع.
The average waiting period for such assistance is three months.
ويبلغ متوسط فترة الانتظار للحصول على هذه المساعدة ثلاثة أشهر.
The average period of waiting is more than six months.
ويتجاوز متوسط مدة الانتظار ستة أشهر.
The transitional period was extended by six months, through December.
وجرى تمديد الفترة الانتقالية لمدة ستة أشهر حتى نهاية كانون الأول ديسمبر.
We have to plan issues many months in advance we have to guess at what public appetites are going to be six months, nine months down the road. So we're in the forecasting business.
علينا التخطيط لعدة شهور مقدما، وعلينا أن نخمن كيف ستكون رغبة الجمهور بعد ستة شهور، تسعة شهور مسبق ا. إذن نحن نعمل في مجال التنبؤ.
Demand for our loans and project finance is higher than ever in the first nine months of 2009, we have invested more than 6 billion, twice as much as we did in the same period a year ago.
ولقد أصبح الطلب على قروضنا ومشاريع التمويل التي نقدمها أعلى من أي وقت مضى ففي الأشهر التسعة الأولى من عام 2009، استثمرنا أكثر من 6 مليار يورو، أي ضعف استثماراتنا في نفس الفترة من العام الماضي.
So at the end of six months of this and nine consecutive polygraphs, they said, Hey, everything's fine.
وبذلك بنهاية ستة أشهر من هذا وتسعة اختبارات متوالية بجهاز كشف الكذب، قالوا كل شيء على مايرام
Construction of settlement housing units is over 45 higher now than in the nine months prior to Annapolis.
فقد ارتفعت معدلات بناء الوحدات السكنية في المستوطنات الآن إلى ما يزيد على 45 عما كانت عليه أثناء الأشهر التسعة التي سبقت أنابوليس.
Sarin degrades after a period of several weeks to several months.
السارين يتحلل بعد فترة تتراوح بين عدة أسابيع إلى عدة أشهر.
The candidates spend 10 days in a demobilization centre where they follow a resocialization programme, including information on the DDR process, civic education, peaceful cohabitation and economic opportunities. Upon leaving the transit centre, the demobilized are given nine months' salary, and in the course of the following nine months, they receive three months' salary each trimester.
ويقضي الأشخاص الذين يتم تسريحهم مدة عشرة أيام في مركز للتسريح يحضرون فيه برنامجا لإعادة الاندماج في المجتمع يتضمن معلومات عن عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الاندماج، والتربية الوطنية والتعايش السلمي والفرص الاقتصادية.
This leaves just nine months to conclude one of the most complicated international negotiating processes in the world today.
وهذا لا يترك لنا سوى تسعة أشهر لإتمام واحدة من أشد عمليات التفاوض الدولي تعقيدا اليوم.
He died on 10 July 1226, nine months after his accession, and was succeeded by his son al Mustansir.
توفي بعد تسعة أشهر وأربعة عشر يوما من حكمه في 10 يوليو، 1226 م 13 رجب 623 هـ.
The period of appointment was initially for six months, but the contract was extended for another six months in December 2004.
وكانت مدة التعيين الأولية ستة أشهر ولكن العقد م د د ستة أشهر أخرى في كانون الأول ديسمبر 2004.
Second, in an effort to curtail excess bank lending, reserve ratios were increased nine times in the past 11 months.
وثانيا، في إطار جهد للحد من الإقراض المصرفي المفرط، زادت الحكومة نسب الاحتياطي تسع مرات في غضون الأشهر الأحد عشر الماضية.
The school year lasts nine months, beginning between 21 August and 1 September, ending between 31 May and 10 June.
تدوم السنة الدراسية تسعة أشهر بين 21 أغسطس أو 1 سبتمبر وتنتهي بين 31 مايو و10 يونيو.
The past twelve months was the hottest 12 month period since measurements began.
وكانت الأشهر الاثني عشر الماضية أشد اثني عشر شهرا حرارة منذ بدأ البشر قياس درجات حرارة الطقس.
Many men were arrested and detained incommunicado for a period of six months.
وتم توقيف العديد من الرجال وأودعوا الحبس الانفرادي لمدة 6 أشهر.
The exception to this 10 year period is for children where the period of renouncement is three months after reaching 18.
وثمة استثناء من فترة السنوات العشر هذه بالنسبة للأطفال، وذلك مع جعل فترة التخلي عن الجنسية تتمثل في ثلاثة أشهر بعد بلوغ الثامنة عشرة.
If the fetus continues to grow at this speed for the entire nine months, it would be 1.5 tons at birth.
ان استمر الجنين بالتطور على ذات الوتيرة لمدة التسع اشهر القادمة فانه سيزن الطن ونصف الطن عند الولادة !
And then six months later, or nine months after the problem had taken, I got this delightful letter with a picture of the baby asking if I'd be godfather, which I became.
بعد ذلك بستة أشهر, أو تسعة أشهر بعد التعامل مع المشكلة, جائتني تلك الصورة المبهجة لطفل يسالني المرسل ان أكون كفيلا للطفل, وقد أصبحت.
Peter still lacked a secure northern seaport except at Archangel on the White Sea, whose harbor was frozen nine months a year.
كان ما يزال بيتر يفتقر إلى ميناء آمن في الشمال باستثناء أرخانجيلسك على البحر الأبيض، المرفأ الذي يتجمد لمدة تسعة أشهر في السنة.
So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
وطافوا كل الارض وجاءوا في نهاية تسعة اشهر وعشرين يوما الى اورشليم.
In the first nine months of 2004 the investigation of 43 criminal cases was started under section 268 of the Penal Code.
وفي الأشهر التسعة الأولى من عام 2004، ش رع في التحقيق في 43 قضية جنائية بموجب المادة 268 من قانون العقوبات.
The most significant factor contributing to the variance of 1,202,200 is the provision for seven speed boats and six pushers as compared to nine speedboats and nine pushers in the 2004 05 period.
41 وفيما يتعلق بنشر وحدات عسكرية إضافية وتوفير الدعم اللوجستي للانتخابات، يقترح تعزيز قسم مراقبة الحركة بإنشاء 51 وظيفة إضافية ووظيفة مؤقتة (وظيفة واحدة في مقر البعثة و 50 وظيفة في المكاتب الميدانية 20 منها في الإقليم الغربي و 30 في الإقليم الشرقي)، حسب التفاصيل الواردة أدناه.
Bassel was detained by the Syrian government on March 15, 2012, and tortured for five days before being held incommunicado for nine months.
وكانت الحكومة الس وري ة قد اعتقلت باسل في 15 مارس آذار 2012 وعذ بته قبل حجزه بمعزل عن العالم الخارجي لمد ة تسعة أشهر.
Rihanna achieved the feat in a time span of six years and four months, surpassing the record previously held by Madonna who managed the achievement in a time span of six years and nine months.
حققت ريانا هذا الإنجاز في فترة زمنية من ست سنوات وأربعة شهور، تجاوزت رقم مادونا القياسي التي حصلت عليه في فترة زمنية من ست سنوات وتسعة أشهر.
Especially, the Bank has increased the credit ceiling from VND 3 million to VND 7 million and extended maturity period from 30 months to 60 months.
وخاصة، رفع المصرف سقف الائتمان من 3 ملايين إلى 7 ملايين دونغ فييتنامي ومدد فترة الاستحقاق من 30 إلى 60 شهرا.
Climate can change over period of time ranging from months to thousands or millions of years.
يمكن لتغير المناخ على مدى فترة زمنية تتراوح ما بين أشهر لآلاف أو ملايين السنين.
On 17 August 2013, Johnstone was loaned to Yeovil Town for a period of three months.
في 17 اغسطس من عام 2013، اعير جونستون ليوفيل تاون لمدة ثلاثة أشهر.

 

Related searches : Months Period - Nine-month Period - 12 Months Period - Twelve Months Period - 2 Months Period - Six Months Period - Three Months Period - Months Notice Period - Period Of Months - 6 Months Period - 3 Months Notice Period - Rolling 12 Months Period - Period Of 12 Months