Translation of "neither is true" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Neither did he believe it to be true , nor did he offer the prayer . | فلا صدق الإنسان ولا صلى أي لم يصدق ولم يصل . |
| Neither did he believe it to be true , nor did he offer the prayer . | فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك . |
| Neither is Uganda, neither is the continent. | وكذلك أوغندا، كذلك القارة كلها. |
| Neither can be true, not with unemployment so high and the average spell of unemployment much longer than usual. | والافتراضان كاذبان بطبيعة الحال، ليس عندما تكون البطالة مرتفعة إلى هذا الحد وعندما يكون متوسط مدة البطالة أطول من المعتاد. |
| your companion is neither astray , neither errs , | ما ضل صاحبكم محمد عليه الصلاة والسلام عن طريق الهداية وما غوى ما لابس الغي وهو جهل من اعتقاد فاسد . |
| your companion is neither astray , neither errs , | أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم . |
| And what is true of Merkel is still true of Europe. | وما ينطبق على ميركل ينطبق أيضا على أوروبا بالكامل. |
| What is true for a family is not true for a country. | وهذا يعني أن ما ينطبق على أسرة لا يصلح لدولة. |
| What is true of the parts is not true of the whole. | فما يصدق بالنسبة للأجزاء لا يصدق على الكل. |
| Say ' God 's guidance is the true guidance . ' If thou followest their caprices , after the knowledge that has come to thee , thou shalt have against God neither protector nor helper . | ولن ترضى عنك اليهود ولا النصارى حتى تتبع مل تهم دينهم قل إن هدى الله أي الإسلام هو الهدى وما عداه ضلال ولئن لام قسم اتبعت أهواءهم التي يدعونك إليها فرضا بعد الذي جاءك من العلم الوحي من الله مالك من الله من ولي يحفظك ولا نصير يمنعك منه . |
| It's a true story every bit of this is true. | انها قصة واقعية...كل جزء منها واقعي. |
| This is true. | إن ذلك صحيح. |
| It is true | حقا |
| This is the true narrative about the story of ' Iesa ( Jesus ) , and , La ilaha ill Allah ( none has the right to be worshipped but Allah , the One and the Only True God , Who has neither a wife nor a son ) . And indeed , Allah is the All Mighty , the All Wise . | إن هذا المذكور لهو القصص الخبر الحق الذي لاشك فيه وما من زائدة إله إلا الله وإن الله لهو العزيز في ملكه الحكيم في صنعه . |
| This is the true narrative about the story of ' Iesa ( Jesus ) , and , La ilaha ill Allah ( none has the right to be worshipped but Allah , the One and the Only True God , Who has neither a wife nor a son ) . And indeed , Allah is the All Mighty , the All Wise . | إن هذا الذي أنبأتك به من أمر عيسى لهو النبأ الحق الذي لا شك فيه ، وما من معبود يستحق العبادة إلا الله وحده ، وإن الله لهو العزيز في ملكه ، الحكيم في تدبيره وفعله . |
| And what's true for sensory information is true for information generally. | وماهو صحيح بالنسبة للمعلومات الحسية هو صحيح للمعلومات كافة . |
| In other words, what is true of the economy is equally true of economic analysis. | وبعبارة أخرى، فإن ما يصدق على الاقتصاد يصدق بنفس القدر على التحليل الاقتصادي. والواقع أن أي أزمة تشكل فرصة لا ينبغي لنا أن نهدرها أبدا. |
| In other words, what is true of the economy is equally true of economic analysis. | وبعبارة أخرى، فإن ما يصدق على الاقتصاد يصدق بنفس القدر على التحليل الاقتصادي. |
| There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female for ye are all one in Christ Jesus. | ليس يهودي ولا يوناني. ليس عبد ولا حر. ليس ذكر وانثى لانكم جميعا واحد في المسيح يسوع. |
| This story is true. | هذه قصة حقيقية. |
| This is not true. | هذا غير صحيح. |
| It is not true. | هذا غير صحيح. |
| That is true, too. | وهذا صحيح أيضا. |
| Yes, it is true. | أجل، إنها الحقيقة. |
| Is that still true? | ت رى أما يزال هذا التصور صادقا |
| But is it true? | ولكن أهي أنباء صادقة |
| The opposite is true. | بل إن العكس هو الصحيح. |
| The reverse is true. | لكن اللغة ليست هي ما يحد د الواقع، بل العكس. |
| It is unfortunately true. | للأسف ذلك صحيح. |
| It is unfortunately true. | مع الأسف إن ذلك صحيح. |
| It is unfortunately true. | يؤسفني أن أقول إنها الحقيقة. |
| This is not true. | وهذا ليس حقيقيا. |
| And neither is democracy. | والديمقراطية ليست في حرب ضد الإسلام. |
| Neither argument is persuasive. | ولكن الحجتين غير مقنعتين. |
| There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female for you are all one in Christ Jesus. | ليس يهودي ولا يوناني. ليس عبد ولا حر. ليس ذكر وانثى لانكم جميعا واحد في المسيح يسوع. |
| That was true five years ago, but it is much less true today. | وربما كان ذلك صادقا منذ خمسة أعوام، إلا أنه أقل صدقا اليوم إلى حد كبير. |
| What's true for business bosses is doubly true for presidents and prime ministers. | وما يصدق على قادة العمل التجاري فهو ينطبق على نحو مضاعف على رؤساء الدول ورؤساء الوزارات. |
| That is almost certainly true. However, what Bush did not say is that neither the mass murders in Southeast Asia, nor the potential mass murders in Iraq, would have occurred without the chaos caused by US intervention. | ربما تكون هذه حقيقة شبه مؤكدة، إلا أن ما امتنع بوش عن ذكره هو أن المجازر الوحشية التي وقعت في جنوب شرق آسيا، والمجازر الوحشية التي قد تقع في العراق، ما كانت لتصبح واردة لولا الفوضى التي أحدثها تدخل الولايات المتحدة. |
| It is our Constitution that is our true wealth and the true guarantee of our nation s endurance. | إن دستورنا هو ثروتنا الحقيقية والضمان الحقيقي لبقاء أمتنا. |
| All this is perfectly true. | وهو كلام صادق تمام الصدق. |
| Indeed, the opposite is true. | بل إن العكس هو الصحيح. |
| But this is not true. | لكن هذا ليس صحيحا . |
| What you say is true. | ما قلته صحيح. |
| What you say is true. | ما تقوله صحيح. |
| Everything he says is true. | كل شيء يقوله هو صحيح. |
Related searches : Is Neither - Neither Neither - It Is Neither - Is Neither Nor - Is Neither Possible - Neither Neither Nor - True True - Is So True - Statement Is True - Similar Is True - Is Particularly True - Condition Is True