Translation of "condition is true" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Effects True social isolation over years and decades tends to be a chronic condition affecting all aspects of a person's existence.
تميل العزلة الاجتماعية الحقيقية التي تمتد عبر سنوات وعقود إلى أن تتحول إلى حالة مزمنة تؤثر على كافة عناصر تواجد الفرد.
Your mother is in critical condition.
والدتك في حالة حرجة.
The condition is rare in adults.
هذه الحالة نادرة عند البالغين.
Another obvious condition is mandatory timetables for restoring strip mines and tailing ponds to their natural condition.
وهناك شرط آخر واضح يتلخص في تقديم جداول زمنية إلزامية لإعادة المناجم المفتوحة والبرك السامة إلى حالتها الطبيعية.
This is known as a race condition.
وهذا هو المعروف باسم حالة السباق .
The first condition is a settled territorial arrangement.
الشرط الأول يتلخص في إيجاد ترتيبات مستقرة للسيادة الإقليمية.
This is the condition in which populists thrive.
هذه هي الظروف المثالية لازدهار الشعوبيين.
This condition is examined in the present Chapter.
ويناقش الفصل الحالي هذا الشرط.
This is the control condition. This is what they memorized.
هذه هي اغنية الراب .. التي توجب عليهم ان يحفظوها ..
That condition is simply unrealistic. It is simply not feasible.
وهذا شرط غير واقعي وغير قابل للتنفيذ.
Condition
شرط
And what is true of Merkel is still true of Europe.
وما ينطبق على ميركل ينطبق أيضا على أوروبا بالكامل.
If this condition is not fulfilled, the civil claim is inadmissible.
وفي حال عدم استيفاء هذا الشرط، لا يجوز النظر في الدعوى المدنية.
Most critical, though, is the condition of local leadership.
في المقام الأول من الأهمية، لابد من تحديد وضع الزعامات المحلية.
What is true for a family is not true for a country.
وهذا يعني أن ما ينطبق على أسرة لا يصلح لدولة.
What is true of the parts is not true of the whole.
فما يصدق بالنسبة للأجزاء لا يصدق على الكل.
Increasing urgency When a condition is worsening, but has not yet reached the point of a true emergency, surgeons speak of semi elective surgery the peccant part must be dealt with, but a delay is not expected to affect the outcome.
عندما تسوء الحالة، لكنها لم تصل بعد إلى نقطة الطوارئ الحقيقية، يتعامل الجراحون مع الحالة على أنها جراحة شبه اختيارية أي أنه يجب التعامل مع الجزء المريض، لكن لا ي توقع أن يؤدي التأخير إلى التأثير في نتيجة الجراحة.
Matching Condition
المطابقة الشرط
Equals Condition
المطابقة الشرط
The condition of the world economy nowadays is very strange.
إن الاقتصاد العالمي يمر بحالة بالغة الغرابة في هذه الأيام.
A harsh winter in the hills is worsening their condition.
وتتفاقم أوضاعهم بسبب الشتاء القاسي في المرتفعات.
Heart failure is a common, costly, and potentially fatal condition.
قصور القلب هو حالة شائعة ومكلفة ويمكن أن تؤدي إلى الوفاة.
This condition is not often associated with nausea or vomiting.
غالبا في هذه الحالة لا يرتبط بالغثيان أو القيء.
Homelessness is the condition of people without a regular dwelling.
التشرد هي الحالة التي يعيش فيها الإنسان دون مسكن.
( Pharaoh ) said What then is the condition of previous generations ?
قال فرعون فما بال حال القرون الأمم الأولى كقوم نوح وهود ولوط وصالح في عبادتهم الأوثان .
( Pharaoh ) said What then is the condition of previous generations ?
قال فرعون لموسى فما شأن الأمم السابقة وما خبر القرون الماضية ، فقد سبقونا إلى الإنكار والكفر
It's a true story every bit of this is true.
انها قصة واقعية...كل جزء منها واقعي.
This is true.
إن ذلك صحيح.
It is true
حقا
The first condition, then, is a good process that is now in place.
الشرط الأول، إذا ، هو وجود عملية جيدة وهذه العملية قائمة الآن.
And what's true for sensory information is true for information generally.
وماهو صحيح بالنسبة للمعلومات الحسية هو صحيح للمعلومات كافة .
Infection and inflammation of the gingiva is common with this condition.
العدوى والتهاب اللثة هي أعراض شائعة مع هذه الحالة.
This test is useful for determining the severity of the condition.
لذا فإن هذا الاختبار مفيد لتحديد شدة الحالة.
Social condition is a prohibited ground of discrimination in the Act.
ويحظر هذا القانون استخدام الوضع الاجتماعي كأساس للتمييز.
In the current case, the condition ratione personae is not met.
ولم ي ستوف شرط الاختصاص الشخصي في هذه القضية.
Significant progress in police restructuring is an EU feasibility study condition.
وإحراز تقدم هام في عملية إعادة التشكيل هذه هو من ضمن شروط دراسة الجدوى التي أجراها الاتحاد الأوروبي.
In other words, what is true of the economy is equally true of economic analysis.
وبعبارة أخرى، فإن ما يصدق على الاقتصاد يصدق بنفس القدر على التحليل الاقتصادي. والواقع أن أي أزمة تشكل فرصة لا ينبغي لنا أن نهدرها أبدا.
In other words, what is true of the economy is equally true of economic analysis.
وبعبارة أخرى، فإن ما يصدق على الاقتصاد يصدق بنفس القدر على التحليل الاقتصادي.
This story is true.
هذه قصة حقيقية.
This is not true.
هذا غير صحيح.
It is not true.
هذا غير صحيح.
That is true, too.
وهذا صحيح أيضا.
Yes, it is true.
أجل، إنها الحقيقة.
Is that still true?
ت رى أما يزال هذا التصور صادقا
But is it true?
ولكن أهي أنباء صادقة

 

Related searches : True Condition - True True - Is So True - Statement Is True - Similar Is True - Is Particularly True - Is Especially True - Hypothesis Is True - Information Is True - Is True For - What Is True - As Is True - Which Is True