Translation of "is neither possible" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Of course, it is neither possible nor desirable to clone Obama in each of the European Union s 27 member states. | لا شك أنه من غير الممكن أو المرغوب أن ampquot نستنسخampquot أوباما في كل بلد من بلدان الاتحاد الأوروبي التي بلغ عددها 27 دولة. |
| Neither is Uganda, neither is the continent. | وكذلك أوغندا، كذلك القارة كلها. |
| your companion is neither astray , neither errs , | ما ضل صاحبكم محمد عليه الصلاة والسلام عن طريق الهداية وما غوى ما لابس الغي وهو جهل من اعتقاد فاسد . |
| your companion is neither astray , neither errs , | أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم . |
| Getting stuck in transition is a third possible scenario, with Libya remaining in a gray zone neither a fully fledged democracy nor a dictatorship, but semi free. | ان السيناريو الثالث المحتمل هو ان تعلق ليبيا في مرحلة انتقالية مما يعني ان تبقى ليبيا في المنطقة الرمادية ليست ديمقراطية كاملة وليست دكتاتورية أي شبة حرة . |
| But neither corporations nor governments can do it alone. They need to work together to achieve the best possible outcome. | لكن المؤسسات والحكومات غير قادرة على عمل ذلك لوحدها فهي بحاجة للعمل معا من اجل تحقيق افضل نتيجة ممكنة . |
| There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female for ye are all one in Christ Jesus. | ليس يهودي ولا يوناني. ليس عبد ولا حر. ليس ذكر وانثى لانكم جميعا واحد في المسيح يسوع. |
| And neither is democracy. | والديمقراطية ليست في حرب ضد الإسلام. |
| Neither argument is persuasive. | ولكن الحجتين غير مقنعتين. |
| There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female for you are all one in Christ Jesus. | ليس يهودي ولا يوناني. ليس عبد ولا حر. ليس ذكر وانثى لانكم جميعا واحد في المسيح يسوع. |
| Neither scenario is very likely. | ليس من المرجح أن نشهد أي من المسارين. |
| Neither gaucherie is entirely deceptive. | الواقع أن كلا الأمرين ليسا مضللين بشكل كامل. |
| Neither explanation is entirely wrong. | إن كلا من التفسيرين ليس مخطئا تماما. |
| Cooperation is possible. | التعاون ممكن. |
| Success is possible. | والواقع أن النجاح ممكن في هذا السياق. |
| Which is neither cool nor is for respect . | لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر . |
| Which is neither cool nor is for respect . | وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر . |
| It is neither good nor bad. | انها لا جيدة ولا سيئة. |
| It is neither disproportionate nor excessive. | إن بناء الجدار ليس إجراء غير مناسب وليس إجراء مفرطا . |
| Libya is neither Afghanistan nor Iraq. | إن ليبيا ليست أفغانستان ولا العراق. |
| wherein no sickness is , neither intoxication | لا فيها غول ما يغتال عقولهم ولا هم عنها ينز فون بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف أي يسكرون بخلاف خمر الدنيا . |
| He neither begets nor is born , | لم يلد لانتفاء مجانسته ولم يولد لانتفاء الحدوث عنه . |
| wherein no sickness is , neither intoxication | يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل . |
| He neither begets nor is born , | ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة . |
| He is probably best known for his controversial modal realist stance that (i) possible worlds exist, (ii) every possible world is a concrete entity, (iii) any possible world is causally and spatiotemporally isolated from any other possible world, and (iv) our world is among the possible worlds. | وربما يشتهر بموقفه المثير للجدل فيما يتعلق بنظريته التي يتبنى فيها مبدأ الواقعية الشكلية والتي تفيد بأن (1) العوالم الممكنة موجودة، (2) كل عالم ممكن عبارة عن كيان ملموس، (3) كل عالم ممكن هو بمعزل عن أي عالم ممكن آخر، سببي ا ومكاني ا وزماني ا، و(4) يعد عالمنا من العوالم الممكنة. |
| Earlier this month, Ezattolah Sahabi, who was a member of the revolutionary provisional government in 1979, issued a statement in Tehran stating categorically that a revolution in today s Iran is neither possible nor desirable. | وفي وقت مبكر من هذا الشهر، اصدر عزت الله صحابي ، الذي كان عضوا في الحكومة الثورية المؤقتة في عام 1979، بيانا في طهران يؤكد فيه بشكل قاطع أن اندلاع ثورة في إيران اليوم ليس بالأمر الممكن ولا المرغوب . |
| Is that even possible? | هل هذا ممكن |
| Is that even possible? | هل هذا حتي ممكن |
| An alternative is possible. | البديل ممكن. |
| Such management is possible. | والواقع أن توفير مثل هذه الإدارة الناجحة أمر ممكن. |
| Fortunately, one is possible. | ومن حسن الحظ أن مثل هذا الحل الوسط ممكن. |
| Fortunately, this is possible. | ومن حسن الحظ أن هذا أمر ممكن. |
| Another world is possible. | إن الوصول إلى عالم أفضل ليس بالأمر المستحيل. |
| Secondly, under present circumstances, neither Kosovo's return to Belgrade's rule, nor its partition, nor any possible unification with Albania has a sporting chance of being supported. | ثانيا، في ظل الظروف الراهنة، لا أعتقد أن عودة كوسوفو إلى حكم بلغراد، أو تقسيمها، أو أي احتمال لتوحدها مع ألبانيا أمر مطروح على بساط البحث أو يمكن دعمه. |
| That is not surprising. Neither is it a problem. | وهذه ليست مفاجأة وليست مشكلة. |
| Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord. | غير ان الرجل ليس من دون المراة ولا المرأة من دون الرجل في الرب. |
| Unfortunately, neither of these outcomes is likely. | ولكن من المؤسف أن أيا من هاتين النتيجتين ليس مرجحا. |
| It is neither inward looking nor atavistic. | وهي لا تتسم بالانطواء على الذات أو التعلق بالماضي. |
| your comrade is not astray , neither errs , | ما ضل صاحبكم محمد عليه الصلاة والسلام عن طريق الهداية وما غوى ما لابس الغي وهو جهل من اعتقاد فاسد . |
| your comrade is not astray , neither errs , | أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم . |
| That situation is neither satisfactory nor desirable. | وذلك الوضع ليس مرضيا ولا مستصوبا. |
| neither cool , neither goodly | لا بارد كغيره من الظلال ولا كريم حسن المنظر . |
| neither cool , neither goodly | وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر . |
| There is evidence that success is possible. | وثمة أدلة على أن النجاح ممكن. |
| Reform is nonetheless clearly possible. | إلا أن الإصلاح على الرغم من ذلك أمر ممكن بكل تأكيد. |
Related searches : Neither Possible - Is Neither - Neither Neither - Is Is Possible - It Is Neither - Is Neither Nor - Neither Is True - Neither Neither Nor - Is It Possible? - Is Generally Possible - Is Possible Through - How Is Possible