ترجمة "صحيحا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| واذا اكملت التطهير تقرب ثورا من البقر صحيحا وكبشا من الضأن صحيحا. | When you have finished cleansing it, you shall offer a young bull without blemish, and a ram out of the flock without blemish. |
| واذا اكملت التطهير تقرب ثورا من البقر صحيحا وكبشا من الضأن صحيحا. | When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish. |
| لم يكن ذلك صحيحا. | I didn t. |
| ربما يكون ذلك صحيحا. | Perhaps that's true. |
| لقد كان قرارا صحيحا. | It was the right decision. |
| و هذا ليس صحيحا تماما. | It s not really true. |
| قالت أنه قد يكون صحيحا . | She said that it might be true. |
| ونأمل أن يظل ذلك صحيحا. | We hope that this remains true. |
| لم يبدو هذا صحيحا بالن سبة لي. | It didn't sound right to me. |
| فيقر ب قربانه للرب خروفا واحدا حولي ا صحيحا محرقة ونعجة واحدة حولية صحيحة ذبيحة خطية وكبشا واحدا صحيحا ذبيحة سلامة | and he shall offer his offering to Yahweh, one male lamb a year old without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb a year old without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings, |
| فيقر ب قربانه للرب خروفا واحدا حولي ا صحيحا محرقة ونعجة واحدة حولية صحيحة ذبيحة خطية وكبشا واحدا صحيحا ذبيحة سلامة | And he shall offer his offering unto the LORD, one he lamb of the first year without blemish for a burnt offering, and one ewe lamb of the first year without blemish for a sin offering, and one ram without blemish for peace offerings, |
| وبيان السيد كوفيتش ليس صحيحا تمام الصحة. | Mr. Covic's statement is not entirely correct. |
| '1 المعلومات اللازمة لتفسير الحسابات تفسيرا صحيحا | (i) Information necessary for the correct interpretation of the accounts |
| فجأة، أصبحت الشهادات بلا قيمة. أليس هذا صحيحا | Suddenly, degrees aren't worth anything. Isn't that true? |
| ولكن هذا لم يكن صحيحا دعوني اوضح لكم. | But not so let me demonstrate. |
| انه شعر جميل , ولكنه لايمكن ان يكون صحيحا تماما | It's nice poetry, but that can't exactly be right. |
| لذا، إذا كان هذا صحيحا، ماذا يمكننا أن نفعل | So, if this is true, what can we do? |
| (وSkoptsy لم ومع ذلك، نعتقد أنه ليكون ذلك صحيحا. | (The Skoptsy did, however, believe it to be true. |
| وتعملون يوم ترديدكم الحزمة خروفا صحيحا حولي ا محرقة للرب. | On the day when you wave the sheaf, you shall offer a male lamb without blemish a year old for a burnt offering to Yahweh. |
| وتعملون يوم ترديدكم الحزمة خروفا صحيحا حولي ا محرقة للرب. | And ye shall offer that day when ye wave the sheaf an he lamb without blemish of the first year for a burnt offering unto the LORD. |
| ولا يشكل النظام الأساسي للمجلس الفخري اتفاق تحكيم صحيحا. | The statutes of the honorary board did not constitute a valid arbitration agreement. |
| ولكن هذا كان صحيحا بالعودة الى الثلاثينات ،لكنني فهمت ذلك . | But that was true back in the 30s, so I understood that. |
| (أ) إذا تنازلت الدولة المضرورة تنازلا صحيحا عن الطلب أو | (a) The injured State has validly waived the claim |
| قد يكون هذا صحيحا، ولكن الحكومات عبارة عن حيوانات سياسية. | This may be true, but governments are political animals. |
| إذا كان هذا صحيحا، فإن هذا أيضا يدعم أصله الإيطالي. | If true, this would also support an Italian origin. |
| ولكن ان كان هذا الامر صحيحا ولم توجد عذرة للفتاة | But if this thing be true, that the tokens of virginity were not found in the young lady |
| ولكن ان كان هذا الامر صحيحا ولم توجد عذرة للفتاة | But if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel |
| ولذلك أعتقد أن بيان المملكة المتحدة ليس صحيحا ولا منصفا. | That is why I think the statement of the United Kingdom was incorrect and unfair. |
| و هي , مثلا , كل شئ يشير إلى ما أعرفه ليس صحيحا. | And those, for example, are anything you tell me that I know is not true. |
| فللرضا عنكم يكون ذكرا صحيحا من البقر او الغنم او المعز. | that you may be accepted, you shall offer a male without blemish, of the bulls, of the sheep, or of the goats. |
| وفي اليوم الرابع عشرة ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا. | 'On the fourth day ten bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish |
| وفي اليوم الخامس تسعة ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا. | 'On the fifth day nine bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish |
| وفي اليوم السادس ثمانية ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا. | 'On the sixth day eight bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish |
| وفي اليوم السابع سبعة ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا. | 'On the seventh day seven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish |
| وتعمل كل يوم محرقة للرب حملا حولي ا صحيحا. صباحا صباحا تعمله. | You shall prepare a lamb a year old without blemish for a burnt offering to Yahweh daily morning by morning you shall prepare it. |
| فللرضا عنكم يكون ذكرا صحيحا من البقر او الغنم او المعز. | Ye shall offer at your own will a male without blemish, of the beeves, of the sheep, or of the goats. |
| وفي اليوم الرابع عشرة ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا. | And on the fourth day ten bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish |
| وفي اليوم الخامس تسعة ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا. | And on the fifth day nine bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without spot |
| وفي اليوم السادس ثمانية ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا. | And on the sixth day eight bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish |
| وفي اليوم السابع سبعة ثيران وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا. | And on the seventh day seven bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish |
| وتعمل كل يوم محرقة للرب حملا حولي ا صحيحا. صباحا صباحا تعمله. | Thou shalt daily prepare a burnt offering unto the LORD of a lamb of the first year without blemish thou shalt prepare it every morning. |
| هذا ليس صحيحا تماما. هناك إحدى الطرق الأخرى، وذلك عن طريق التعر ق. | Now that's not quite true. There's one other way, and that's through sweating. |
| وان كان قربانه من الغنم. الضأن او المعز. محرقة فذكرا صحيحا يقر به. | 'If his offering is from the flock, from the sheep, or from the goats, for a burnt offering, he shall offer a male without blemish. |
| وفي اليوم الثالث احد عشر ثورا وكبشين واربعة عشر خروفا حولي ا صحيحا. | 'On the third day eleven bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish |
| وان كان قربانه من الغنم. الضأن او المعز. محرقة فذكرا صحيحا يقر به. | And if his offering be of the flocks, namely, of the sheep, or of the goats, for a burnt sacrifice he shall bring it a male without blemish. |