ترجمة "منهما" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Neither Neither Which Either

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

٦ لكل منهما
Branch 3 each
سنطرح كل منهما
We're subtracting both of them.
أي منهما السبب
Which is it?
وهذه اسرع منهما
This is the fastest operation.
هذه اثنتان منهما
There's two of them.
قال لمجموعة منهما
To one group he said,
أتعرف ايهما منهما
You don't know which one?
لماذا غضبت منهما
Why did you get so angry with them?
في كل منهما
In both of them?
أعطنا واحدة منهما
Hand some over, you're tired.
لقد سئمت منهما.
Well, I'm sick and tired of both of 'em.
ولسان اطول منهما
I have long ears.
أي واحدة منهما
Which one?
انا احب كلا منهما
I like each of them.
انا احب كلا منهما
I like them both.
انا احب كلا منهما
I like both of them.
كان هناك جزئين منهما .
And there were actually two of these.
هل يمكنك الانتهاء منهما
Can you finish it?
بالتأكيد . سوف انتهي منهما
Of course. I'll finish it
لديك كل منهما منفصل
You have both of them separate.
من منهما يعجبك اكثر
Which one do you like the best?
أى منهما كان سيفوز
It could have been one or the other.
مسكتم اثنان منهما يتاجران
It takes two to make a trade.
أرجوكم لا تسخروا منهما.
Don't make fun.
إن التنمية وحقوق اﻹنسان يرتبط كل منهما باﻵخر، ويعزز كل منهما اﻵخر بشكل متبادل.
Development and human rights are interrelated and mutually reinforcing.
إن العلم والتكنولوجيا يعمل كل منهما على تعزيز الآخر، وكل منهما يتغلغل في النسيج الاجتماعي.
Science and technology mutually reinforce each other, and both percolate through the social fabric.
شخصين منفصلين بعدين كل منهما لديه 10 شعل مقسمين في مجموعتين على منهما خمس شعل
Two people, seperated by a distance, each have 10 torches separated into two groups of five.
وكل منهما له فوائده وتكاليفه.
Both have their characteristic benefits and costs.
ويعتمد كل منهما على اﻵخر.
Each depends on the other.
والمحيط الهادئ ٢ لكل منهما
Office of General Services, ESCAP 2 each
مائة وخمسين جنيها لكل منهما.
A hundred and fifty guineas apiece.
والباقي منهما ي ستخدم لتشغيل المصانع.
And the rest of both runs factories.
وثم تنتج كل منهما NADH.
And then they each produce an NADH.
وهو صحيح بالنسبة لكل منهما.
Which is true for both of them.
واحد منهما يدعى احمق الصيد
That one on the right is called Fishing Fool.
يمكننا التعامل مع اي منهما
We could go to any of these that we have.
فيحصل كل ا منهما على مايريد.
See, the flowers sure look pretty to us but bees see them in a completely different light.
احتمال ظهور كل منهما متساوية
It's equally likely.
اي واحدة منهما يمكن كتابتها
Either one of those will work.
لا أريد سماع أيا منهما..
Neither one.
لا احد منهما وقف بجانبي
I wanted those two dingbats to stand up with me.
لقد دفعة 500 للتخلص منهما
I paid 500 to get rid of them.
أنت أكثر جاذبي ة منهما الإثنتان.
You're much more attractive than both of them put together.
أي منهما يفعل ما تحب
Which one do you like best?
فتخلصنا منهما وابقينا الحزمة لأنفسنا
We chucked them out. We decided not to share after all.