Translation of "needs to answer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Answer - translation :

Keywords : الجواب اجابة جواب الاجابة تجيبي يحتاجك يحتاجه تحتاجه يحتاج للمساعدة

Examples (External sources, not reviewed)

The Project is designed to answer to the needs of blind persons in Burkina Faso.	يهدف المشروع إلى تلبية احتياجات النساء الضريرات في بوركينا فاسو.
So what needs doing? One answer put forward by the Bush administration is to promote democracy.	ما الذي يتعين علينا أن نفعله إذا تتلخص إحدى الإجابات التي ساقتها إدارة بوش لهذه المسألة في الترويج للديمقراطية.
So how will the Iranian people weigh their votes? To answer, one needs to understand the composition of the Iranian electorate.	كيف يزن الشعب الإيراني أصواته إذن للإجابة على هذا التساؤل يتعين علينا أولا أن نفهم تركيبة الجمهور الانتخابي الإيراني.
To answer Malcolm Gladwell's doubtful question if Egypt needs Twitter, it seems ICTs (Information and Communication Technologies) played a big role in the jan25 revolution in Egypt.	لإجابة سؤال مالكلوم جلادويل الشاكك لو مصر تحتج توتير، من الواضح إن تكنولوجية الاتصال والمعلومات لعبت دورا كبيرا في أحداث ثورة 25 يناير.
The answer to the first question is reassuring the answer to the second is not.	والواقع أن الإجابة على السؤال الأول تبعث على الاطمئنان أما إجابة السؤال الثاني فليست مطمئنة.
In principle, the answer is straightforward. If a central bank has two policy targets, then it needs two instruments monetary policy to influence aggregate demand, and regulatory policy to limit financial risks.	والسؤال الآن هو ما إذا كانت وجهة نظر شتاين الجديدة لها ما يبررها. والواقع أن الإجابة صريحة ومباشرة من حيث المبدأ. فإذا كان أي بنك مركزي يسعى إلى تحقيق هدفين، فهو بحتاج إذن إلى أداتين السياسة النقدية للتأثير على الطلب الكلي، والسياسة التنظيمية للحد من المخاطر المالية.
3 declined to answer.	وامتنع 3 عن الإجابة.
KB OK, oh. Tell them actually here's the thing, answer it, answer it, answer it.	كيث بارى كيث بارى حسنا ، أخبرهم ... أجب، أجب
It is hoped these measures can together answer the needs of IDPs more effectively and predictably and help mainstream the rights of IDPs throughout the UN system.	والأمل معقود على أن تستجيب هذه التدابير معا لاحتياجات المشردين داخليا بمزيد من الفعالية والقدرة على التنبؤ وأن تساعد في إدماج حقوق المشردين داخليا في نظام الأمم المتحدة بأكمله.
The meeting will discuss ways and means to answer the specific needs of developing countries in data compilation and analysis so as to enable them to make informed policy decisions in the area of FDI.	كما سيبحث الاجتماع سبل ووسائل الاستجابة للاحتياجات المحددة للبلدان النامية في مجال تجميع وتحليل البيانات بغية تمكين هذه البلدان من اتخاذ قرارات مدروسة على صعيد السياسة العامة في مجال الاستثمار الأجنبي المباشر.
Well, what is the answer to this? Is the answer to just give up on the idea of democracy?	حسنا ، ماهو الحل لذلك. هل يكون ذلك بالتخلي عن الديمقراطية
That's a hard question to answer.	هذا سؤال صعب.
That's a hard question to answer.	ذلك سؤال صعب الإجابة عليه.
You need to answer the question.	عليك أن تجيب على السؤال.
An Answer to the Russian Challenge	الرد على التحدي الروسي
The pithiest answer to the question why?	والجواب الأبلغ على السؤال لماذا
Your question is very hard to answer.	ذهبت اليوم إلى الطبيب
To some extent, the answer is yes.	أجل، هذا ممكن إلى حد ما.
The answer is not hard to find.	ليس من الصعب ايجاد الجواب على ذلك .
I have yet to receive an answer.	وحتى الآن لم أتلق منه جوابا.
WikiLeaks Flawed Answer to a Flawed World	ويكيليكس استجابة معيبة لعالم معيب
Then Esther asked them to answer Mordecai,	فقالت استير ان يجاوب مردخاي
The research aims to answer this question.	ويهدف هذا البحث إلى الإجابة على هذا السؤال.
Each answer is translated to a mark, either 0 or 1, or for the three answer alternative questions, 0.5.	وتتم ترجمة كل إجابة على سؤال من الأسئلة إلى علامة، إما 0 أو 1، أما بالنسبة للأسئلة ذات البدائل الثلاث للإجابة فتضاف، 0.5.
Thus, an innovation in public administration is an effective, creative and unique answer to new problems or a new answer to old problems.	ومن هنا فإن الابتكار في مجال الإدارة العامة هو إيجاد حل ناجع وإبداعي وفريد لمشاكل جديدة أو حل جديد لمشاكل قديمة.
BG Perfect answer.	ب.ج. اجابة مثالية
Answer the question.	أجب على السؤال.
Answer my questions.	أجب على أسئلتي.
I didn't know how to answer his question.	لم أعرف كيف أجيب على سؤاله.
If possible, I'd like to receive an answer.	إذا ممكن, أود أن أستلم جواب.
I want to answer the last question first.	أريد الإجابة على السؤال الأخير أولا .
Rightly so economists have plenty to answer for.	والحقيقة أن خبراء الاقتصاد لابد وأن يتحملوا مسؤولية الإجابة عن العديد من هذه الأسئلة.
The first question is the hardest to answer.	أرى أن السؤال الأول هو الأصعب من حيث الإجابة.
The most straightforward answer seems to be leverage.	يبدو أن الإجابة الأكثر مباشرة تتلخص في الروافع المالية .
But China does have a case to answer.	ولكن ثمة ح جة يتعين على الصين أن ترد عليها.
The answer to the first is not obvious.	الإجابة على التساؤل الأول ليست واضحة.
It is now time to answer that question.	ولكن آن الأوان للإجابة عن هذا السؤال الآن.
Then call, and I will answer or let me speak, and you answer me.	ثم ادع فانا اجيب او اتكلم فتجاوبني.
On March 8, 2004, President Luiz Inácio Lula da Silva launched the National Pact to Reduce Maternal and Neonatal Mortality, in order to guarantee that the national policies are in fact implemented and answer to the actual local needs of the population.	وفي 8 آذار مارس 2004 بدأ الرئيس لويس إنانسيو لولا دا سيلفا تنفيذ الميثاق الوطني لتخفيض الوفيات النفاسية ووفيات المواليد من أجل ضمان التنفيذ الفعلي للسياسات الوطنية والوفاء بالاحتياجات المحلية الفعلية للسكان.
They will have to answer to a strong European Parliament.	وسوف يكون لزاما عليهم أن يبرروا تصرفاتهم أمام برلمان أوروبي قوي.
Then call thou, and I will answer or let me speak, and answer thou me.	ثم ادع فانا اجيب او اتكلم فتجاوبني.
Do I have to answer all of the questions?	هل علي أن أجيب علی أسئلتك كلها
Do I have to answer all of the questions?	هل يجب علي أن أجيب علی أسئلتك كلها
The resounding answer is that Bush is to blame.	والإجابة بلا أدنى شك أو لبس هي أن بوش هو المسئول.
To answer these questions, look no farther than soccer.	إذا ما أردنا الإجابة على هذه الأسئلة فما علينا إلا أن ننظر إلى لعبة كرة القدم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية