Translation of "failure to answer" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What is the cause of that dismal failure? The answer is in fact simple and clear. | ولكن ما هو السبب في هذا الفشل الذريع إن الجواب في الواقع سهل وواضح. |
| At hearings before a US Senate subcommittee, BP CEO Tony Hayward s evasive maneuvering and failure to answer point blank questions infuriated Congressmen and the American public alike. | وفي جلسات الاستماع أمام اللجنة الفرعية التابعة لمجلس الشيوخ الأميركي كانت مراوغات ومناورات توني هيوارد الرئيس التنفيذي لشركة بريتيش بتروليم وفشله في الإجابة على أسئلة مباشرة سببا في إثارة غضب أعضاء الكونجرس والرأي العام الأميركي على السواء. |
| PRINCETON To understand how we got ourselves into our current economic mess, complicated explanations about derivatives, regulatory failure, and so on are beside the point. The best answer is both ancient and simple hubris. | برينستون ـ لكي نفهم كيف انتهت بنا الحال إلى الفوضى الاقتصادية التي نعيشها الآن، فإن الشروح المعقدة بشأن المشتقات المالية والفشل التنظيمي، وما إلى ذلك، لن تفيدنا كثيرا . ذلك أن الإجابة المثلى قديمة وبسيطة إنها الغطرسة. |
| Market Failure and Political Failure | فشل السوق والفشل السياسي |
| In a widely attended brainstorming session at which participants were asked what single failure accounted for the crisis, there was a resounding answer the belief that markets were self correcting. | ففي إحدى جلسات تبادل الأفكار التي حضرها جمهور عريض، س ـئل المشاركون عن الفشل الأساسي الذي أدى إلى الأزمة، فكان الجواب مدويا الاعتقاد بأن الأسواق قادرة على تصحيح ذاتها. |
| The answer to the first question is reassuring the answer to the second is not. | والواقع أن الإجابة على السؤال الأول تبعث على الاطمئنان أما إجابة السؤال الثاني فليست مطمئنة. |
| 3 declined to answer. | وامتنع 3 عن الإجابة. |
| KB OK, oh. Tell them actually here's the thing, answer it, answer it, answer it. | كيث بارى كيث بارى حسنا ، أخبرهم ... أجب، أجب |
| We must ask and answer honestly whether what we do as the United Nations is properly described as a triumph of principle but a failure in practice, as the religious leaders put it. | ويجب أن نطرح السؤال ونجيب عليه بإخلاص، وهو إذا كان وصف ما نفعله كأمم متحدة وصفا ملائما باعتباره نجاحا في المبدأ وفشلا في الممارسة، كما قال زعماء الدين. |
| State party's failure to cooperate | غياب التعاون من جانب الدولة الطرف |
| Failure to adapt amounts to regression. | وعدم التكيف يرقى إلى النكوص. |
| Well, what is the answer to this? Is the answer to just give up on the idea of democracy? | حسنا ، ماهو الحل لذلك. هل يكون ذلك بالتخلي عن الديمقراطية |
| A failure to provide the file could constitute prima facie evidence of deliberate and knowing failure to provide redress. | وعدم تقديم هذا الملف يمكن أن يشكل دليلا ظاهر الوجاهة على عدم القيام عمدا وعن علم بتوفير سبل الانتصاف. |
| That's a hard question to answer. | هذا سؤال صعب. |
| That's a hard question to answer. | ذلك سؤال صعب الإجابة عليه. |
| You need to answer the question. | عليك أن تجيب على السؤال. |
| An Answer to the Russian Challenge | الرد على التحدي الروسي |
| The crisis? A failure to communicate. | والأزمة فشل في التواصل |
| Procedural issues Failure to substantiate claims | المسائل الإجرائية عدم إثبات الادعاءات بأدلة |
| There is no government below him to take the blame for failure, and failure is the easiest way to lose legitimacy. | فلا توجد حكومة أسفل منه تتحمل المسئولية عن الفشل، والفشل هو أسهل السبل لخسارة الشرعية. |
| Failure to do so contributed to the toll. | ولا شك أن التقاعس عن الاستجابة لهذه التوصية كان سببا في ارتفاع أعداد الضحايا. |
| The pithiest answer to the question why? | والجواب الأبلغ على السؤال لماذا |
| Your question is very hard to answer. | ذهبت اليوم إلى الطبيب |
| To some extent, the answer is yes. | أجل، هذا ممكن إلى حد ما. |
| The answer is not hard to find. | ليس من الصعب ايجاد الجواب على ذلك . |
| I have yet to receive an answer. | وحتى الآن لم أتلق منه جوابا. |
| WikiLeaks Flawed Answer to a Flawed World | ويكيليكس استجابة معيبة لعالم معيب |
| Then Esther asked them to answer Mordecai, | فقالت استير ان يجاوب مردخاي |
| The research aims to answer this question. | ويهدف هذا البحث إلى الإجابة على هذا السؤال. |
| Procedural issues Failure to substantiate the complaint | القضايا الإجرائية عدم دعم الشكوى بالأدلة |
| Each answer is translated to a mark, either 0 or 1, or for the three answer alternative questions, 0.5. | وتتم ترجمة كل إجابة على سؤال من الأسئلة إلى علامة، إما 0 أو 1، أما بالنسبة للأسئلة ذات البدائل الثلاث للإجابة فتضاف، 0.5. |
| The Thatcherite assumption, in other words, was that government failure is far more menacing to prosperity than market failure. | أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن اقتراح ثورةتاتشر في هذا السياق كان يتلخص في أن فشل الحكومة أعظم تهديدا للرخاء والازدهار مقارنة بفشل السوق. |
| The Fed s failure to fulfill its responsibilities for micro level regulation has much to do with its failure to meet macro level goals. | وفشل بنك الاحتياطي الفيدرالي في الوفاء بمسؤولياته في تنظيم المستوى الجزئي يرتبط ارتباطا كبيرا بفشله في تلبية أهداف الاقتصاد الكلي. |
| Thus, an innovation in public administration is an effective, creative and unique answer to new problems or a new answer to old problems. | ومن هنا فإن الابتكار في مجال الإدارة العامة هو إيجاد حل ناجع وإبداعي وفريد لمشاكل جديدة أو حل جديد لمشاكل قديمة. |
| Kallmann syndrome is a genetic condition where the primary symptom is a failure to start puberty or a failure to fully complete it. | متلازمة كالمان هي حالة وراثية تتمث ل بفشل بداية البلوغ أو فشل في إتمام البلوغ بشكل كامل. |
| America s failure to talk to Iran is as foolhardy as its decades long failure to talk with Mao s China. And the ongoing failure to talk to North Korea does not appear to be working either, as the recent shelling of South Korea demonstrates. | والواقع أن فشل الولايات المتحدة في التحدث مع إيران لا يقل خطورة عن فشلها طيلة عقود من الزمان في التحد مع الصين تحت زعامة ماو تسي تونج. |
| BG Perfect answer. | ب.ج. اجابة مثالية |
| Answer the question. | أجب على السؤال. |
| Answer my questions. | أجب على أسئلتي. |
| I didn't know how to answer his question. | لم أعرف كيف أجيب على سؤاله. |
| If possible, I'd like to receive an answer. | إذا ممكن, أود أن أستلم جواب. |
| I want to answer the last question first. | أريد الإجابة على السؤال الأخير أولا . |
| Rightly so economists have plenty to answer for. | والحقيقة أن خبراء الاقتصاد لابد وأن يتحملوا مسؤولية الإجابة عن العديد من هذه الأسئلة. |
| The first question is the hardest to answer. | أرى أن السؤال الأول هو الأصعب من حيث الإجابة. |
| The most straightforward answer seems to be leverage. | يبدو أن الإجابة الأكثر مباشرة تتلخص في الروافع المالية . |
Related searches : Answer To - Time To Answer - Request To Answer - What To Answer - Missed To Answer - Failed To Answer - Help To Answer - Glad To Answer - Targeted To Answer - Strive To Answer - Hard To Answer - Aims To Answer - Pleased To Answer - Answer To Prayer