Translation of "targeted to answer" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Targeted support to affected country Parties
دال الدعم الهادف المقدم للبلدان الأطراف المتأثرة في تنفيذ الاتفاقية 67 97 14
Targeted negative forces
دال القوات الهدامة المستهدفة
(c) They are targeted to the appropriate audience
(ج) استهدافها للجمهور المناسب
The answer to the first question is reassuring the answer to the second is not.
والواقع أن الإجابة على السؤال الأول تبعث على الاطمئنان أما إجابة السؤال الثاني فليست مطمئنة.
3 declined to answer.
وامتنع 3 عن الإجابة.
KB OK, oh. Tell them actually here's the thing, answer it, answer it, answer it.
كيث بارى كيث بارى حسنا ، أخبرهم ... أجب، أجب
That could be linked to automatic imposition of targeted sanctions.
ويمكن ربط ذلك بالفرض التلقائي لجزاءات محددة الأهداف.
(g) Dedicated and targeted reporting provided to interested funding partners
(ز) توفير تقارير متخصصة وهادفة للمهتمين من الشركاء في التمويل
Well, what is the answer to this? Is the answer to just give up on the idea of democracy?
حسنا ، ماهو الحل لذلك. هل يكون ذلك بالتخلي عن الديمقراطية
The False Promise of Targeted Sanctions
وعد العقوبات
That's a hard question to answer.
هذا سؤال صعب.
That's a hard question to answer.
ذلك سؤال صعب الإجابة عليه.
You need to answer the question.
عليك أن تجيب على السؤال.
An Answer to the Russian Challenge
الرد على التحدي الروسي
Egyptian bloggers continue to be targeted by the police and authorities.
يستمر إستهداف المدونين المصريين من قبل السلطات والشرطة .
Dhaka University s residential halls were particularly targeted.
وكانت القاعات السكنية في جامعة دكا مستهدفة بشكل خاص.
Many terrorist attacks had deliberately targeted children.
واستطرد قائلا إن عددا كبيرا من الهجمات الإرهابية قد استهدف الأطفال عمدا .
Sometimes, indeed, humanitarian personnel were deliberately targeted.
وأحيانا ما يتم في الحقيقة تعمد استهداف العاملين في المجال الإنساني.
Training must be targeted, systematic and continuous.
كما يجب أن يكون التدريب موجها ومنهجيا ومتواصلا.
When applied, they should be smartly targeted.
ويجب عند تطبيقها، أن تحدد وجهتهـا بذكاء.
The pithiest answer to the question why?
والجواب الأبلغ على السؤال لماذا
Your question is very hard to answer.
ذهبت اليوم إلى الطبيب
To some extent, the answer is yes.
أجل، هذا ممكن إلى حد ما.
The answer is not hard to find.
ليس من الصعب ايجاد الجواب على ذلك .
I have yet to receive an answer.
وحتى الآن لم أتلق منه جوابا.
WikiLeaks Flawed Answer to a Flawed World
ويكيليكس استجابة معيبة لعالم معيب
Then Esther asked them to answer Mordecai,
فقالت استير ان يجاوب مردخاي
The research aims to answer this question.
ويهدف هذا البحث إلى الإجابة على هذا السؤال.
Each answer is translated to a mark, either 0 or 1, or for the three answer alternative questions, 0.5.
وتتم ترجمة كل إجابة على سؤال من الأسئلة إلى علامة، إما 0 أو 1، أما بالنسبة للأسئلة ذات البدائل الثلاث للإجابة فتضاف، 0.5.
What is to be done? First, targeted investment should be given priority.
ولكن ماذا يتعين علينا أن نفعل الآن أولا، لابد من إعطاء الأولوية للاستثمارات المستهدفة.
The decision seems to be directly targeted at low wage migrant workers
ويبدو أن هذا القرار يستهدف العمال الوافدين ذوي الأجور المنخفضة استهداف ا مباشر ا
It was therefore especially important to take a targeted and realistic approach.
ولذلك فمن الأهمية بمكان اتباع نهج واقعي ومحدد الأهداف.
(d) Targeted support to affected countries in the implementation of the Convention.
(د) تقديم دعم هادف للبلدان المتأثرة في تنفيذ الاتفاقية.
Targeted support to affected country Parties in the implementation of the Convention
دال الدعم الهادف المقدم للبلدان الأطراف المتأثرة في تنفيذ الاتفاقية
Several EUFOR operations were targeted at organized crime and led to prosecutions.
واستهدفت عدة عمليات قامت بها البعثة العسكرية شبكات الجريمة المنظمة، وأدى ذلك إلى إجراء عدة محاكمات.
Educational activities to promote behavioural change, targeted at women and health personnel.
تطوير أنشطة تعليمية من أجل المرأة والعاملين في ميدان الصحة.
This is being targeted to be completed within the 2006 2007 biennium.
ومن المزمع إنجاز ذلك أثناء فترة السنتين 2006 2007.
Time is required to reassure people and to decontaminate places that have been targeted.
والوقت مطلوب لطمأنة الأشخاص ولإزالة تلوث الأماكن المستهدفة.
How to streamline global initiatives targeted at supporting the national government response to AIDS.
كيفية تبسيط المبادرات العالمية الرامية إلى دعم تصدي الحكومات الوطنية لمرض الإيدز
Thus, an innovation in public administration is an effective, creative and unique answer to new problems or a new answer to old problems.
ومن هنا فإن الابتكار في مجال الإدارة العامة هو إيجاد حل ناجع وإبداعي وفريد لمشاكل جديدة أو حل جديد لمشاكل قديمة.
BG Perfect answer.
ب.ج. اجابة مثالية
Answer the question.
أجب على السؤال.
Answer my questions.
أجب على أسئلتي.
Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted.
والإنفاق على البنية الأساسية إما غير كاف أو رديء التوجيه.
(f) A credible, targeted and verified eradication campaign
(و) شن حملة إبادة استهدافية وذات مصداقية ومتحق ق منها

 

Related searches : Answer To - To Be Targeted - Targeted - Time To Answer - Request To Answer - What To Answer - Missed To Answer - Failure To Answer - Failed To Answer - Help To Answer - Glad To Answer - Strive To Answer - Hard To Answer - Aims To Answer