Translation of "need to wait" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Need - translation :

Wait - translation :

Keywords : سأحتاج تحتاجين احتاج حاجة تحتاج الأنتظار سننتظر أطيق سأنتظر إنتظار

Examples (External sources, not reviewed)

You need to wait.	يجب ان تنتظر.
You need to wait.	انت بحاجة للانتظار.
All you need to do is wait.	كل ما عليك القيام به هو الإنتظار.
We need not wait for the politicians.	ولا ينبغي لنا أن ننتظر أهل السياسة.
We do not need to wait until after the election to know this.	وليس هناك ما قد يدعونا إلى الانتظار إلى ما بعد الانتخابات لكي ندرك هذه الحقيقة.
Second, European leaders did not feel the need to wait for the US.	وثانيا، لم يشعر زعماء أوروبا بالحاجة إلى انتظار الولايات المتحدة.
But this will still take time, while the need for action will not wait.	ولكن هذا سوف يستغرق بعض الوقت، في حين لن تنتظر الحاجة إلى العمل.
But interim resolution of water issues does not need to wait for final resolution of the major issues.	ولكن لا ينبغي لنا أن نؤجل الحلول المؤقتة فيما يتصل بقضية المياه حتى يتم التوصل إلى حلول نهائية للقضايا الرئيسية.
And then somebody says, Wait, wait, wait, wait, I found it.	وعندها يقول شخص ما، انتظر انتظر، لقد وجدته.
We need to wait until 1880, when this big man, Charles Darwin, publishes a wonderful, astonishing book that starts a revolution.	علينا ان ننتظر حتى قدوم العام 1880 عندما جاء هذا الرجل العظيم تشارلز دارون وقام بنشر كتاب رائع ومبدع جدا والذي أحدث ثورة
It's going to happen. Wait for it. Wait for it.	سوف تحدث.أنتظروها. أنتظروها
Third, regulation could be used to reconcile Greece s need to restructure now with the banks wish to wait until their balance sheets are stronger.	وثالثا، يمكن استخدام القواعد التنظيمية للتوفيق بين احتياج اليونان إلى إعادة الهيكلة الآن وبين رغبة البنوك في الانتظار إلى أن تصبح قوائمها المالية أكثر قوة.
So instead of all that laborious dieting and exercising, we just need to wait for them to get fat, maybe bake a few pies.	اذا بدلا من كل تلك المشقة في الحمية والتمارين فقط نحتاج أن ننتظر حتى ي صبحوا ب دناء ربما نقوم بخبز بعض الفطائر
Wait for me, wait a second!	إنتظرني، إنتظر لحظة!
Therefore turn away from them and wait indeed they too have to wait .	فأعرض عنهم وانتظر إنزال العذاب بهم إنهم منتظرون بك حادث موت أو قتل فيستريحون منك ، وهذا قبل الأمر بقتالهم .
Therefore turn away from them and wait indeed they too have to wait .	فأعرض أيها الرسول عن هؤلاء المشركين ، ولا تبال بتكذيبهم ، وانتظر ما الله صانع بهم ، إنهم منتظرون ومتربصون بكم دوائر السوء ، فسيخزيهم الله ويذلهم ، وينصرك عليهم . وقد فعل فله الحمد والمنة .
And wait ye ! We too shall wait .	وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
I suspect there are some people out there sitting, kind of asking tormented questions, almost, about, well, wait, wait, wait, wait, wait, wait a minute, there's something wrong with mankind interfering in nature in this way.	لكني أظن أن هناك بعض الناس الجالسين هنا يفكرون حيال أسئلة مقلقة، من نوع، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، انتظروا لحظة، هناك شيء خاطئ في التدخل بهذه الطريقة في الطبيعة.
Tell him to wait.	أخبره بأن ينتظر
Police continued to wait.	واصلت الش رطة الانتظار.
Sami told Layla to wait.	طلب سامي من ليلى أن تنتظر.
Sami was going to wait.	كان سامي سينتظر.
Sami wanted to wait outside.	أراد سامي الانتظار في الخارج.
Wait.	انتظر .
She'll have to wait for him.	سيكون عليها أن تنتظره.
She'll have to wait for him.	سيستوجب عليها أن تنتظره.
He can't wait to see you.	لا يطيق صبرا ليراك.
Wait. I wanna talk to you.	انتظر. أريد الحديث معك.
I can't wait to meet you.	لا استطيع الانتظار لمقابلتك.
Sami has to wait for Layla.	على سامي انتظار ليلى.
I cannot wait to meet him!	لا أستطيع الانتظار للقائه!
Applying changes to images. Please wait...	الانطباق إلى رجاء أنتطر.
Writing metadata to files. Please wait...	كتابة بيانات أعلى إلى ملفات رجاء أنتطر.
Chris Anderson Wait a second. Wait a second. That's your wish?	كريس أندرسون تمهل قليلا . تمهل قليلا . هل هذه أمنيتك
The last thing they need is for people to be led to believe that an implicit transfer union is already in place, and that reform and economic restructuring can wait.	وآخر ما تحتاج إليه هذه البلدان هو أن يقاد الناس إلى الاعتقاد بأن الاتحاد الأوروبي تحول ضمنا إلى اتحاد للتحويلات المالية، وأن الإصلاح وإعادة الهيكلة الاقتصادية من الممكن أن ينتظرا.
Please wait	انتظر من فضلك
Hey! Wait!	لحظة، انتظر!
Why wait?	فيم الانتظار إذا
Chen Guangcheng Premier Wen, I have three requests! Uncle Sam Wait, wait!	شين جوانجشينج معالي رئيس الوزراء ون، لدي ثلاث مطالب! العم سام أنتظر، أنتظر!
How long to wait between full backups	مقدار وقت الانتظار بين النسخ الاحتياطي الكامل
He doesn't want to wait for you.	لا يريد أن ينتظرك.
I want to wait until I'm married.	أريد أن أنتظر حتى أتزوج.
She wants to wait until she's married.	إنها تريد أن تنتظر حتى تتزوج.
He wants to wait until he's married.	إنه يريد أن ينظر حتى يتزوج.
Wait. I want to tell you something.	انتظر، أريد إخبارك بأمر ما.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية