Translation of "wait to do" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

All you need to do is wait.
كل ما عليك القيام به هو الإنتظار.
How long do we have to wait?
كم من الوقت علينا أن ننتظر
Couldn't do it. Could not wait.
لم يستطيعوا فعلها، لم يتمكنوا من الانتظار
All you can do is wait.
كل ما يمكنك فعله هو الانتظار.
I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.
انتظرتك يا رب انتظرت نفسي وبكلامه رجوت .
Do not wait to become very sick before going to the hospital.
لا تنتظروا استفحال المرض حتى تذهبوا إلى المستشفى.
We do not need to wait until after the election to know this.
وليس هناك ما قد يدعونا إلى الانتظار إلى ما بعد الانتخابات لكي ندرك هذه الحقيقة.
Do we have to wait until, as Mother Beirut, our women find themselves without faith nor hope? Do we have to wait until the extremists drown your demands in the discourse of political correctness?
أعلينا الإنتظار، حتى تفقد نساؤنا الإيمان والأمل على صورة بيروت الأم .
Hey, wait a minute. Where do you think you're going?
انتظر لحظة، إلى أين تظن نفسك ذاهب ا
Hey, wait a minute. Where do you think you're going?
انتظري لحظة، إلى أين تظن ين نفسك ذاهبة
And we can't wait for the other guy. We have to do it ourselves.
ويمكننا أن لا ننتظر الشخص الآخر لكي يقوم بالفعل أولا لابد أن نفعل ذلك بأنفسنا .
So do they wait except for like what occurred in the days of those who passed on before them ? Say , Then wait indeed , I am with you among those who wait .
فهل فما ينتظرون بتكذيبك إلا مثل أيام الذين خلوا من قبلهم من الأمم أي مثل وقائعهم من العذاب قل فانتظروا ذلك إني معكم من المنتظرين .
So do they wait except for like what occurred in the days of those who passed on before them ? Say , Then wait indeed , I am with you among those who wait .
فهل ينتظر هؤلاء إلا يوم ا يعاينون فيه عذاب الله مثل أيام أسلافهم المكذبين الذين م ض وا قبلهم قل لهم أيها الرسول فانتظروا عقاب الله إني معكم من المنتظرين عقابكم .
Then do they wait for ( anything ) save for ( destruction ) like the days of the men who passed away before them ? Say Wait then , I am ( too ) with you among those who wait .
فهل فما ينتظرون بتكذيبك إلا مثل أيام الذين خلوا من قبلهم من الأمم أي مثل وقائعهم من العذاب قل فانتظروا ذلك إني معكم من المنتظرين .
What do they wait for then but the like of the days of those who passed away before them ? Say Wait then surely I too am with you of those who wait .
فهل فما ينتظرون بتكذيبك إلا مثل أيام الذين خلوا من قبلهم من الأمم أي مثل وقائعهم من العذاب قل فانتظروا ذلك إني معكم من المنتظرين .
Then do they wait for ( anything ) save for ( destruction ) like the days of the men who passed away before them ? Say Wait then , I am ( too ) with you among those who wait .
فهل ينتظر هؤلاء إلا يوم ا يعاينون فيه عذاب الله مثل أيام أسلافهم المكذبين الذين م ض وا قبلهم قل لهم أيها الرسول فانتظروا عقاب الله إني معكم من المنتظرين عقابكم .
What do they wait for then but the like of the days of those who passed away before them ? Say Wait then surely I too am with you of those who wait .
فهل ينتظر هؤلاء إلا يوم ا يعاينون فيه عذاب الله مثل أيام أسلافهم المكذبين الذين م ض وا قبلهم قل لهم أيها الرسول فانتظروا عقاب الله إني معكم من المنتظرين عقابكم .
And then somebody says, Wait, wait, wait, wait, I found it.
وعندها يقول شخص ما، انتظر انتظر، لقد وجدته.
And do wait for the end of things we too are waiting .
وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
Now, Lord, what do I wait for? My hope is in you.
والآن ماذا انتظرت يا رب. رجائي فيك هو .
Do they watch and wait for anything except for days similar to those who passed away before them ? Say ' Wait I shall be with you among those who arewaiting '
فهل فما ينتظرون بتكذيبك إلا مثل أيام الذين خلوا من قبلهم من الأمم أي مثل وقائعهم من العذاب قل فانتظروا ذلك إني معكم من المنتظرين .
Do they watch and wait for anything except for days similar to those who passed away before them ? Say ' Wait I shall be with you among those who arewaiting '
فهل ينتظر هؤلاء إلا يوم ا يعاينون فيه عذاب الله مثل أيام أسلافهم المكذبين الذين م ض وا قبلهم قل لهم أيها الرسول فانتظروا عقاب الله إني معكم من المنتظرين عقابكم .
It's going to happen. Wait for it. Wait for it.
سوف تحدث.أنتظروها. أنتظروها
But developing and implementing a social protection floor takes time, and governments do not seem to be willing to wait.
ولكن وضع وتنفيذ أرضية للحماية الاجتماعية يستغرق وقتا طويلا، ولا يبدو أن الحكومات راغبة في الانتظار.
Or do they say A poet , we wait for him the evil accidents of time .
أم بل يقولون هو شاعر نتربص به ري ب المنون حوادث الدهر فيهلك كغيره من الشعراء .
Or do they say A poet , we wait for him the evil accidents of time .
أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
Wait for me, wait a second!
إنتظرني، إنتظر لحظة!
Therefore turn away from them and wait indeed they too have to wait .
فأعرض عنهم وانتظر إنزال العذاب بهم إنهم منتظرون بك حادث موت أو قتل فيستريحون منك ، وهذا قبل الأمر بقتالهم .
Therefore turn away from them and wait indeed they too have to wait .
فأعرض أيها الرسول عن هؤلاء المشركين ، ولا تبال بتكذيبهم ، وانتظر ما الله صانع بهم ، إنهم منتظرون ومتربصون بكم دوائر السوء ، فسيخزيهم الله ويذلهم ، وينصرك عليهم . وقد فعل فله الحمد والمنة .
The promise of the service revolution is that countries do not have to wait to get on the path to rapid development.
إن الوعد الذي تقدمه ثورة الخدمات يتلخص في أن بلدان العالم لم تعد مضطرة للانتظار حتى تتمكن من الوقوف على أول طريق التنمية السريعة.
And wait ye ! We too shall wait .
وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
My people , do what you will and so shall I. You will certainly come to know who will receive a punishment to disgrace him , and who is a liar . Wait on I shall wait on with you .
ويا قوم اعملوا على مكانتكم حالتكم إني عامل على حالتي سوف تعلمون من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ومن هو كاذب وارتقبوا انتظروا عاقبة أمركم إني معكم رقيب منتظر .
My people , do what you will and so shall I. You will certainly come to know who will receive a punishment to disgrace him , and who is a liar . Wait on I shall wait on with you .
ويا قوم اعملوا كل ما تستطيعون على طريقتكم وحالتكم ، إني عامل مثابر على طريقتي وما وهبني ربي م ن دعوتكم إلى التوحيد ، سوف تعلمون م ن منا يأتيه عذاب يذل ه ، وم ن منا كاذب في قوله ، أنا أم أنتم وانتظروا ما سيحل بكم إني معكم من المنتظرين . وهذا تهديد شديد لهم .
I suspect there are some people out there sitting, kind of asking tormented questions, almost, about, well, wait, wait, wait, wait, wait, wait a minute, there's something wrong with mankind interfering in nature in this way.
لكني أظن أن هناك بعض الناس الجالسين هنا يفكرون حيال أسئلة مقلقة، من نوع، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، انتظروا لحظة، هناك شيء خاطئ في التدخل بهذه الطريقة في الطبيعة.
Or do they have ears with which they hear ? Say , Call upon your partners , then plot against me , and do not wait .
ألهم أرجل يمشون بها أم بل أ لهم أيد جمع يد يبطشون بها أم بل أ لهم آذان يسمعون بها استفهام إنكاري ، أي ليس لهم شيء من ذلك مما هو لكم فكيف تعبدوهم وأنتم حالا منهم قل لهم يا محمد ادعوا شركاءكم إلى هلاكي ثم كيدون فلا ت نظرون تمهلون فإني لا أبالي بكم .
Tell him to wait.
أخبره بأن ينتظر
You need to wait.
يجب ان تنتظر.
You need to wait.
انت بحاجة للانتظار.
Police continued to wait.
واصلت الش رطة الانتظار.
We have to wait and see who really is going to participate, what will they do, and how will the regime react.
وفي النهاية يجب أن ننتظر لنرى ما سيحدث في الأيام القليلة التالية، يجب أن ننتظر ونرى رد فعل النظام.
Do they then expect ( any thing ) but ( what happened in ) the days of the men who passed away before them ? Say Wait ye then for I , too , will wait with you .
فهل فما ينتظرون بتكذيبك إلا مثل أيام الذين خلوا من قبلهم من الأمم أي مثل وقائعهم من العذاب قل فانتظروا ذلك إني معكم من المنتظرين .
Do they then expect ( any thing ) but ( what happened in ) the days of the men who passed away before them ? Say Wait ye then for I , too , will wait with you .
فهل ينتظر هؤلاء إلا يوم ا يعاينون فيه عذاب الله مثل أيام أسلافهم المكذبين الذين م ض وا قبلهم قل لهم أيها الرسول فانتظروا عقاب الله إني معكم من المنتظرين عقابكم .
Do they wait for aught but the hour , that it should come ! upon them all of a sudden while they do not perceive ?
هل ينظرون أي كفار مكة ، أي ما ينتظرون إلا الساعة أن تأتيهم بدل من الساعة بغتة فجأة وهم لا يشعرون بوقت مجيئها قبله .
Do they wait for aught but the hour , that it should come ! upon them all of a sudden while they do not perceive ?
هل ينتظر هؤلاء الأحزاب المختلفون في عيسى ابن مريم إلا الساعة أن تأتيهم فجأة ، وهم لا يشعرون ولا يفطنون
So wait for your Lord 's command , and do not follow any sinner or disbeliever among them .
فاصبر لحكم ربك عليك بتبليغ رسالته ولا تطع منهم أي الكفار آثما أو كفورا أي عتبة بن ربيعة والوليد بن المغيرة قالا للنبي صلى الله عليه وسلم ارجع عن هذا الأمر . ويجوز أن يراد كل آثم وكافر أي لا تطع أحدهما أ يا كان فيما دعاك إليه من إثم أو كفر .

 

Related searches : Wait To Come - Willing To Wait - Able To Wait - Needs To Wait - Have To Wait - Had To Wait - Need To Wait - Wait To See - Wait To Hear - Expect To Wait - Wait To Finish - Not To Wait - To Do