English → Arabic
necessarily in Arabic
- Pronunciation
- ḍarūrīyan
- Arabizi
darooriyan- Type
- adverb
- Root
- ض ر ر
How to use it
"necessarily" is an adverb used to express that something is required or inevitable. In Arabic it is rendered as ضَرُورِيًّا. It often appears after verbs like "must" (يجب) or "is" (يكون).
Example sentences
-
يجب أن نذهب ضَرُورِيًّا الآن.
yajibu an nadhhaba ḍarūrīyan al-ān.
We must go necessarily now.
-
هذا الشرط ضَرُورِيًّا للنجاح.
hādhā ash-sharṭ ḍarūrīyan lil-najāḥ.
This condition is necessarily for success.
-
النتيجة ضَرُورِيًّا صحيحة.
an-natījah ḍarūrīyan ṣaḥīḥah.
The result is necessarily correct.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Well, not necessarily.
حسنا، ليس بالضرورة.
It is not necessarily so.
ليس بالضرورة.
Might is not necessarily right.
والقوة ليست بالضرورة هي الحق.
None of this was necessarily wrong.
لا نستطيع أن نعتبر أياً من هذا خطأً بالضرورة.
I don't get necessarily inspired by research.
إذ أن القيام بببحث لا يلهمني بالضرورة.
But that does not necessarily imply constancy.
ولكن هذا لا يعني بالضرورة الاستقرار والثبات.
It doesn't necessarily predict a win-win outcome.
فهي لا تتوقع بالضرورة نتائج مربحة للجانبين
And that actually isn’t necessarily really playful.
وهذا ليس بالضرورة شيئا ممتعا أو مرحا.
These alternatives are not necessarily contradictory.
قد لا يكون هذين البديلين متناقضين بالضرورة.
The pace of sustainable development is necessarily slow.
والحقيقة أن وتيرة التنمية المستدامة بطيئة بالضرورة.
Unfortunately, it is not necessarily the president’s doing.
ولكن مما يدعو للأسف أن هذا ليس بالضرورة من فعل الرئيس.
So the students were not necessarily against redistribution.
هذا يعني أن الطلاب ليسوا بالضرورة ضد إعادة التوزيع.
Questions and answers
Can "necessarily" be used with negatives?
Yes, you can say "not necessarily" meaning "ليس بالضرورة".
Is there a shorter Arabic equivalent?
Sometimes "بالضرورة" is used, but it is a phrase rather than a single word.
Related words and expressions
Updated